Какво е " STAREA DINȚILOR " на Български - превод на Български

• състоянието на зъбите

Примери за използване на Starea dinților на Румънски и техните преводи на Български

Am întârziat și astfel deteriorăm constant starea dinților.
Забавяме и по този начин постоянно влошаваме състоянието на зъбите.

Este util pentru starea dinților și îmbunătățește digestia și peristaltismul.
Той е полезен за състоянието на зъбите и подобрява процесите на храносмилането и перисталтиката.

Există oameni care își ascund zâmbetul pentru că sunt rușinați de starea dinților lor.
Има хора, които прикриват усмивките, защото се срамуват от вида на зъбите си.

Durata tratamentului depinde de starea dinților înainte de începerea tratamentului.
Продължителността на лечението зависи от състоянието на зъбите преди началото на лечението.

Datorită acestei tehnologii, pacientul poate vedea el însuși starea dinților.
Благодарение на тази технология, пациентът може сам да види състоянието на зъбите си.

Starea dinților determină în mare măsură de sine și oamenii încredere sunt mai mult succes în viață.
Състоянието на зъбите до голяма степен определя самочувствието и уверени хора са по-успешни в живота.

Miros neplăcut din gură, cu un gust de putregai(starea dinților nu afectează mirosul);
Неприятна миризма от устата, с гнилен послевкус(състоянието на зъбите не засяга миризмата);

Adesea utilizat în pastele de dinți și guma de mestecat și, spre deosebire de zahăr, nu afectează starea dinților.
Често се използва в пасти за зъби и дъвки и, за разлика от захарта, не влошава състоянието на зъбите.

Este necesar să se verifice periodic starea dinților și, dacă animalul permite, să își perie dinții.
Необходимо е периодично да се проверява състоянието на зъбите и, ако животното позволява, да се изтъркат зъбите..

Aceasta dieta presupune un mare consum de mere, prin urmare, ar trebui să acorde o atenție la starea dinților.
Тази диета предвижда голям яденето на ябълки, така че трябва да се обърне внимание на състоянието на зъбите.

Odata cu deficit, starea dinților femeilor gravide se va agrava, se va dezintegra, parul va deveni uscat, fragil.
С недостига, състоянието на зъбите на бременните жени ще се влоши, ще се разпадне, косата ще стане суха, чуплива.

Pasta este potrivită pentru utilizare pe termen lung, dar starea dinților trebuie monitorizată.
Пастата е подходяща за продължителна употреба, но трябва да се съблюдава състоянието на зъбите.

Starea dinților și sănătatea cavității bucale joacă un rol important în funcționarea corectă a organismului în general.
Състоянието на зъбите и здравето на устната кухина играят важна роля за правилното функциониране на организма като цяло.

La fiecare zece zile, trebuie să verificați starea dinților și urechilor și să le curățați după cum este necesar.
На всеки десет дни, от които се нуждаете, за да провери състоянието на зъбите и ушите и ги почистете, ако е необходимо.

Este important să vizitați dentistul în mod regulat, chiar dacă nu există probleme vizibile cu starea dinților sau a gingiilor.
Важно е да посещавате зъболекаря редовно, дори и да няма видими проблеми със състоянието на зъбите или венците.

În plus, culoarea și starea dinților afectează dieta noastră, obiceiurile și metodele de îngrijire orală. Dinți albi cu metodele stomatologiei moderne.
В допълнение, цвят и състояние зъбите се отразява нашата диета, навици и практики на хигиена на устната кухина.

Dieta necorespunzătoare, igiena orală neregulată și bolile cronice agravează starea dinților copilului.
Неправилното хранене, неправилната хигиена на устната кухина и хроничните заболявания влошават състоянието на зъбите на детето.

De asemenea, 2 saptamani inainte de inelul de a verifica starea dinților pentru animale de companie și, dacă este necesar, curățați-le.
Също така, 2 седмици преди пръстена, проверете състоянието на зъбите на домашния любимец и, ако е необходимо, ги почистете.

