Примери за използване на Spune exact ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi îţi spune exact ce asculţi.
А то ти казва, какво точно слушаш.Dacă faceți clic pe acel logo,ajungeți într-un document absolut greu de citit, unul care îți spune exact ce poți să faci cu acest conținut.
Кликвайки на това лого ви откарвана документ, който може да се чете от хора, договор, което ви казва точно какво можете да правите с това съдържание.Îi vei spune exact ce vrei.
Ще му кажеш от какво точно се нуждаеш.Adu-mi o monstră şi-ţi voi spune exact ce caută.
Дай ми пример и ще ти кажа точно какво търсят.Dar vă voi spune exact ce s-a întâmplat.
Но ще ви разкажа точно какво се случи.
Хората също превеждат
O persoană glumeaţă îţi spune exact ce gândeşte.
Който се шегува, в същност казва това, което мисли.Şi îmi vei spune exact ce se întâmplă aici.
И ще ми кажеш какво точно става тук.Ai spune exact ce voi spune eu.
Щеше да кажеш точно, това което ще D-l. Smith ne va spune exact ce a vazut.
Г-н Смит ще ни каже какво точно е видял.Vei spune exact ce mi-ai spus şi mie.
И ще му кажеш точно това което ми Mie mi se pare că-ti spune exact ce vrei să auzi.
Звучи сякаш може просто да ти казва това, което искаш Iti voi spune exact ce a spus doctorul parintilor ei.
Ще Ви повторя това, което докторът каза на родителите й.Poate tocmai ca să poţi spune exact ce spui acum.
Може би, за да кажете това, което току-що Imi vei spune exact ce s-a intamplat acolo?
Ще ми кажеш ли какво точно се случи там?Întrebați-i și ei vă vor spune exact ce film merită văzut.
Попитайте ги и те ще ви кажат точно какво точно си заслужава този филм.Ei pot spune exact ce a cauzat defecțiunea.
Могат да кажат точно какво е причинило повредата.Un tabel de soluții de compromis vă va spune exact ce nu sunteți dispus să refuzați.
Таблица с компромисни решения ще ви каже точно какво не сте готови да откажете.Pentru a spune exact ce săptămână este animalul nu va funcționa.
Да се каже точно в каква седмица животното няма Poate că nu eşti de acord, dar el ne va spune Exact ce trebuie să facem pentru a repara asta.
Може и да не си съгласна, но той ще ни каже точно какво ни трябва, за да оправим проблема.Caii va vor spune exact ce este in mintea lor, ei sunt sinceri si nu le place sa se ascunda.
Конете ще ви кажат точно какво е в главата им. Те са откровени и не харесват лицемерието.Medicul iti va spune exact ce ai de facut.
Лекар ще ви каже, точно какво да правите.Pentru a spune exact ce a provocat disconfortul, poate doar un medic, dar este important ca o femeie să știe motivele posibile.
Само лекарят може да каже точно какво е причинил дискомфорта, но също така е важно за жената Dar nimeni nu-mi spune exact ce s-a-ntâmplat.
Но никои не ни казва какво точно е станало.Cine îmi spune exact ce vreau să aud?
Кой ми казва точно, това което искам да чуя?Dimensiunea zonei din baie va spune exact ce va fi necesar să cumpărați.
Размерът на зоната в банята ще покаже какво точно ще е необходимо да купите.Iti voi spune exact ce trebuie sa zici.
Ще ти кажа, какво точно да Îi voi spune exact ce ţi-am zis şi ţie.
Ще му кажа това, което Îţi pot spune exact ce se va întâmpla cu tine.
Мога точно да ти кажа какво ще се случи с теб.Iti voi spune exact ce le-am spus si lor.
Ще ти кажа същото, което Următoarea secțiune vă spune exact ce ar trebui să faci și ce să nu facă pentru a obține cele mai bune din planul de dieta militar.
В следващия раздел ви каже точно какво трябва да направите и 
