Какво е " ИЗПОЛЗВАНИТЕ СПРИНЦОВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• seringile folosite
• seringile utilizate

Примери за използване на Използваните спринцовки на Български и техните преводи на Румънски

Изхвърляне на използваните спринцовки.
Eliminarea seringilor utilizate.

Използваните спринцовки ги оставяй там.
Seringile folosite le pui acolo.

Не поставяйте обратно капачето на използваните спринцовки.
Nu puneţi capacul înapoi pe seringile folosite.

Съхранявайте използваните спринцовки далеч от деца.
Păstraţi seringile utilizate la distanţă de vederea şi accesibilitatea copiilor.

Изхвърлете я по същия начин както използваните спринцовки.
Aruncați seringa așa cum ați proceda cu o seringă folosită.

Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца.
Nu lăsaţi seringile folosite la îndemâna şi vederea copiilor.

Използваните спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale.

НИКОГА не изхвърляйте използваните спринцовки в обикновената кофа за битови.
Nu aruncaţi NICIODATĂ seringile folosite în coşul cu deşeuri menajere.

Поставете използваните спринцовки в непробиваем контейнер и го дръжте на място недостъпно за деца.
Puneţi seringile utilizate într-un container impermeabil şi nu-l lăsaţi la îndemâna şi vederea copiilor.

Никога не поставяйте използваните спринцовки в контейнера за битови отпадъци.
Nu aruncaţi NICIODATĂ seringile folosite în coşul obişnuit pentru deşeuri menajere.

Изхвърлете използваните спринцовки в специално пригоден за целта контейнер за отпадъци с капак за безопасно изхвърляне на използваните материали.
Aruncaţi seringile utilizate într- un container special cu un capac, pentru îndepărtarea în siguranţă a materialelor folosite.

Никога не поставяйте използваните спринцовки във Вашето кошче за битови отпадъци.
Nu aruncaţi niciodată seringile folosite într- un coş de reziduuri menajere.

За инжекцията имате нужда от следното:• 1 подготвена спринцовка за инжектиране на IL- 2(справка листовка за IL- 2 и указанията за дозиране на Вашия лекар).• 1 подготвена спринцовка с Ceplene.• Тампон( и) със спирт.• Хронометър, часовник или ръчен часовник със секундомер.• Контейнер за игли за събиране на използваните спринцовки.
Pentru injectare veţi avea nevoie de următoarele:• 1 seringă pregătită pentru injectarea IL- 2(vezi prospectul pentru IL- 2 şi indicaţiile medicului privind dozele).• 1 seringă pregătită conţinând Ceplene• Pansament( e) cu alcool.• Un cronometru sau un ceas cu secundar.• Un recipient rezistent la puncţionare, pentru a elimina în siguranţă seringile folosite.

Винаги изхвърляйте използваните спринцовки само в съответния контейнер за отпадъци.
Întotdeauna aruncaţi seringile utilizate, numai în cutia special destinată pentru reziduuri.

Поставете използваните спринцовки в непробиваемия контейнер за отпадъци и го.
Puneţi seringile folosite într- un recipient care nu se poate perfora şi nu lăsaţi acest recipient la.

Никога не изхвърляйте използваните спринцовки и флакони в съда за нормалните домакински отпадъци.
Niciodată nu aruncaţi seringile utilizate la coşul de gunoi normal al gospodăriei.

Изхвърляйте използваните спринцовки в непробиваем контейнер и го съхранявайте на.
Puneţi seringile folosite într- un recipient care nu se poate sparge şi nu lăsaţi acest recipient la.

Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки.• Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца.• Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Nu puneţi capacul la loc pe acul seringilor folosite.• Ţineţi seringile folosite departe de accesul sau vederea copiilor.• Seringile preumplute folosite trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale.

Не изхвърляйте използваната спринцовка в контейнера за домашни отпадъци.
Nu aruncaţi seringile folosite pe calea reziduurilor menajere.

Изхвърляйте веднага всички използвани спринцовки в специално пригоден за целта контейнер за отпадъците с капак.
Aruncaţi toate seringile utilizate, direct în containerul special cu capac.

Не изхвърляйте използвани спринцовки в кошчето за обикновенни битови отпадъци.
Nu puneţi seringile utilizate la coşul pentru gunoi menajer.

Деца… плащат им стотинки, за да носят използвани спринцовки в местните аптеки.
Copii. Sunt platiti cu centi ca sa aduca siringile la farmaciile locale.

Май са използвани спринцовки.
Par a fi ace folosite.

Не изхвърляйте използваната спринцовка в контейнера за домашни отпадъци.
Nu aruncați seringa utilizată pe calea reziduurilor menajere.

Използвайте спринцовката в рамките на 3 дни след като сте я извадили от хладилника.
Utilizaţi seringa în decurs de 3 zile de la scoaterea din frigider.

Изхвърлете използваната спринцовка в контейнер за остри предмети.
Aruncaţi seringa utilizată într-un container pentru obiecte ascuţite.

Не използвайте спринцовката, ако перфорацията между върха и пръстена е вече нарушена.
Nu utilizaţi seringa dacă perforaţia dintre vârful şi gulerul acesteia este deja ruptă.

Не използвайте спринцовката, ако датата е изтекла.
Nu utilizați seringa dacă data de expirare a fost depăşită.

Поставете използваната спринцовка в непробиваемия контейнер.
Puneţi seringa utilizată în containerul impenetrabil.

Най-удобно е да използвате спринцовка за измиване на носа.
Este cel mai convenabil să folosiți o seringă pentru spălarea nasului.