Какво е " STĂPÂNIȚI " на Български - превод на Български

• владеете
• да овладеете
• овладяване

Примери за използване на Stăpâniți на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este modul în care stăpâniți schimbarea de timp.
Ето как да се справим с промяната на времето.

Putem fi stăpâniți, devenind un śiṣya al unui adevărat guru.
Можем да бъдем управлявани, ставайки шишя на подобаващ гуру.

De fapt, aceasta este o abilitate pe care puțini, foarte puțini, stăpâniți.
Всъщност това е умение, което много, много малко, господар.

Stăpâniți arta de a arăta și de a vă simți perfect, cu 4 game speciale pentru bărbați.
Усвоете изкуството да изглеждате и да се чувствате възможно най-добре с 4 специални линии за мъже.

Nu plecați de la planul general, treptat, pas cu pas, stăpâniți întregul site.
Не се отклонявайте от главния план, постепенно, стъпка по стъпка, овладявайте целия сайт.

Dacă stăpâniți această înțelepciune, incubarea ouălor de gâscă acasă va deveni o activitate de rutină.
Ако владеете тази мъдрост, инкубацията на яйца от гъска у дома ще стане рутинна работа.

Dacă sunteți originar din Franța sau din teritoriile sale, aceasta nu înseamnă că stăpâniți această limbă.
Ако сте родом от Франция или от нейните територии, това не означава, че владеете този език.

Când cumpărați sau stăpâniți o casă pentru o vulpe de argint, alegeți una care poate găzdui cu ușurință un animal de 70 cm în dimensiune.
При закупуване или овладяване на къща за сребърна лисица, изберете такъв, който лесно може да приюти животно с размери 70 cm.

Revenind la metafora șarpelui care se leapădă de pielea veche, cum stăpâniți o astfel de creatură?
Връщайки се върху метафората за змията, която си сменя старата кожа, как да управлявате такова същество?

Descătușați pasiunea, stăpâniți puterea: Conform acestui principiu, un Mercedes-AMG transformă puterea în dinamică de rulare.
За тях пътната динамика е проява на личността им. Освобождаване на страстта, овладяване на мощността: на този принцип Mercedes-AMG преобразява силата в пътна динамика.

Pe baza listei lungi de greșeli din ultimii 70 de ani, se pare că vă e greu să vă stăpâniți impulsurile.
Базирано в дългият ви списък, пълен с грешки през последните 7 десетилетия, изглежда трудно контролирате поривите си.

Deci, dacă stăpâniți tehnologia de producere a cârnaților, atunci pentru schimbare va fi posibil să se producă aproximativ un sfert de tonă de produse.
Така че, ако усвоявате технологията за производство на варени колбаси, тогава за промяна ще бъде възможно да се произвежда около една четвърт от един тон продукти.

Însă Dumnezeu vrea ca noi să ne abținem de la anumite lucruri pentru ca noi să nu fim stăpâniți de lucrurile materiale; să fim eliberați de ele.
Но Бог иска ние да се въздържаме от някои неща, за да не бъдем движени от материалните неща, за да сме свободни от материалното.

Metoda de tăiere: Prin testul de proces relevant, stăpâniți caracteristicile generale și grosimea de tăiere a diferitelor metode de tăiere a plăcilor de oțel.
Метод на рязане: Чрез съответния тест на процеса овладете общите характеристики и диапазона на дебелина на рязане на различни методи за рязане на стоманени плочи.

Dezvoltați dezvoltarea copilului și intervențiile timpurii pentru copii de la naștere până la pre-K și stăpâniți cunoștințele necesare pentru licențierea dvs. de predare K-3…[-].
Изследвайте развитието на детето и ранните интервенции за деца от раждането до преди К, и владейте знанията, необходими за вашата K-3 учебна лицензия…[-].

De doi ani de cercetare în Stăpâniți istorie de la Universitatea din Leiden va ofera sansa de a determina un studiu bazat pe propriile interese și ambiții particulare.
Двугодишният изследователски майстор в историята в Leiden University в Leiden University предлага възможността да определите проучване, основано на вашите собствени интереси и амбиции.

