Какво е " STIMULUL " на Български - превод на Български

• стимула
• дразнител
• стимулиране
• стимул
• стимулът
• стимули

Примери за използване на Stimulul на Румънски и техните преводи на Български

Minimizați interacțiunea cu stimulul.
Минимизирайте взаимодействието със стимула.

Acesta este stimulul de care avea nevoie.
Това бил стимулът, от който те се нуждаели.

Stimulul fiscal de 200 miliarde euro.
Незабавно бюджетно стимулиране на стойност 200 млрд.

Simptomul dispare când stimulul este eliminat.
Симптомите ще изчезнат след премахване на стимула.

Rupere ochi, în principal, este o reacție la contactul cu stimulul.
Слезоточивость очите, основно, е реакция на контакт с дразнител.

Dacă există roșeață, umflare, atunci stimulul este determinat corect.
Ако има зачервяване, подуване, то стимулът се определя правилно.

Stimulul poate fi, de praf, insecte, mici fir de praf și așa mai departe.
Дразнител може да бъде прах, насекоми, малки бита на боклук и така нататък.

În experimentul lui Pavlov, care a fost stimulul folosit?
Какъв е бил стимулът, който Павлов е използвал в експеримента си?

Din acest motiv, răspunsul imun la stimulul alergenic este redus și simptomele enervante trec.
Поради това имунният отговор на алергенния стимул се намалява и преминават досадните симптоми.

În acest caz, sputa are loc după oprirea contactului cu stimulul.
В този случай, храчката се получава след спиране на контакта с стимула.

Stimulul va rămâne în cadrul Pactului de stabilitate și creștere, dar profitând pe deplin, în același timp, de flexibilitatea oferită de pact.
Стимулът запазва рамката на Пакта за стабилност и растеж, като използва изцяло гъвкавостта, предлагана от Пакта.

În acest caz, sputa are loc după oprirea contactului cu stimulul.
В този случай, слюнката преминава след прекратяване на контакта със стимула.

În cele din urma, animalul nu va mai încerca sa evite stimulul si se va comporta ca si când ar fi complet incapabil sa schimbe situatia.
В крайна сметка, животното ще спре да се опитва да избегне стимула и ще се държи така, сякаш е напълно безпомощен да промени ситуацията.

Principala modalitate de combatere a alergiilor este excepțiacontactul cu stimulul.
Основният начин за борба с алергиите е изключениеконтакт с стимула.

Cu o inflație mai mare ca în anii precedenți, nu ne putem aștepta ca stimulul monetar actual să dureze pentru totdeauna.
С нарастването на инфлацията не можем да очакваме настоящото парично стимулиране да продължи безкрайно.

Încercați să aflați cauza alergiei și evitați o a doua întâlnire cu stimulul.
Опитайте се да разберете причината за алергията и да избегнете втора среща с стимула.

În cele din urmă, animalul nu va mai încerca să evite stimulul şi se va comporta ca şi şi cum ar fi complet incapabil de a schimba situaţia.
В крайна сметка, животното ще спре да се опитва да избегне стимула и ще се държи така, сякаш е напълно безпомощен да промени ситуацията.

Aceste manifestări pot depăși zona pielii care a intrat în contact cu stimulul extern.
Тези прояви могат да се простират отвъд зоната на кожата при контакт с външен дразнител.

Prin acest tratament, terapeutul expune treptat pacientul la stimulul care provoacă simptomele sale, pentru ai ajuta să-și controleze anxietatea.
Чрез това лечение терапевтът постепенно излага пациента на стимула, който причинява симптомите му, за да му помогне да контролира тревожността.

Normal, cunoaştem procesul fişic care intervine, nu însă legătura între stimulul şi răspunsul.
Разбира се, ние познаваме физическия процес, но не познаваме връзката между стимула и реакцията.

Stimulul este prevăzut pentru o perioadă limitată, după care statele membre ar trebui să contracareze deteriorarea bugetară.
Предвидено е стимулът да се прилага за ограничен период, след изтичането на който държавите-членки следва да постигнат обрат във влошаващите се бюджетни показатели.

Plansul incepe din start la intensitate maxima, debutand brusc si imediat dupa stimulul care ii provoaca durerea.
Плачът започва с максимален интензитет, внезапно и непосредствено след стимула.

Stimulul fiscal oportun, specific și temporar va permite relansarea economiei în cadrul Pactului de stabilitate și creștere.
Своевременният и целеви бюджетен стимул с временен характер ще помогне на нашата икономика да възстанови нормалното си функциониране в рамките на Пакта за стабилност и растеж.

Este caracterizată forma adevărată a boliiprezența unei reacții numai la contactul direct cu stimulul.
Истинската форма на заболяването се характеризира с наличието на реакция само чрез директен контакт с дразнител.

Irelevanța învățată este efectul produs de preexpunerea animalului la stimulul condiționat și la stimulul necondiționat fără a le asocia.
На научено без значение е ефектът, произведен от преекспозицията на животното към условния стимул и безусловния стимул, без да ги асоциира.

Cu o cantitate mare de alergen, predispoziție genetică, sensibilizare crescută a organismului, semnele sunt exprimate intens, apar imediat după contactul cu stimulul.
С голямо количество алерген, генетична предразположеност, повишена чувствителност на тялото, признаци на изразено, се появяват скоро след контакт с дразнител.

Cu dermatită de contact simplă, suficientă excludeți contactul cu stimulul, și, de asemenea, pentru a oferi pielea de pe mâini cu o bună îngrijire nutritivă și de restaurare.
С прост контактен дерматит е достатъчно да се елиминира контакт със стимула. и осигуряват добра подхранваща и възстановителна грижа за кожата.

Cu privire la anul următor, stimulul monetar substanțial rămâne esențial pentru a asigura acumularea în continuare de presiuni din surse interne asupra prețurilor pe termen mediu.
Ако насочим поглед към идната година, значителните стимули от страна на паричната политика остават решаващи за осигуряването на по-нататъшно натрупване на вътрешен натиск за повишаване на цените в средносрочен план.

Cu dermatită de contact simplă, suficientă excludeți contactul cu stimulul, și, de asemenea, pentru a oferi pielea de pe mâini cu o bună îngrijire nutritivă și de restaurare.
С прост контактен дерматит е достатъчно да се елиминира контакт с дразнител, както и да се осигури на кожата добра подхранваща и възстановителна грижа.