Какво е " STAGIARILOR " на Български - превод на Български

• стажантите
• стажанти
• на обучаваните
• на обучаемите

Примери за използване на Stagiarilor на Румънски и техните преводи на Български

Coordonatoarea stagiarilor?
Координаторът на стажантите?

Le permiteti stagiarilor sa stea cu dv la masa, dr Sloan?
Позволявате на стажантите да сядат при вас, д-р Слоун?

Nu le spun nimic stagiarilor.
Няма да кажа нищо на стажантите.

Divizia stagiarilor de vară pentru reîntinerire istorică.
Лятното стажуване… Отделът по историческо реставриране.

O societate secretă a stagiarilor?
Тайно общество на стажантите?

Programul stagiarilor, un succes.".
Успешна работа със стажантите".

Daţi tot ce aveţi stagiarilor.
Дай всичко, което си разбрал на стажантите.

O poză a stagiarilor de la muzeu.
Снимка на стажантите в музея на колежа.

Stagiarii… Ati putea să le-o trageti stagiarilor.
Можеш да прецакваш стажанти.

Nu suntem insula stagiarilor răniti.
Не сме остров за стажанти с разбити сърца.

Ar trebui să le dau şi eu nume stagiarilor.
Трябва да дам имена стажантите си.

O să le dau liber stagiarilor în noaptea asta.
Ще дам на стажантите останалата част от вечерта.

Faceţi-mi o plecăciune, căci eu sunt regina stagiarilor.
Поклонете ми се, защото съм кралицата на стажантите.

Trebuia să le spun stagiarilor că Pelant a scăpat.
Просто трябва да кажа на мижльовците, че Пелант избяга.

Protecţia socială şi remuneraţia adecvată a stagiarilor;
Адекватно социално осигуряване и възнаграждение на стажанта;

Prezența stagiarilor, în general, cauzează și emoții negative.
Наличието на стажанти като цяло също води до отрицателни емоции.

Prin opțiunea de a permite login client, puteți permite stagiarilor sa poti vedea….
Чрез опцията да се даде възможност на клиента за вход, можете да позволи на обучаемите да виждат….

Maiorul Hunt le-a zis stagiarilor sa aiba grija de porci sau tie?
Майор Хънт на стажантите ли нареди да наблюдават прасетата или на теб?

Invită Biroul să își modifice decizia din 19 aprilie 2010 referitoare la normele privind stagiarii deputaților, pentru a asigura remunerarea decentă a stagiarilor;
Призовава Бюрото да измени своето решение от 19 април 2010 г. относно правилата за стажантите към членовете на ЕП, за да се гарантира достойно възнаграждение на стажантите;

Vreau să le arăt stagiarilor ce poate face cel mai bun doctor din California de Sud.
Искам да покажа на стажантите какво може най-добрият доктор в южна Калифорния.

Rolul său este legat în special de selectarea, recrutarea și dezvoltarea profesională a angajaților și a stagiarilor(formare, gestionarea competențelor, evaluare și promovare).
По-конкретно нейната роля е свързана с подбор, набиране и професионално развитие на персонала и стажантите(обучение, управление на уменията, атестиране и повишение).

Majoritatea stagiarilor provin din statele membre ale UE sau din ţările candidate.
Повечето от стажантите са граждани на държави членки на ЕС или на страни кандидатки.

Costul total al asistenților locali, furnizorilor de servicii și stagiarilor nu poate fi mai mare de 75% din suma totală disponibilă pentru asistenți.
Общата стойност на местните сътрудници, доставчици на услуги и стажанти не може да надхвърля 75% от общата сума, която се полага за сътрудници.

Majoritatea stagiarilor primesc un grant lunar de aproximativ 1 100 EUR/lună și beneficiază de rambursarea cheltuielilor de deplasare.
Повечето стажанти получават заплащане от около 1100 евро на месец и пътните им разноски се възстановяват.

Stagiile în cadrul OEDT sunt menite să le ofere stagiarilor cunoștințe practice cu privire la activitatea unei agenții europene.
Стажовете в Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите имат за цел да предоставят на стажантите практически познания за функционирането на една европейска агенция.

Să permită stagiarilor să pună în practică cunoștințele dobândite pe parcursul studiilor, în special în domeniile lor specifice de competență.
Дават възможност на обучаваните да прилагат на практика знанията, придобити по време на тяхното обучение, и по-специално в специфичните им области на компетентност.

Când a permis Mark Sloan stagiarilor lui să facă ceva? Mai ales prelevarea unei grefe osoase?
Кога Марк Слоун е разрешавал на стажантите да правят нещо, какво остава да вземат костна присадка?

JRC le oferă stagiarilor un mediu de cercetare stimulant, multicultural și multidisciplinar.
Съвместният изследователски център предлага стимулираща, мултикултурна и мултидисциплинарна среда за научни изследвания за стажанти.

Să le permită stagiarilor să dobândească experiență de lucru într-o agenție a UE.
Да се даде възможност на обучаемите да придобият трудов опит в контекста на агенцията на ЕС.