Какво е " STIU CE SE VA INTAMPLA " на Български - превод на Български

• знам какво ще се случи
• знам какво ще стане
• зная какво ще се случи

Примери за използване на Stiu ce se va intampla на Румънски и техните преводи на Български

Stiu ce se va intampla.
Знам какво ще стане.

Face oamenii tai stiu ce se va intampla?
Хората ви знаят ли какво ще се случи?

Stiu ce se va intampla.
Знам какво ще се случи.

Este o decizie uriasa pentru noi. Nu stiu ce se va intampla.
Аз не знам какво ще се случи.

Nu stiu ce se va intampla.
Не знам какво ще стане!

Nu am avut de unde sa stiu ce se va intampla.
Нямаше как да знам, че ще се случи.

Nu stiu ce se va intampla.
Не знам какво ще се случи.

Marinescu subliniaza, insa, ca"dupa aceasta etapa nu stiu ce se va intampla".
Моралес добавя, че не знае„какво ще се случи след това”.

Nu stiu ce se va intampla.
Не знам какво ще стане сега.

Avand in vedere cantitatea de energie pe care masina asta o genereaza nu stiu ce se va intampla.
При енергията, която генерира, не знам какво ще се случи.

Nu stiu ce se va intampla.
Нямам идея какво ще се получи.

Mi-e frica de una sau alta si cand canalizez si deschid gura, nu stiu ce se va intampla.
Имам някакви опасения, защото когато предавам информация и си отворя устата, не знам какво ще се случи.

Nu stiu ce se va intampla acum.
Не зная какво ще се случи сега.

Tu, eu, Sam si Jonas ne vom simti mai rau in urmatoarea zi sau astfel, si nu stiu ce se va intampla daca o vom lasa sa incerce sa ne vindece.
Ти, аз, Сам и Джонас ще се почувстваме много зле през следващия ден и нещо, а аз не знам какво ще стане ако тя се опита да ни излекува.

Nu stiu ce se va intampla cu mine.
Не знам какво ще стане с мен.

Doar vreau sa stiu ce se va intampla.
Аз просто искам да знам кога ще стане това.

Nu stiu ce se va intampla cu clubul.
Не знам сега какво ще стане с този клуб.

Nu, adica, nu stiu ce se va intampla cu trupa.
Не знам какво ще стане с групата.

Nu stiu ce se va intampla in viata mea!
Не зная какво ще се случи в живота ми!

Sincer nu stiu ce se va intampla Philip.
Честно казано, не знам какво ще се случи.

Nu stiu ce se va intampla cu mine, si nu stiu daca voi merge la inchisoare.
Не знам какво ще се случи с мен и не знам дали ще вляза в затвора.

Si acum nu stiu ce se va intampla in continuare.
И сега никога не знам какво ще се случи.

Nu stiu ce se va intampla, dar nimanui nu-i va fi permis sa plece pana ce spectacolul nu se va termina.
Не знам какво точно ще стане, но всички ще останат до края на шоуто.

Nu stiu ce se va intampla cu el.
Не знам какво ще стане със него.

Nu stiu ce se va intampla cu noi.
Не знам какво ще се случи с нас.

Nu stiu ce se va intampla cu mine, te rog.
Не знам какво ще се случи, но те моля да го направиш. Моля те.

Nu stiu ce se va intampla, vreau sa-l gasesti… Si sa-i spui ca tatal sau e foarte bolnav.
Не знам какво ще се случи, искам да го намериш… и да му кажеш, че баща му е много болен.

Nu stiu ce se va intampla, omule, dar imi doresc sa impart suturi inainte ca toata cosmelia asta de rahat sa arda in flacari.
Не знам какво ще се случи, но искам да си изживея готините моменти, преди цялата тая гадост да избухне в пламъци.

Razbunarea poate fi buna, pentru ca in cateva ore la Muzeul Stiintei vechiul meu prieten, primul ministru, va apasa un buton si stii ce se va intampla?
Буквално след няколко часа в Музея на науките моят добър приятел министър-председателят леко ще натисне копченцето И знаеш ли какво ще се случи?