Какво е " STIMULII " на Български - превод на Български

• стимули
• дразнители
• стимулиране
• дразнения
• стимулите
• стимул
• стимулът

Примери за използване на Stimulii на Румънски и техните преводи на Български

Stimulii externi îl distrag uşor;
Външните дразнители лесно го разсейват.

Reacția omului la stimulii externi.
Реакцията на човека на външния стимул.

Stimulii vizuali sunt foarte importanti pentru el.
Визуалното стимулиране е много важно за тях.

O fac în mod conștient și nu reacționez ca un primitiv la stimulii exteriori.
Правя го съзнателно, а не като реагирам примитивно на външния дразнител.

Eliminați stimulii specifici de declanșare;
Премахване на специфични стимулиращи стимули;

Draghi: BCE este gata sa suplimenteze stimulii, la nevoie.
Марио Драги: ЕЦБ е готова да осигури допълнителни стимулиращи политики, ако това е необходимо.

Toţi stimulii externi vor părea mai pronunţaţi.
Всички външни дразнители ще ви изглеждат по-силни.

Soarele poate provoca alergii în legătură cu stimulii externi sau interni.
Слънцето може да предизвика алергии, във връзка с външни или вътрешни дразнители.

Stimulii luminoşi sunt un instrument standard pentru neuroterapie.
Светлинната стимулация е често срещана при невротерапията.

Între oscilatori şi stimulii receptori, ăsta nu e un test psihiatric.
Между осцилатора и рецепторите за стимулация това не е психичен тест, за който съм чувал.

Stimulii sunt în cele din urmă anticipaţi şi le duc lipsa când sunt absenţi.".
Стимулите стават очаквани и дори ми липсват, когато отсъстват.".

O atenție selectivă impune ca stimulii să fie filtrați pentru a atrage atenția directă.
Селективното внимание изисква да се филтрират стимулите, за да се насочи вниманието.

Stimulii care soseau prin sistemele senzoriale îi simțeam ca pe o durere pură.
Стимулите, идващи от сензорната ми система, се усещаха като истинска болка.

Studiile au arătat că, inima, răspunde mai repede decât creierul, la stimulii externi.
Изследванията са показали, че сърцето реагира по-бързо от мозъка на външно стимулиране.

Stimulii pot fi de diferite feluri și nu neapărat dăunători vieții celulare;
Стимулите могат да бъдат от различен вид и да не са непременно вредни за клетъчния живот;

E o disfuncţie a percepţiei în care stimulii auditivi şi vizuali sunt interepretaţi incorect de creier.
Това е дисфункция на възприятията, при която зрителните и слухови дразнения се обработват неправилно от мозъка.

Dietul în inflamația vezicii biliare, în funcție de stadiul bolii, într-un anumit grad exclude stimulii mecanici și chimici.
Диета с възпаление на жлъчния мехур според етапа на болестта в различна степен елиминира механични и химични дразнители.

Ele sunt organe care detectează stimulii din mediul înconjurător sau din corp și le transmit la creier sub formă de impulsuri nervoase.
Органи, които улавят дразнения от околната среда или от тялото и ги предават по нервен импулс към мозъка.

Nu numai că asigură stimularea creșterii microflorei utile, dar oferă și aceeași acțiune ca stimulii slabi și laxativele osmotice.
Той не само осигурява стимулиране на растежа на полезната микрофлора, но също така осигурява същото действие като слабите стимули и осмотичните лаксативи.

Ce este mai bine, să reacționezi ca o stridie la stimulii externi, sau să depui un pic de efort și să-ţi schimbi obiceiurile?
Кое е по-добре: по навик да реагираш като мида на външните дразнители, или да направиш малко усилия и да смениш навиците си?

Dacă stimulii externi pot fi eliminați rapid și situația este corectată, atunci din acest motiv situația este mai complicată.
Ако външни дразнители може бързо да се премахнат и да се оправи положението, след това с този вид причини случаят е по-трудно.

Diatatea la nou-născuți este o reacție specifică a unui copil la stimulii externi, care este asociată cu particularitățile metabolismului și sistemului imunitar.
Диатезата при новородените е специфична реакция на детето към външни стимули, която се свързва с особеностите на метаболизма и имунната система.

De regulă, la sugari până în anul nu există răspunsuri imunitare dobândite(adaptive), care se bazează pe activitatea receptorilor concepuți să recunoască stimulii străini.
По правило при кърмачетата до годината няма придобит(адаптивен) имунен отговор, който се основава на активността на рецепторите, предназначени да разпознават чужди стимули.

Mintea noastra interpreteaza stimulii externi cu care simturile noastre sunt bombardate cand dormim si le fac parte a visului nostru.
Нашият мозък интерпретира външните дразнители, с които възприятията ни са бомбардирани, докато спим, и ги прави част от сънищата ни.

Într-o persoană sănătoasă, astfel de acțiuni nu cauzează disconfort, dar dacă starea de sănătate este slabă, intensificată de greață, stimulii suplimentari pot să agraveze boala.
При здрави хора подобни действия не причиняват дискомфорт, но ако здравословното състояние е лошо, засилено от гадене, допълнителни стимули могат да утежнят заболяването.

Mintea noastra interpreteaza stimulii externi cu care simturile noastre sunt bombardate atunci cand dormim si ii face parte din visele noastre.
Нашият ум интерпретира външните дразнители, с които сетивата ни са бомбардирани, когато сме заспали, и да ги направи част от нашите сънища.

Structura Indulge este o alegere bună pentru iubitorii de stimulare intensă, deoarece datorită formei neobișnuite de ciuperci a cosurilor stimulii punctuali au un efect foarte direct asupra penisului.
Структурата на доставянето е добър избор за любителите на интензивната стимулация, защото поради необичайната форма на гъбичките на пъпките точните стимули имат много директен ефект върху пениса.

Acest lucru facilitează faptul că participăm la stimulii pe care îi considerăm relevanți, dar diminuează abilitatea de a percepe restul factorilor situației.
Това улеснява, че се грижим за стимулите, които считаме за уместни, но намалява способността за възприемане на останалите фактори на ситуацията.

Ochii sunt un organ foarte delicat și sensibil la stimulii externi ai unei persoane, care devine ușor și rapid inflamat sub influența rănilor sau a deteriorării mecanice.
Очи- това е много деликатно и чувствително към външно стимулиране човешкото тяло, което лесно и бързо се възпламени поради наранявания или механични щети.

Gradul de selectivitate în răspunsul la stimulii sexuali feminini pare să fie corelată cu intensitatea masculinității comportamentului extern("Masculinitatea non-sexuală").
Степента на селективност в отговора на женските сексуални стимули изглежда корелира с интензивността на мъжествеността на външното поведение("Несексуална мъжественост").