Un studiu publicat în British Medical Journal a sugerat că o schimbare în dieta poate de fapt inversa starea dinților.
Проучване, публикувано в The British Medical Journal, предполага, че промяната в диетата действително може да спре появата на кариеси.

Orice patologie digestivă afectează imediat starea dinților, a unghiilor, a părului și a pielii, există salturi ascuțite în greutatea corporală.
Всяка храносмилателна патология незабавно засяга състоянието на зъбите, ноктите, косата и кожата, има резки скокове в телесното тегло.

Repetă procedeul de două ori pe zi, timp de 10 zile sau două săptămâni(în funcție de starea dinților tăi).
Трябва да бъдете постоянни и да правите процедурата два пъти дневно в продължение на десет дена или 2 седмици(в зависимост от състоянието на зъбите ви).

Determinarea vârstei unui animal de companie prin starea dinților este probabil cel mai frecvent mod de a rezolva această problemă.
Определянето на възрастта на домашния любимец от състоянието на зъбите е може би най-честият начин за решаване на този проблем.

Legumele vor fi, de asemenea, util pentru câini, în special roșii și castraveți, care afectează în mod favorabil starea dinților și haina cubanez.
Зеленчуци също ще бъдат полезни за кучета, особено домати и краставици, които влияят благоприятно върху състоянието на зъбите и палто кубинеца.

Gradul de albire va varia de la individ la individ în funcție de starea dinților, de nivelul de colorare și de tipul de procedura de albire folosită.
Степента на белота ще варира от индивид до индивид в зависимост от състоянието на зъбите и нивото на оцветяването, както и вида на използваната система за избелване.

Ce alimente răsfoiesc rapid dinții copilului Apa de robinet de calitate slabă, epuizată în calciu, afectează în întregime corpul copiilor în general și, în special, starea dinților.
Какви храни бързо развалят зъбите на детето Слабокачествената чешмяна вода, изчерпана с калций, влияе неблагоприятно на цялото детско тяло като цяло, и особено на състоянието на зъбите.

Este datorită lui că este capabil să mențină puterea țesutului osos, creșterea și starea dinților, a părului și a unghiilor depind de el.
Благодарение на него е, че поддържа силата на костните тъкани, растежа и състоянието на зъбите, косата и ноктите зависят от него.

Înainte de a fost lansat picături de NikoStop amazon, care au fost testate de către experți- 14 zile după aplicarea oameni care au fumat mai devreme, a menționat următoarele modificări: pentru a îmbunătăți starea dinților;
Преди е пуснат капки NikoStop Антистрес, те са тествани с експерти- 14 дни след прилагането на хората, които са пушили преди, отбеляза следните промени: подобри състоянието на зъбите;

Flux(nume medical- abces) este o formă de complicații acute ale cariilor dentare, ceea ce poate duce la lipsa de concentrare la starea dinților lor, sau refuzul de a vizita la dentist.
Flux(медицински име- абсцес) е форма на остри усложнения на зъбния кариес, които могат да доведат до разсеяност на състоянието на зъбите си, или нежеланието да посети зъболекар.

Înainte a fost eliberat picături NikoStop Antistress, au fost testate cu experți- la 14 zile după aplicarea persoanelor care au fumat înainte, au luat act de următoarele schimbări: ameliorat starea dinților;
Преди е пуснат капки NikoStop Антистрес, те са тествани с експерти- 14 дни след прилагането на хората, които са пушили преди, отбеляза следните промени: подобри състоянието на зъбите;

O gură nesănătoasă poate să ducă la izolare socială, deoarece persoana în cauză poate evita să râdă, să zâmbească și să interacționeze cu ceilalți, simțindu-se jenată de starea dinților săi și de percepția celorlalți asupra sănătății sale dentare.
Също така биха могли да доведат и до социална изолация, когато хората избягват да се смеят, да се усмихват или дори да разговарят, защото се притесняват от състоянието на зъбите си и от усещането, което то предизвиква у другите.