Какво е " STENTURI " на Български - превод на Български

• стентове

Примери за използване на Stenturi на Румънски и техните преводи на Български

Aparatură cu raze X; stenturi uretrale.
Рентгенови апарати; уретрални стентове.

Si stenturi acoperite cu folii de plastic biocompatibil.
И стентове, покрити с биологично съвместими синтетични пластове.

În funcție de lungimea stenozei, pot fi necesare unul sau mai multe stenturi.
В зависимост от големината на помещението може да е необходима една или повече спринцовки.

Stenturile diferă în ceea ce privește compoziția, diametrul și configurația ochiurilor.
Стентите се различават по отношение на състава, диаметъра и конфигурацията на окото.

Nitinol tuburi sunt utilizate în mod obișnuit pentru catetere, stenturi, ace și superelasticitate.
Nitinol епруветките обикновено се използват за катетри, стентове, игли и супереластичност.

Înainte de asta l-au tratat cu stenturi, şi crampele au fost atât de rele că abia putea să se ridice.
Преди това го третираха със стентове и спазмите бяха толкова лоши, че не можеше да се изправи.

Stenturi sunt, de asemenea, implantat pentru a menţine arterele deschisă şi ameliorarea că pacientul de simptome imediată.
Стентове са имплантирани да поддържа артериите отворен и облекчаване на този пациент от симптоми, незабавно.

Stentatul vaselor coronare se realizează utilizând stenturi convenționale și cilindri acoperiți cu medicament.
Стентът на коронарните съдове се осъществява, като се използват конвенционални стентове и цилиндри, покрити с лекарство.

Stenturi sunt implantate, de asemenea, pentru a menţine arterele deschisă şi ameliorarea că pacientului de simptome imediată.
Стентове са имплантирани да поддържа артериите отворен и облекчаване на този пациент от симптоми, незабавно.

În filmul anterior, v-am vorbit despre câteva lucruri pe care le-am creat, cum ar fi stenturi şi pompe de insulină pentru diabetici.
В предходния филм обсъдихме някои от старите неща, които сме правили, като стентове и инсулинови помпи за диабетиците.

Ei au trebuit să pună Stenturi în el, așa că l-au luat astfel încât să poată primi sânge înapoi la inima, dar… asta e tot ce știu.
Трябваше да му сложат стентове, затова го отведоха, за да върнат притока на кръв към сърцето, това знам.

Şi când te duci la o fermă, nu poţi să obţii un porc pentru un atac de cord prea uşor, aşadar, am spus, noi suntem experţi în stenturi.
А когато отидеш във фермата, лесно може да накараш прасета да получават сърдечни удари, затова казахме-- е, ние сме експерти по стентовете.

Acest lucru se datorează faptului că de metal în stenturi pot promova formarea de cheaguri de sânge în primele două săptămâni după stent este introdus.
Това се дължи на метал в стентове могат да допринасят за образуването на кръвни съсиреци в първите няколко седмици след стент се добавя.

Stenturi vasculare În studiile publicate s- a arătat că în prezenţa de stenturi metalice, imagistica prin rezonanţă magnetică(IMR) determină apariţia de artefacte.
Съдови стентове В публикувани проучвания е показано, че МРА дава артефакти в изображението при наличие на метални стентове.

Dacă situația nu se ameliorează, scurgerile sunt înlocuite cu stenturi permanente care mențin conductele biliare într-o stare deschisă în mod constant.
Ако ситуацията не се подобри, канализацията се заменя с постоянни стентове, които държат жлъчните пътища в постоянно отворено състояние.

Aşadar am luat două stenturi şi le-am pus în artera porcului, şi permiteţi-mi să vă arăt rezultatul care a fost foarte mulţumitor în ceea ce îi priveşte pe oamenii care suferă de boli de inimă.
Затова взехме два медни стента и ги поставихме в артерията на това прасе-- ще ви покажа резултата, който е много удовлетворителен, що се отнася до хората, страдащи от сърдечни заболявания.

