Какво е " ДРАЗНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• iritații
• annoyances
• stimulii
• stimuli

Примери за използване на Дразнения на Български и техните преводи на Румънски

Всяко дребно нещо може да причини сълзи или дразнения.
Orice lucru mic poate cauza lacrimi sau iritații.

За тежки дразнения можете да използвате аспирин с водороден пероксид.
Pentru iritații severe, puteți utiliza aspirina cu peroxid de hidrogen.

Как да предпазим кучето от кърлежи, комари и други дразнения.
Cum de a proteja cainele de la căpușe, țânțari și alte annoyances.

Продуктите са неканцерогенни, не предизвикват дразнения или алергии и имат отлична поносимост.
Produsele sunt necancerigene și nu induc iritații sau alergii, au o tolerabilitate excelentă.

Както обясних и на колежката ви, пациентът е нечувствителни на външни дразнения.
După cum îi explicam colegei, pacientul nu răspunde la stimuli externi.

Продуктите са неканцерогенни и не предизвикват дразнения или алергии, те имат отлична поносимост.
Produsele sunt necancerigene și nu induc iritații sau alergii, au o tolerabilitate excelentă.

Коментар относно реакциите, получени в хода на изпитванията за дразнения върху животни.
Comentarii asupra reacţiilor obţinute în testele privind iritarea pielii la animale.

Биологични акт между създания от същия вид в отговор на неврологични и физологични дразнения.
Actul biologic dintre fiinţe din aceeaşi specie, ca răspuns la stimuli neurologici şi fiziologici.

Това е дисфункция на възприятията, при която зрителните и слухови дразнения се обработват неправилно от мозъка.
E o disfuncţie a percepţiei în care stimulii auditivi şi vizuali sunt interepretaţi incorect de creier.

Необичайна, повишена или променена чувствителност към сетивни дразнения, мравучкане.
Sensibilitate crescută, neobişnuită sau alterată la stimularea senzorială, senzaţie de amorţeală sau.

Вагиналните дразнения могат да са некомфортни, но често са и болезнени, което засяга Вашето качество на живот.
Iritatiile vaginale pot fi incomode, dar sunt adesea si dureroase, ceea ce poate afecta calitatea vietii.

Съдържание Информация за кучета/ статии/ Как да се предпази кучето от кърлежи, комари и други дразнения.
Totul despre câini/ Articole/ Cum de a proteja cainele de la căpușe, țânțari și alte annoyances.

От друга страна, едни и същи външни дразнения предизвикват в различните сетива различни възприятия.
Pe de altă parte, prin aceleaşi excitări exterioare se provoacă, în diferitele simţuri, diferite percepţii.

Уврежданията от нос са много чести и най-често се случват поради настинки или незначителни дразнения.
Sângerările nazale sunt foarte frecvente și apar cel mai mult din cauza răcelii sau a iritațiilor minore.

Ефектите, причинени от високото налягане може да варират от дребни дразнения на заплахата от загуба на дете.
Efectele cauzate de presiune ridicată poate varia de la annoyances minore la amenințarea de a pierde un copil.

Той може да има различни вредни въздействия- от кожни дразнения до рак на белия дроб в зависимост от състава на праха и….
Efectele dăunătoare ale pulberilor pot varia de la iritație a pielii până la cancer la plămâni,….

Способността на Лъвовете да създават своята зона на комфорт е такава, че не се интересуват от външни дразнения.
Abilitatea Leilor de a-și crea zona de confort este astfel încât aceştia să nu reacționeze la stimulii externi.

За хората средното време за реакция на дразнения, от възприемането до отговора е 1, 5 секунди.
Cota de timp de reacţie a persoanei de la senzaţie, percepţie prin răspuns este de 1,5 secunde.

Тя се състои в това, че всяко сетиво притежава свойството да реагира на всички външни дразнения само по един определен начин.
Ea susţine că fiecare simţ are însuşirea de a răspunde numai într-un singur fel la orice excitări exterioare.

