Примери за използване на Спринцовки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три спринцовки?
Прахчета, хапчета, спринцовки?
Има спринцовки.
Изхвърляне на използваните спринцовки.
Тук има спринцовки.
Sunt seringi aici.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Изхвърляне на употребените спринцовки.
Aruncarea seringilor folosite.Тук няма нито спринцовки, нито някакви хапчета.
Nu am seringi şi nici medicamente pe reţetă în casă.Изхвърляне на използваните спринцовки.
Aruncarea seringilor utilizate.Тези 17 спринцовки са единствените в света с този лек.
Aceste 17 siringi sunt singurul leac din lume.Изхвърляне на използваните спринцовки.
Eliminarea seringilor utilizate.Всички спринцовки съдържаха 2% лидокаинов разтвор.
Toate siringile conţineau 2% soluţie de lidocaină.Или нещо за пластмасовите спринцовки?
Sau ceva despre seringele de plastic?Намерих тези флакони и-и спринцовки в кошчето.
Am găsit aceste flacoane și-și seringi în coșul de gunoi.Тук има много празни флакони и спринцовки.
Nu m-a atacat. Multe fiole şi siringi goale aici.Предварително напълнени спринцовки с иглопредпазител+ 1 игла.
Seringă preumplută, cu dispozitiv de protecţie pentru ac+ 1 ac.Освен ако не иска да пържи бирени бутилки и спринцовки.
Dacă nu voiai să frigi sticle de bere şi siringi.Бутилки+ 5 x 5 ml спринцовки 120 таблетки 120 таблетки 60 таблетки.
Flacoane+ 5 x seringi a 5 ml 120 comprimate 120 comprimate 60 comprimate.Изхвърлете я по същия начин както използваните спринцовки.
Aruncați NeoRecormon в предварително напълнени спринцовки е готов за употреба.
NeoRecormon în seringă preumplută este gata preparat pentru administrare.Картонена междинна опаковка със 7 предварително напълнени спринцовки.
CUTIE CU 7 SERINGI PREUMPLUTE CA AMBALAJ INTERMEDIAR(FĂRĂ CHENAR ALBASTRU).Предварително напълнени спринцовки+ 4 инжекционни игли 135 микрограма в 0, 5 ml.
Seringă preumplută+ 1 ac pentru injectare 135 micrograme în 0, 5 ml.Инструкции за инжектиране на Aranesp предварително напълнени спринцовки.
Instrucţiuni pentru injectarea cu o seringă preumplută Използване на спринцовки и игли за еднократна употреба при извършване на манипулации;
Folosirea seringilor și a acelor de unică folosință la efectuarea manipulărilor;Инструкции за инжектиране на Nespo предварително напълнени спринцовки ду ро.
Instrucţiuni pentru injectarea cu o seringă preumplută NeoRecormon в предварително напълнени спринцовки е стерилен продукт, но не съдържа консерванти.
NeoRecormon în seringă preumplută este un produs steril şi nu conţine conservanţi.Газовият емболизъм поради неправилна употреба на спринцовки е много рядък.
Embolizarea gazoasă din cauza utilizării necorespunzătoare a seringilor este foarte rară.Не се препоръчва употребата на инсулинови спринцовки за дълбоко приемане на лекарства.
Nu se recomandă utilizarea seringilor de insulină pentru administrarea profundă a medicamentului.Използване на замърсени спринцовки в болниците или за обезобразяване(както е обяснено по-долу).
Utilizarea seringilor contaminate la spitale sau pentru scarificarea(explicate mai jos).Bondenza 3 mg инжекционен разтвор в предварително напълнени спринцовки е бистър, безцветен разтвор.
Bondenza 3 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută este o soluţie limpede, incoloră.За разтваряне използвайте предоставените в опаковката спринцовки, несъдържащи силикон.
Utilizaţi pentru reconstituire seringa sterilă din material non- siliconic de unică folosinţă inclusă în pachet.
