Какво е " ПОСТАВЕТЕ СПРИНЦОВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• puneţi seringa
• puneți seringa
• introduceți seringa
• aşezaţi cu seringa

Примери за използване на Поставете спринцовката на Български и техните преводи на Румънски

Поставете спринцовката в адаптора.
Ataşaţi seringa la adaptor.

След употреба поставете спринцовката в непробиваем контейнер.
După utilizare, puneţi seringa într-un container pentru obiecte ascuţite.

Поставете спринцовката в адаптора.
Inseraţi seringa în dispozitivul de adaptare.

След употреба поставете спринцовката в непробиваем контейнер.
După utilizare, introduceți seringa într-un container pentru obiecte ascuțite.

Поставете спринцовката в адаптора.
Se fixează seringa în dispozitivul de adaptare.

Върнете предпазителя на иглата и поставете спринцовката на равна повърхност.
Reaşezaţi învelişul de protecţie pe ac şi puneţi seringa cu acul fixat, pe o suprafaţǎ planǎ.

Поставете спринцовката плътно в адаптора.
Introduceţi cu fermitate seringa în adaptor.

Извадете иглата и поставете спринцовката така, че иглата да не докосва нищо.
Se scoate acul şi se pune seringa jos, astfel încât acul să nu se atingă de nimic.

Поставете спринцовката в контейнера за отпадъци.
Puneţi seringa utilizată în recipientul pentru deşeuri.

Извадете иглата от флакона и поставете спринцовката така, че иглата да не докосва нищо.
Se scoate acul din flacon şi se pune seringa jos, astfel încât acul să nu se atingă de nimic.

Поставете спринцовката със стерилната вода във флакона на Fuzeon под ъгъл.
Introduceți seringa cu apa sterilă în flaconul Fuzeon în unghi.

Разопаковайте стерилния спринцов филтър 0. 22 и натискайте зелената игла в по-малката страна и поставете спринцовката.
Despachetați filtrul de seringă 0.22 um și împingeți acul verde în partea inferioară și puneți seringa.

Поставете спринцовката върху работната повърхност, като внимавате иглата да не я докосва.
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, având grijă să nu atingeţi acul.

Напълнете спринцовката с подходящото количество лекарство, освободете въздуха и поставете спринцовката в стерилен пластир.
Introduceți cantitatea corectă de medicament din seringă, eliberați aerul și puneți seringa într-un plasture steril.

Внимателно поставете спринцовката, като внимавате иглата да не докосва работната повърхност.
Aşezaţi cu atenţie seringa pe suprafaţa de lucru, cu grijă să nu atingeţi acul.

Специалистите в това отношение заявиха, че по принцип може да се направи, но трябва да се спазват всички хигиенни стандарти и след поставянето на инжекцията в капсулата, поставете спринцовката обратно в кутията.
Experții în acest sens au afirmat că, în general, acest lucru se poate face, însă trebuie respectate toate standardele de igienă și, după injectare, se pune seringa înapoi în cutie.

Поставете спринцовката в адаптера на бутилката с лекарства до получаване на стабилна връзка.
Introduceţi seringa în adaptorul flaconului cu medicament până când se realizează o închidere etanşă.

Изберете удобно, добре осветено място и поставете спринцовката, напоените със спирт тампони и, ако е необходимо, непробиваемия контейнер на достъпно разстояние.
Găsiţi un loc confortabil, bine luminat şi puneţi la îndemână seringa, tampoanele cu alcool şi, dacă este necesar, recipientul care nu se poate perfora.

Поставете спринцовката с насочена нагоре игла, за да проверите дали в нея има въздушни мехурчета.
Ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus, pentru a verifica dacă există bule de aer în seringă..

Поставете спринцовката в PIBA и изтеглете необходимото количество обем от обърнатата обратно бутилка(Фигури 3 и 4).
Inseraţi seringa în adaptor şi după răsturnarea flaconului extrageţi volumul necesar(Figurile 3 şi 4).

Поставете спринцовката в устата си с върха, насочен към вътрешността на устната кухина срещу бузата.
Administraţi- vă doza în cavitatea bucală, prin aşezarea vârfului seringii pe partea interioară a obrazului.

Поставете спринцовката в устната кухина на коня в областта на междузъбното пространство и осигурете попадането на пастата в основата на езика.
Introduceţi vârful seringii în gura calului, în spaţiul interdentar şi depozitaţi pasta la baza limbii.

Поставете спринцовката на равна повърхност и я оставете да се затопли до стайна температура(<25°C) в продължение на поне 30 минути.
Așezați seringa pe o suprafață plană și lăsați-o să se încălzească până la temperatura camerei(<25°C) timp de cel puțin 30 de minute.

Поставете спринцовката в стерилна тавичка, покрита със стерилна кърпа(или спринцовка за еднократна употреба)(PR 38/177).
Plasați seringa într-o tavă sterilă acoperită cu un șervețel steril(sau un pachet de seringă pentru o singură utilizare)(PR 38/177).

Поставете спринцовката пред една от ноздрите и внимателно приложете цялото количество на спринцовката в носната кухина през тази ноздра.
Se plasează seringa în dreptul nării şi se administrează cu grijă conţinutul seringii în cavitatea nazală prin nară.

Поставете спринцовките и флаконите върху чиста повърхност.
Puneţi seringile şi flacoanele pe o suprafaţă curată.

Усещам, че вие сте поставил спринцовката в чантата на Джоан.
Simt că ai plantat că seringa în geanta lui Joan.

Поставете въздуха в спринцовката до желания брой единици.
Setați aerul în seringă la numărul dorit de unități.