Procedurile de bronhoscopie operativa includ biopsii, chirurgie cu laser si inserarea de stenturi, si mai ales, dar nu intotdeauna, pentru ingrijirea paliativa a bolii maligne.
Оперативните бронхоскопични процедури включват вземане на биопсия, лазерна хирургия и поставяне на стентове, и най-вече, но не винаги, за палиативно лечение на злокачествени заболявания.

Înainte de apariţia de stenturi şi strategii avansate anti-trombotic, CABG de urgenţă în urma o intervenţie coronariană percutanată nu a fost necesară în cât mai multe 5% de pacienţi.
Преди появата на стентове и напреднали анти-тромботични стратегии, спешни CABG след перкутанна коронарна интервенция не е била длъжна в най-много 5% на пациентите.

Această procedură a redus semnificativ numărul de pacienţi care au nevoie de urgenţă de mai jos CABG 1%, şi, în special cu utilizarea de noi“demedicamente” stenturi(stenturi acoperite cu medicamente care ajuta la prevenirea formarii placii), a redus rata de recurenţă de blocaj în arterei coronare(“restenosis”) la bine de mai jos 10%.
Тази процедура е значително намален броят на пациентите, които се нуждаят спешни CABG по-долу 1%, и по-специално с използването на новите“медикаментозни” стентове(стентове, покрити с лекарства, които помагат за предотвратяване на образуването на плака), е намален размерът на повтаряне на запушване на коронарна артерия(“рестеноза”) да е доста под 10%.

La pacienţii care primesc stenturi, o suplimentare de agent anti-plachetare în cele mai multe cazuri clopidogrel[Plavix] este administrat împreună cu aspirina pentru unul la trei luni;
При пациенти, които получават стентове, допълнително средство за борба с тромбоцитите в повечето случаи клопидогрел[Plavix] е даден във връзка с аспирин за един до три месеца;

De asemenea, posibil să vi se fi introdus unul sau mai multe stenturi pentru a menţine deschisă o arteră blocată sau îngustată care aduce sânge la inimă.
Вие може също да имате един или повече стента, поставени, за да се поддържат отворени блокираните или стеснените артерии, доставящи кръв на сърцето.

Cu stenturi noi medicamente concepute pentru a preveni repetarea, procesul de formare a acestui căptuşeală natural poate fi întârziată, şi aspirina şi Plavix sunt, în general, a continuat timp de un an sau mai mult.
С по-новите лечебни стентове, предназначени да предотвратят повторение, процеса на формиране този естествен хастар може да се забави, и аспирин и Plavix обикновено продължава в продължение на година или по-дълго.

Nellix este o nouă metodă de tratare a afecţiunilor AAA, ce implică două stenturi bilaterale, biostabile şi un polimer biocompatibil injectat în săculeţi extensibili pentru a sigila întregul anevrism.
Nellix® е нов начин за лечение на ААА, включващ двустранни стентове и биоустойчив и биосъвместим полимер, инжектиран в съобразени EndoBags, които запечатват цялата аневризма.

După stent, infarctul nu se dezvoltă.
След стентирането инфарктът не се развива.

Bine. Stentul este în poziţie bună.
Добре, стената е в добра позиция.

Stentul de la carotidă e funcţional.
Сънния стент е функционален.

Contraindicațiile la stent se pot datora bolilor cardiace sau patologiei concomitente severe:.
Противопоказанията за стент може да се дължат на сърдечно заболяване или тежка съпътстваща патология:.

Stentul PALMAZ-SCHATZ®, primul stent coronarian, revoluționează cardiologia.
Първият коронарен стент PALMAZ-SCHATZ® се превръща в революционно откритие за кардиологията.

Dacă nu puneţi stentul poate să plesnească, nu-i aşa?
Ако не поставите стент, може да се разкъса, нали?

Stentul e la locul lui.
Тръбата е на място.