Ако след употребата на сока се появят локални дразнения и алергични реакции, лечението с агента трябва да се спре.
Dacă, după utilizarea sucului, apar reacții locale de iritație și alergii, tratamentul cu agentul trebuie oprit.

Органи, които улавят дразнения от околната среда или от тялото и ги предават по нервен импулс към мозъка.
Ele sunt organe care detectează stimulii din mediul înconjurător sau din corp și le transmit la creier sub formă de impulsuri nervoase.

Тя не се разпада по време на носене и не предизвиква дразнения, както правят обикновените продукти от други производители.
Ea nu curge în timpul purtării și nu provoacă iritații, așa cum fac obișnuite de produse de la alți producători.

Тези дразнения често стават основната причина защо потребителите да реши да се отърве от Your Template Finder Toolbar.
Aceste annoyances devin adesea motivul principal de ce utilizatorii să decidă pentru a scăpa de Your Template Finder Toolbar.

Напротив, това е сравнително проста реакция на кожата на редица дразнения(механични, физични, химични, паразитни и микробни).
Dimpotrivă, este o reacție relativ simplă a pielii la o serie de iritații(mecanice, fizice, chimice, parazitare și microbiene).

Тези дразнения в топла и влажна среда, могат да се превърнат в място, което да култивира бактерии и други микроорганизми.
Într-un mediu cald și umed, aceste iritații pot deveni locul ideal pentru dezvoltarea bacteriilor și a altor microorganisme.

Не повече ще ви бъде раздразнен от повторно Robo повикване, просто добавете номера в списъка и да кажем сбогом на обяд дразнения.
Nu va mai fi deranjat de un apel Robo repetat, pur şi simplu adăugaţi numărul la lista si spune la revedere de la annoyances amiază.

Тези дразнения са резултат от вкисването на слюнката след многократна употреба на биберона, на играчка или при растеж на зъбите.
Aceste iritații sunt rezultate din macerarea salivei după utilizarea repetată a unei suzete, a unei jucării sau în timpul erupției dentare.

AdPurger е мощен плъг-ин за Microsoft Internet Explorer за премахване на рекламни банери, изскачащи прозорци и други дразнения.
AdPurger este un puternic plug-in pentru Microsoft Internet Explorer pentru îndepărtarea bannere publicitare, ferestre pop-up și alte annoyances.

Само в редки случаи потребителите отбелязват алергични реакции и незначителни дразнения на дихателните пътища при работа с такива лекарства.
Numai în cazuri rare, utilizatorii observă reacții alergice și ușoare iritații ale tractului respirator atunci când lucrează cu astfel de medicamente.

При разработването на La Vie Clarte- серум за мигли, първата стъпка беше да се уверите, че всяка съставка е безопасна и не предизвиква алергии или дразнения.
La dezvoltarea La Vie Clarte- ser de ochi, prima etapă a fost să vă asigurați că fiecare ingredient este sigur și nu produce alergii sau iritații.

Как да използвам "дразнения" в изречение

монотонни ритмични дразнения – използва се съноподобното състояние вследствие на тази монотония за допълнителни хипнотични внушения

Предварителното накисване на чия (чиа) е задължително, за да не се получат дразнения на стомашната лигавица.

NUK Сет за кърмачка - колектори и предпазители леки и удобни елиминират дразнения специална система от...

* Термични дразнения – горещи влагалищни промивки, недобре дозирани кални или парафинови тампони при физиотерапия и др.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Налягането и силата на механичните дразнения върху кожата. Органичните сетивни разстройстваВиж гл.

Licencia a nombre de: Clan DLANНатриевият бензоат може да предизвика леки дразнения на кожата, очите. Бърз преглед.

Бозайниците могат да реагират и на условни дразнения (примерно опита на Павлов с храната, лампата и кучето)

Мрежа за насекоми Protect me - защитете детето от нежелани охапвания или дразнения на бебето от разл..

• Външният пласт позволява на кожата да диша и предотвратява дразнения - гарантират максимална нежност за кожата;