Какво е " STRATEGICĂ GLOBALĂ " на Български - превод на Български

• глобална стратегическа
• цялостен стратегически

Примери за използване на Strategică globală на Румънски и техните преводи на Български

Gestiunea strategică globală.
Глобално стратегическо управление.

O strategie de afaceri trebuie să integreze obiectivele fiecărei unități comerciale, sau de proces și se asigura că acestea sunt conforme cu politica strategică globală.
Един бизнес стратегия трябва да се интегрират целите на всяка бизнес единица, или процес и гарантира, че те отговарят на общата стратегическа политика.

Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale..
С цел насърчаване на предприемачи с глобална стратегическа визия и управленски таланти, които се адаптират към глобалната конкуренция.

Solicită Comisiei să promoveze ferm egalitatea de gen în cadrul relațiilor externe dintre Uniune și țările terțe, consolidând astfel, o abordare strategică globală în materie de egalitate;
Призовава Комисията решително да насърчава равенството между жените и мъжете в рамките на външните отношения между ЕС и трети държави, като по този начин укрепи цялостен стратегически подход в областта на равнопоставеността;

Programul multianual de lucru stabilește programarea strategică globală, inclusiv obiectivele, rezultatele preconizate și indicatorii de performanță.
В многогодишната работна програма е заложено общото стратегическо програмиране, включително целите, очакваните резултати и показателите за изпълнението.

Crearea mijloacelor pentru a da o lovitură globală promptă constituie încă un factor care confirmă dorinţa Washingtonului de a rupe echilibrul de forţe creat și de a-şi asigura dominaţia strategică globală.
Създаването на средства за мигновен глобален удар е още един фактор, потвърждаващ стремежа на Вашингтон да разруши създадения баланс на силите, да осигури глобално стратегическо доминиране”.

Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale..
Програмата IMBA е да насърчи предприемачите с глобална стратегическа визия и управленски таланти, които се адаптират към глобалната конкуренция.

Gazprom construiește o alianţă strategică globală cu marea corporaţie energetică Royal Dutch Shell, care va permite gigantului de gaz rusesc să pătrundă pe noi piețe, a declarat directorul executiv al companiei, Alexei Miller, pentru agenţia Reuters.
Газпром" ще изгради глобален стратегически съюз с петролния гигант Royal Dutch Shell, съобщава Reuters, позовавайки се на главния изпълнителен директор на руската енергийна компания Алексей Милер.

Sunt sigur că datorită eforturilor noastre comune vom putea consolida relațiile ruso-chineze de cooperare și cooperare strategică globală, completându-le cu un nou conținut", a mai adăugat Vladimir Putin.
Уверен съм, че благодарение на общите усилия, ние задължително ще успеем още повече да укрепим руско-китайските отношения на всестранно стратегическо взаимодействие и сътрудничество, попълвайки го с ново съдържание“, добави Путин.

Acest program prevede programarea strategică globală, inclusiv obiectivele, etapele, rezultatele estimate și indicatorii de performanță și programarea resurselor, inclusiv a resurselor umane și financiare alocate fiecărei activități.
В тази програма се определя цялостното стратегическо планиране, включително цели, етапи, очаквани резултати и показатели за изпълнение, както и планиране на ресурсите, включително човешките и финансовите ресурси, определени за всяка дейност.

Este conceput pentru a nutri lideri de afaceri cu o expertiză excelentă în cercetare și viziune strategică globală, pentru a spori competitivitatea întreprinderilor interne și pentru a consolida economia reală din China.
Той е предназначен да подхранва бизнес лидерите с отлична научноизследователска експертиза и стратегическа глобална визия, да повишава конкурентоспособността на местните предприятия и да укрепва реалната икономика в Китай.

La Consiliu, Înaltul Reprezentant intenționează să prezinte o abordare strategică globală a UE pentru Sudan, axată în principal pe un Sudan de Sud independent, incluzând însă și elemente pentru o angajare constructivă cu Sudanul de Nord, inclusiv zonele de tranziție, Darfur și Estul.
На Съвета върховният представител възнамерява да представи цялостен стратегически подход на ЕС към Судан, съсредоточен главно върху независим Южен Судан, но също така включващ елементи на конструктивен ангажимент със Северен Судан, включително преходните области, Дарфур и Изтока.

