Какво е " СТИМУЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• stimulul
• impulsul
• stimulii

Примери за използване на Стимулът на Български и техните преводи на Румънски

Да. Стимулът на момента.
Mda. Impulsul momentului.

Та къде остана стимулът?
Pai unde este stimulentul?

И така, стимулът е много.
Sunt foarte mulţi stimuli.

Какъв ми е стимулът?
Care e… care e stimulentul meu?

А какъв е стимулът във Ведическата култура?
Care este stimulentul în cultura vedică?

От друга страна бе стимулът.
Cred ca altul a fost stimulentul.

Това бил стимулът, от който те се нуждаели.
Acesta este stimulul de care avea nevoie.

Стимулът бил пари, малко пари, нищо особено.
Stimulent fost niște bani, ceva bani, mai mult nimic.

Това бил стимулът, от който те се нуждаели.
Acesta a fost impulsul de care aveam nevoie.

Стимулът за други доставчици да поемат тези дейности;
Interesul altor furnizori de preluare a acestor activități;

Това бил стимулът, от който те се нуждаели.
Aceasta era încurajarea de care aveam nevoie.

Стимулът за копаене идва от вградената система за възнаграждения.
Stimularea de a mina vine de la sistemul de recompensă incorporat.

Какъв е бил стимулът, който Павлов е използвал в експеримента си?
În experimentul lui Pavlov, care a fost stimulul folosit?

Ако има зачервяване, подуване, то стимулът се определя правилно.
Dacă există roșeață, umflare, atunci stimulul este determinat corect.

Къде е стимулът да запазим високия стандарт? Помниш ли проф?
Unde e interesul de a tine standardele ridicate?

Растежът на косата ще се възобнови, ако стимулът, който е причинил проблема, престава да функционира.
Creșterea părului se va relua dacă stimulul care a provocat această problemă nu mai funcționează.

Стимулът идва от държавите на Юг, но това е важно за цялостната ни политика на съседство.
Stimulul vine din sud, însă este important pentru politica noastră de vecinătate în ansamblul său.

Тази болест е зависима от хормоните, т. е. стимулът за такава активна репродукция е женските полови хормони.
Această boală este dependentă de hormoni, adică stimulul unei astfel de reproduceri active este hormonii sexuali feminini.

Стимулът на прогресивната и развита религия често е решаващ фактор в развитието на културата;
Impulsul unei religii progresive şi avansate este adesea un factor decisiv al dezvoltării culturale.

Когато моментът е пропуснат, а стимулът оставен без отклик, се предполага, че няма бебе и импулсът на привързване трябва да бъде анулиран.
Când momentul este ratat, stimulul rămas fără răspuns, presupunerea forţelor continuum este aceea că nu există bebeluş şi că imprinting-ul trebuie anulat.

Стимулът запазва рамката на Пакта за стабилност и растеж, като използва изцяло гъвкавостта, предлагана от Пакта.
Stimulul va rămâne în cadrul Pactului de stabilitate și creștere, dar profitând pe deplin, în același timp, de flexibilitatea oferită de pact.

По-специално, той има тенденция да се активира, когато стимулът е неприятен и причинява дискомфорт или болка, като по този начин улеснява бягството и избягването.
În special, tinde să fie activat atunci când stimulul este neplăcut și provoacă disconfort sau durere, facilitând astfel evadarea și evitarea.

Изглежда, че стимулът, на който не е откликнато с очакващата среща с бебето, дава път на състоянието на скръб.
Se pare că stimulul pentru imprinting, dacă nu întâmpină întâlnirea dorită cu bebeluşul, lasă loc unei stări de suferinţă.

И наистина голямото предизвикателство за науката и това е най-вълнуващата част не е толкова фактът, че мозъкът генерира преживявания а какъв е стимулът?
Şi, pe bună dreptate, adevărata provocare a ştiinţei, iar asta este partea intrigantă, nu este despre faptul că creierul nostru generează toate acestea… dar care sunt stimulii?

Тук отново стимулът се възприема от нервната система, подканвайки към нормализация функцията на ставата без нужда от силова манипулация.
Stimulii vor fi primiți de către sistemul nervos, invitând la normalizarea funcționării articulației, fără a fi nevoie de o manipulare în forță.

Тук отново стимулът ще се възприеме от нервната система, подканваща нормализация на функцията на ставата без нужда от силова манипулация.
Stimulii vor fi primiţi de către sistemul nervos, invitând la normalizarea funcţionării articulaţiei, fără a fi nevoie de o manipulare în forţă.

Тук отново стимулът ще се възприеме от нервната система, подканваща нормализация на функцията на ставата без нужда от силова манипулация.
Stimulii vor fi primiți de către sistemul nervos, invitând la normalizarea funcționării articulației, fără a fi nevoie de o manipulare în forță.

Тук отново стимулът ще се възприеме от нервната система, подканваща нормализация на функцията на ставата без нужда от силова манипулация.
Stimulii vor fi primiti de catre sistemul nervos, invitand la normalizarea functionarii articulatiei, fara a fi nevoie de o manipulare in forta.

Предвидено е стимулът да се прилага за ограничен период, след изтичането на който държавите-членки следва да постигнат обрат във влошаващите се бюджетни показатели.
Stimulul este prevăzut pentru o perioadă limitată, după care statele membre ar trebui să contracareze deteriorarea bugetară.

Как да използвам "стимулът" в изречение

Стимулът на разказа е безразличието и антипатията, които превръщат човека в някого, който може да преживее и утре своята и чуждата самота.

Локо отново показа, че е доста добре организиран тим, а стимулът да се представи на ниво срещу именития си съперник бе доста голям".

Стимулът влияе не само поради своята същност, а и според нагласата на личността да го възприеме според възможностите му да задоволи определени потребности.

Стимулът може да е един и същ, но на базата на различните когнитивни структури, този стимул се възприема по различен начин от индивидите.

Стимулът за победа бе осигуреният от общината над 100-килограмов коч, наричан "баш", както и първокласното червено вино от спонсори и 3000 лева награден фонд.

Всички монтажи при реализацията на проектите ни за интериорен дизайн, се проследяват постоянно. Професионалният опит, стремежът и желанието, са стимулът за качествения авторски надзор.

· Принципът на стимул, ако стимулът е довело до успешни действия в случай на повторение на този стимул ще се играе този вид дейност;

Блогът е стимулът да давам глас на някои неща. Естествено само на малка часто тях, защото пиша предимно на лайфстайл лекички теми, но все пак.

На семиотиката дължим извеждането на ръкописа като ключов символ на Средновековието*. Стимулът за това бе даден от Умберто Еко с романа "Името на розата" (1980).

Дама на средна възраст показа, че обичта към чашката и фитнесът могат да бъдат неразривно свързани. Е, надали ефектът е голям, но със сигурност стимулът за...