Какво е " SPUMA CU MEMORIE " на Български - превод на Български

• мемори пяната

Примери за използване на Spuma cu memorie на Румънски и техните преводи на Български

Spuma cu memorie face minuni.
Мемори пяната е страхотна.

Care este diferența dintre materialul TEMPUR si spuma cu memorie?
Каква е разликата между материала TEMPUR и мемори пяната?

Perne din spuma cu memorie(memory foam).
Възглавница от Мемори пяна(Memory Foam).

Aceasta ajută la o mai buna circulatia a sangelui si are un efect de delicatete ușoară și plăcută, deoarece este prezenta spuma cu memorie.
Помага за по-добро кръвообращение и има мек и приятен обгръщащ ефект, заради мемори пяната.

Spuma cu memorie are un miros specific, nu-i asa?
Мемори пяната има специфична миризма, нали?

Modificările naturale în gradul de duritate și timpul de refacere, ca urmare unei exploatări îndelungate, în cazul materialelor latex, spuma poliuretanica si spuma cu memorie.
Промяната в степента на твърдост и време за възстановяване, в резултат на експлоатацията, при материалите полиуретанова пяна и мемори.

Perna spuma cu memorie, care reacționează la presiune și temperatură.
Memory пяна, която реагира на натиск и температура.

Modificările naturale în gradul de duritate și timpul de refacere, ca urmare unei exploatări îndelungate, în cazul materialelor latex, spuma poliuretanica si spuma cu memorie.
Естествената промяна в степента на твърдост и време за възстановяване, в резултат на продължителна експлоатация, при материалите полиуретанова пяна и мемори.

Spuma cu memorie se adaptează complet la forma, greutatea și căldura corpului.
Мемори пяната се адаптира спрямо формата, теглото и температурата на тялото.

Perna muzicală anatomică are o înălțime de 12 cm, construită in intregime din spuma cu memorie de înaltă calitate, care să se adaptează la formele tale, spuma are o structură deschisă și permite o mai bună circulație a aerului.
Музикалната анатомична възглавница е с височина 12 см, изградена е изцяло от висококачествена мемори пяна, която се адаптира по вашите форми и ви обгръща нежно, пяната е с отворена структура и позволява по-добра циркулация на въздуха.

Spuma cu memorie se adaptează complet la forma, greutatea și căldura corpului.
Мемори пяната напълно се адаптира към формата, теглото и топлината на тялото.

Confortul oferit de spuma cu memorie nu poate fi asigurat de niciun alt material.
Комфортът, предлаган от Мемори пяната, не може да се осигури от нито един друг материал.

Spuma cu memorie este cel mai bun mod de a obține un somn relaxat, care ajută la menținerea sănătății pielii.
Мемори пяната е най-добрият начин да постигнете спокоен сън, който подпомага здравата кожа.

Nucleul pernei este realizat din spuma cu memorie, ce se adapteaza perfect la forma, greutatea si temperatura capului si a gatului.
Пълнежът на възглавницата е изцяло от висококачествена мемори пяна, за да се адаптира напълно към формата, теглото и температурата на главата и врата ти.

Spuma cu memorie reacționează chimic cu temperatura corpului pentru a crea senzația de suport și confort.
Мемори пяната реагира химически с температурата на тялото, за да се създаде усещане за опора и комфорт.

Utilizatorii multumiti ai saltelelor si pernelor din spuma cu memorie afirma deseori ca este dificil sa adoarma pe saltele/perne neconfectionate din spuma vascoelastica(de exemplu, la hotel).
Доволните хора, използващи матраци и възглавници от Мемори пяна, често казват, че им е много трудно да спят върху матрак и/ или възглавница, които не са направени от Мемори пяна(например при отсядане в хотел).

Spuma cu memorie este unul dintre cele mai preferate materiale utilizate în saltele, dar în același timp și cel mai scump.
Мемори пяната е един от най-предпочитаните материали влагани в матраците, но същевременно и най-скъпите.

Conceptul este completat de topperul din latex, spuma cu memorie, sau spuma HR foarte elastică- pentru a realia catifelare în proporție care nu afectează caracteristicile generale de construcție ortopedice ale patului.
Концепцията е допълнена от топ матрак, изработен от латекс, мемори пяна или високоеластична HR пяна- за постигане на галеща мекота в пропорция, която не нарушава цялостните ортопедични характеристики на конструкцията на леглото.

Spuma cu memorie este un material extrem de elastic, o invenție NASA, care reacționează la greutate și căldură luând perfect forma corpului.
Мемори пяната е изключително високоеластичен материал, изобретение на НАСА, който реагира на тежест и топлина и потъва, следвайки извивките на тялото.

Durerile resimtite in aceste zone ale corpului sunt reduse deoarece spuma cu memorie este sensibila la temperatura si greutate, reducand in consecinta presiunea exact in acele puncte pe care in mod obisnuit se apasa cel mai tare atunci cand suntem intinsi pe o saltea sau perna in timpul somnului.
Болката в тези части на тялото намалява, защото Мемори пяната е чувствителна към топлината и тежестта, поради което намалява напрежението точно в точките, които обичайно са подложени на най-голям натиск когато лежите или спите върху матрака и/ или възглавницата.

Spuma cu memorie este un material vasco-elastic sensibil la presiune si temperatura care se muleaza pe forma corpului tau atunci cand esti in pat.
Тази пяна с памет е виско-еластичен материал, чувствителен към налягането и температурата, който пасва на формата на тялото ви, когато сте в леглото.

Spumă cu memorie cu structură de celule deschise.
Високоеластична Мемори пяна с отворена клетъчна структура.

Proprietățile sensibile la căldură ale spumei cu memorie copiază căldura corpului și oferă corpului cea mai confortabilă poziție în timpul somnului.
Термочувствителните качества на мемори пяната копират топлината на тялото и описват тялото, така, че да заеме най-удобна поза по време на сън.

Pentru o senzație mai plăcută, nu este matlasată cu vată, dar sporește senzația de spumă cu memorie.
За още по-приятно усещане тя не е капитонирана с вата и засилва усещането на мемори пяната.

Spumă cu memorie cu densitate înaltă care reacționează constant la căldura corpului prin preluarea curbelor sale anatomice, creând un sentiment de somn pe un nor.
Memory пяната реагира на топлината на тялото като заема анатомичните му извивки, създавайки чувството за сън върху облак.

Are"spumă cu memorie".
С памет е.

Din spumă cu memorie, pentru picioare.
Мемори пяна за краката ти.

Fabricată din spumă cu memorie care se mulează perfect după forma capului.
Направена е от мемори пяна, която се адаптира идеално по формата на главата.

Datorită spumei cu memorie, această saltea are o vâscozitate și densitate incomparabilă.
Благодарение на мемори пяната този матрак има несравним вискозитет и плътност.

Pentru că ai divulga secrete de stat dacă cineva ţi-ar lua perna cu spumă cu memorie..
Защото ти ще предадеш и държавните тайни ако някой ти е отнел възглавницата с пяна.