Какво е " STĂPÂNUL EI " на Български - превод на Български

• господарят й

Примери за използване на Stăpânul ei на Румънски и техните преводи на Български

Stăpânul ei nu ştia să citească.
Собственикът ѝ не знаеше да чете.

Sabia îşi va alege singură stăpânul ei.
Меча сам ще избере своя господар.

Stăpânul ei a murit… fără să se lupte.
Собственикът й умря… без бой.

Fiecare casă seamănă cu stăpânul ei.
Всяка работа прилича на своя господар.

Fiţi voi stăpânul ei şi nu ea, stăpânul vostru!
Тогава аз ще бъда негова владетелка, не ти!»!

Sunt robul legii, nu stăpânul ei.
Аз съм служител на закона, не негов господар.

Dar stăpânul ei e răul curat, ce aprinde flacăra ororii.
Но, господарят му е чистото зло, пламъкът на ужаса.

Nu eşti extensia ei, eşti stăpânul ei.
Не си част от това, а си й господар.

În casă, lucrurile dintre Merit și Stăpânul ei cu inima blestemată Ethan Sullivan, sunt tensionate.
Зад вратите на къщата, нещата между Мерит и Господарят й, зеленоокия сърцеразбивач Итън Съливан са… напрегнати.

Capulet de ruşine, se aduce Julieta mai departe; stăpânul ei a venit.
CAPULET За срам, да Жулиета напред; своя Господ е дошъл.

Iar când avea mai mult de 20 de ani, stăpânul ei, fiind negustor, a voit să plece cu neguțătorie multă în Galia.
Тя вече била над двадесетгодишна, когато господарят й, който бил търговец, намислил да отплава с много товари до Галия.

Ea tocmai se așeză pe tort, și urmărește acum swatter stăpânul ei s zbura.
Тя току-що седна върху тортата, и сега преследва мухобойка господаря си е.

Un sclav nu poate iubi stăpânul ei, îți amintești?
Робът не може да обича господаря си, помниш ли?

Aşa că m-am dus în Nord să câştig bani ca să-mi cumpăr femeia de la stăpânul ei.
Отидох на север, за да изкарам пари и да откупя жена ми от господаря й.

Chiar dacă este o corcitură, pentru stăpânul ei, ea este cel mai bun….
Дори ако това е мелез, за господаря си, тя е най-добрият….

Bucătăreasa lui Van Ruijven spune că vei fi pictată alături de stăpânul ei.
Готвачката на ван Райвен е казала, че ще те рисуват с господаря й.

Una dintre ele însă, ca şi cum ar fi înţeles faptul că stăpânul ei nu o vânduse, se tot întorcea înapoi.
Но една от тях като умна и добра рабиня, знаеща, че не е продадена от господаря си, се върнала обратно.

Îţi promit că după seara asta, puma aia va fi animalul meu de casă, iar eu voi fi stăpânul ei.
Обещавам ти- след тази нощ тази пума ще е домашното ми животно, а аз ще съм господарят й.

Stăpânul ei crede că precizia ei se datorează"ceasului" pe care îl are în stomac și a faptului că"știe exact când este mâncare acasă".
Може би това е така, защото според нейния собственик тя има„часовник в стомаха си“ и„знае точно кога има храна у дома“.

Nu uita, cel mai bun ajutor vă pot da un câine, acesta a devenit stăpânul ei!
Не забравяйте, че най-добрата помощ можете да дадете на кучето, то се превърна в нея майстор!

Ai devenit stăpânul ei, dar înainte de a începe să joci alege coafura ei, haine, pantofi, bijuterii si nezabut despre nick.
Вие ставате на господаря си, но преди да започнете да играете, изберете си прическа, дрехи, обувки, бижута и nezabut за участника.

O altă pisică foarte scumpă este Little Nicky, care l-a costat pe stăpânul ei 50.000 dolari.
Най-скъпата котка в история е Little Nicky, която струваше на собственика си цели $50 000.

Când ea se întâlnește o preoteasă frumoasă, Teela, care au nevoie de ajutor, Marek scapă stăpânul ei și pune împreună o echipa de aventurieri- inclusiv Thane războinicul și Dagen hoț jumătate-elf- și pornește într-o căutare epic pentru a elibera sora Teela de la orci și capcauni.
Когато среща красивата жрица, Теела, която се нуждае от помощ, Марек бяга от своя господар и заедно със събрания от нея екип- войнът Тане и полу-елфа крадец Даген- се впускат в едно епично пътешествие, за да освободят сестрата на Теела, която орките и огрите са отвлекли.

Jocuri joc vă Winx din primul minut cunoștință cu Bloom și stăpânul ei forțelor și a capacităților.
Playing Games WINX от първата минута, запознати с Блум и господаря си сили и способности.

În plus, din cauza picioarelor de ștanțare, pisica îndepărtează energia negativă de la o persoană, așa că nu o certa, pentru că vrea doar să o ajute pe stăpânul ei.
Освен това, поради натискане на лапите, котката премахва отрицателната енергия от човек, така че не я смущавайте, защото тя само иска да помогне на своя господар.

Într-adevăr, în acest caz, cainele se obisnuieste sa stea de fiecare dată când vede că stăpânul ei mănâncă sau deține doar ceva în mâinile sale.
Всъщност, в този случай кучето ще свикне да седи всеки път, когато тя вижда, че господарят й се яде или просто държи нещо в ръцете си.

Faptul este că Beagle sunt diferite„obrăznicie fermecător“ și să încerce să acționeze pe stăpânul ei, nu doresc să se supună regulilor standard.
Факт е, че кучета-гончета са различни"очарователна дързост" и се опитват да действат от господаря си, които не желаят да се подчиняват на правилата стандартни.

Umbra se duse la stăpânul lui şi îi întinse mâinile cenuşii.".
Сянката отиде при господаря си и протегна ръце към него.".

Probabil său stăpânul lui era chiar aici.
Това трябва да е бил господарят му.

De stăpânul lui, Zeus.
От господаря си, Зевс.