Pentru a uita pentru totdeauna despre această boală, este foarte important să țineți starea dumneavoastră sub control și stăpâniți tehnicile de combatere a stresului:.
За да забравите за тази болест завинаги, много е важно да запазите контрола върху състоянието си и да овладеете техниките за справяне със стреса:.

În momentul în care stăpâniți aptitudinea de a intra în Perspectiva a cincea, folosind această meditație acustică, sunteți pregătiți să avansați și să explorați folosirea acestei aptitudini în mijlocul circumstanțelor din viața voastră.
Когато сте усвоили способността да навлизате в Петата Перспектива чрез използването на тази звукова медитация, вие сте готови да завършите и да изследвате като използвате тази способност в разгара на житейските си обстоятелства.

În schimb, acestea se concentrează pe permițându-vă să aveți experiențe semnificative, de primă mână- vă permit să vă stăpâniți proiecte provocatoare, cu capacitatea de a gândi creativ, de a colabora și de a comunica eficient.
Вместо това те се съсредоточават върху това да ви позволят да имате смислен опит от първа ръка- да ви дадат възможност да овладеете предизвикателни проекти със способността да мислите креативно, да си сътрудничите и да общувате ефективно.

Dispozitivul are un set simplu de comenzi care pot fi stăpâniți în câteva minute și acest lucru, împreună cu durabilitatea ridicată, nivelurile de siguranță și calitate încorporate ca standard, fac Hov Pod o ambarcațiune ideală pentru oricine, fie că este vorba de patrulare, salvare, recreere.
Корабът има един прост набор от контроли, които могат да бъдат овладени за минути и това заедно с високата издръжливост, нивата на безопасност и качество, включени като стандарт, правят Hov Pod идеалния занаят за всеки, независимо дали е за патрулиране, спасяване, проучване, търговски или използване за отдих.

Dacă senzualitatea, pângărirea, adulterul, crima și uciderea sunt la ordinea zilei printre cei care nu cunosc adevărul, și care refuză să fie stăpâniți de principiile Cuvântului lui Dumnezeu, cât de important este ca gruparea celor care mărturisesc a fi urmași ai lui Hristos, aliați îndeaproape cu Dumnezeu și îngeri, să le arate o cale mai bună, mai nobilă.
Ако сладострастие, поквара, прелюбодейство, престъпление и убийство са обикновени неща за онези, които не познават истината и които отказват да бъдат ръководени от принципите на Божия закон, колко важно е тогава хората, които изповядват, че са последователи на Христос, свързани с Бога и ангелите, да им показват един по-добър и по-благороден път.

Descriere: Stăpânește puterile elementare și Spinjitzu în joc Ninjago Cele patru Trasee!
Описание: Овладяване на елементарни правомощия и Spinjitzu в Ninjago игра Четирите пътища!

Stăpânește imediat abilitățile și abilitățile aproape imposibil.
Незабавно овладяване на уменията и уменията почти невъзможно.

Stăpânește tehnicile și instrumentele de gestionare a diferitelor zone funcționale ale organizației.
Овладяване на техники и инструменти за управление на различните функционални области на организацията.

Cercurile sunt al naibii de greu de stăpânit.
Кръговете са много трудни за овладяване.

E foarte uşor de învăţat, dar mai greu de stăpânit.
Лесно е да се научи, но е трудно за овладяване.

Desenul de zăpadă este subțire șiintelectual, dar nu complex și ușor de stăpânit.
Чертежът на сняг е тънък иинтелектуална, но не сложна и лесна за овладяване.

Se va stăpâni la bară?
Ще се сдържи ли на скамейката?

N-am putut să mă stăpânesc să nu-mi mişc buzele.
Просто не можех да овладея устните си, за да не ги движа.

Nu poți stăpâni forța!
Не можеш да овладееш силата!