Какво е " SERINGILE " на Български - превод на Български

• спринцовките
• спринцовки
• спринцовката
• спринцовка

Примери за използване на Seringile на Румънски и техните преводи на Български

Seringile conţin droperidol.
В инжекциите е имало дропенидол.

Sunt dovada vie că seringile sunt contaminate.
Аз съм доказателството, че иглите са замърсени.

Seringile găsite conţineau D-tubocurarină.
В спринцовките е имало ДТК.

Dacă descurci cu seringile, pot să te învăţ.
Ако можете да се справите с инжекциите, ще ви покажа.

Seringile conţin 0, 5 ml(1000 UI) soluţie.
Спринцовките съдържат 0, 5 ml(1 000 IU) разтвор.

Consumatorii de droguri nu incep de obicei cu seringile.
Наркоманите обикновено не започват с инжекции.

Voi umple seringile pe care ni le-a dat Nazir.
Ще напълня спринцовката, която ни даде Назир.

E acuzat de crimă de gradul doi pentru seringile contaminate cu VHC.
Обвинен е в убийство втора степен, защото е замърсявал игли с хепатит С.

Seringile preumplute cu Abseamed sunt gata pentru utilizare.
Предварително напълнената спринцовка Abseamed е готова за употреба.

Carveri sunt nevinovaţi şi căutăm pe cineva ce lucrează cu seringile.
Карвърс са невинни, и… ние търсим някой, който знае за техния начин със спринцовката.

Nu aruncaţi seringile folosite pe calea reziduurilor menajere.
Не изхвърляйте използваната спринцовка в контейнера за домашни отпадъци.

Seringile preumplute cu Epoetin alfa HEXAL sunt gata pentru utilizare.
Предварително напълнената спринцовка Epoetin alfa HEXAL е готова за употреба.

Niciodată nu aruncaţi seringile utilizate la coşul de gunoi normal al gospodăriei.
Никога не изхвърляйте използваните предварително напълнени спринцовки в нормалните домакински отпадъци.

Seringile sunt fabricate din sticlă tip 1, cu ace din oţel mărimea 27.
Спринцовките са направени от стъкло тип 1 с игли от неръждаема стомана размер 27.

Text pe seringile pre- umplute orgalutran 0, 25 mg/ 0, 5 ml.
Текст върху предварително напълнените спринцовки orgalutran 0, 25 mg/ 0, 5 ml.

Seringile interne de insulină sunt mult mai ieftine- de la 4 la 12 ruble pe unitate.
Вътрешните инсулинови спринцовки са много по-евтини- от 4 до 12 рубли на единица.

În comparație cu seringile Botox obișnuite din ser Noia Derm câștigă imediat pentru toate pozițiile:.
В сравнение с обичайните Botox Спринцовките серумния Noia Derm печели веднага за всички позиции:.

Seringile trebuie bine agitate pentru a se obţine o suspensie omogenă tulbure, albă.
Спринцовката трябва да се разклати добре до получаване на хомогенна мътна бяла суспензия.

Aruncaţi seringile conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, asistentei sau farmacistului.
Изхвърлете спринцовката съгласно инструкциите, дадени Ви от Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.

Seringile de unică folosință sunt umplute cu o soluție antiseptică, plasate în gât și tratate cu amigdale.
Спринцовките за еднократна употреба се пълнят с антисептичен разтвор, поставени в гърлото и третирани с сливици.

Din motive evidente, seringile de insulină cu ace scurte vor fi cele mai convenabile și nu vor provoca dureri diabetice.
По очевидни причини инсулиновите спринцовки с къси игли ще бъдат най-удобни и няма да причинят диабетна болка.

Seringile sterile de unică folosință sunt utilizate cu un volum standard de 1 ml la o concentrație de insulină de 40 U/ ml.
Използвайте стерилни спринцовки за еднократна употреба със стандартен обем от 1 ml с концентрация на инсулин от 40 U/ ml.

Folosiţi doar seringile cu conţinut limpede, soluţii fără particule, şi cu ambalajul intact.
Използвайте лекарствения продукт само ако разтворът е бистър, без съдържание на неразтворени частици, а спринцовката е с ненарушена цялост.

Seringile sunt inscripţionate în unităţi a 0,5 ml; de aceea, doza calculată trebuie rotunjită la cel mai apropiat multiplu al valorii de 0,5 ml.
Спринцовките са градуирани с деления по 0, 5 ml, затова определената доза трябва да се закръгли до най-близкото деление.

Dupa inactivare, flacoanele, seringile si materialele utilizate nu trebuie golite, ci trebuie aruncate in containerele corespunzatoare si eliminate in conformitate cu cerintele locale.
След инактивиране употребяваните флакони, спринцовки и материали не трябва да се изпразват и трябва да се поставят в подходящи контейнери и изхвърлени съгласно местните разпоредби.

Seringile de aceste dimensiuni corespund intervalului posibil de doze inițiale, iar cantitățile sunt suficiente pentru o săptămână de tratament.
Този обем на спринцовките са подходящи за вероятния диапазон на началните дози и количествата ще са достатъчни за една седмица лечение.

Dacă tampoanele și seringile sunt utilizate pentru vindecarea ranilor locale, atunci obiectivul de a consuma poțiuni în eroziune este activarea sistemului imunitar și procesul de regenerare tisulară.
Ако тампоните и спринцовките се използват за локално заздравяване на рани, тогава целта на пиещите отвари в ерозията е да активират имунната система и процеса на регенерация на тъканите.

Seringile pentru introducerea insulinei au un cilindru special, care are o scală de divizare, cu ajutorul căreia puteți măsura doza corectă.
Спринцовките за въвеждане на инсулин имат специален цилиндър, на който има скала на разделяне, с която можете да измерите правилната дозировка.

Seringile trebuie să fie de o capacitate îndeajuns de mică pentru a permite un grad acceptabil de precizie pentru extragerea dozei prescrise din flacon.
Спринцовките трябва да имат достатъчно малък обем, за да може предписаната доза да бъде изтеглена от флакона с необходимата точност.

Accesul la seringile sterile reprezintă prioritatea raportată cel mai frecvent, după cum sa constatat în cadrul unui exerciţiu similar desfășurat în 2005.
Осигуряването на достъп до стерилни спринцовки се посочва най-често като приоритет, което съответства на резултатите от подобно проучване, проведено през 2005 г.