Executive MBA International își propune să actualizeze și pentru a permite executivului să dezvolte gândirea critică, viziune strategică globală și capacitatea de a conduce procesele de schimbare în companii într-un mediu competitiv internațional.
The International Executive MBA има за цел да се актуализира и да даде възможност на изпълнителната власт да се развива критично мислене, глобална стратегическа визия и способността да доведе процесите на промяна в дружества в международна конкурентна среда.

Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale..
Мисията на програмистите MBA С цел насърчаване на предприемачи с глобална стратегическа визия и управленски таланти, които се адаптират към глобалната конкуренция.

NTU Colegiul de Management se așteaptă ca studenții săi să devină nu numai lideri ai afacerilor interne, ci și profesioniști de afaceri extrem de căutați în Asia și în alte părți ale lumii, îndrumând întreprinderile prin transformări corporative și cartografiere strategică globală, consolidând impactul Taiwanului asupra economiei mondiale și onorând alma mater cu realizările lor, care, la rândul lor, atestă statutul Colegiului de Management al NTU ca fiind cea mai importantă școală de afaceri din lumea vorbind mandarin.
NTU Колеж по мениджмънт очаква своите студенти да станат не само лидери на местни фирми, но изключително търсен бизнес професионалисти в Азия и други части на света, водещите предприятия чрез корпоративни преобразувания и глобалното стратегическо картографиране, засилване на въздействието на Тайван на световната икономика, и в чест тяхната Алма матер със своите постижения, от своя страна, удостоверяващ статута на NTU Колеж по мениджмънт като премиер бизнес училището в света на Mandarin-говорящите.

Programul IMBA este de a încuraja antreprenorii cu viziune strategică globală și talente manageriale care se adaptează competiției globale..
Нашата програма IMBA има за цел да насърчи предприемачите с глобална стратегическа визия и талант на ръководството, които се адаптират към глобалната конкуренция.-.

În secolul 21, vom construi un parteneriat strategic global şi complet între China şi Marea Britanie; vom iniţia o epocă de aur”, a declarat Xi Jinping.
Ще изградим глобално стратегическо партньорство между нашите две страни през ХХI век и заедно ще отворим една златна ера", заяви Си Цзинпин.

Parteneriatul strategic global, de miliarde de dolari, va permite clienților să își modernizeze arhitecturile IT și să își accelereze transformarea digitală.
Глобалното стратегическо партньорство на стойност милиарди долари ще помогне на клиентите да модернизират своите IT архитектури и да ускорят дигиталната си трансформация.

Transformarea abilităților personale Finante Internationale Piețele strategice globale de operațiuni și resursele Coaching Coaching și mentoring.
Преобразуване на персонални умения Международни финанси Пазари и ресурси на глобалните стратегически операции Кариерно консултиране и менторинг.

Să realizeze obiectivele stabilite prin planul strategic global pentru biodiversitate 2011-2020;-.
Да постигне целите, поставени от глобалния стратегически план за биологичното разнообразие за периода 2011- 2020 г;-.

Georgetown Master's Executive de studii profesionale în comunicații strategice globale vă pregătește să conduceți cu încredere în peisajul complex de comunicări de astăzi.
Изпълнителният ръководител на Джорджтаун за професионални изследвания в глобалните стратегически комуникации ви подготвя да ръководите с увереност в днешния сложен комуникационен пейзаж.

Transformarea abilităților personale Gestionarea lanțului de aprovizionare global și logistica Piețele strategice globale de operațiuni și resursele Coaching Coaching și mentoring.
Преобразуване на персонални умения Глобално управление на веригата за доставки и логистика Пазари и ресурси на глобалните стратегически операции Кариерно консултиране и менторинг.

Business Intelligence competență Centre- Gartner definește centru de competență business intelligence(cutie) la fel de“elaborarea planului strategic global și prioritățile pentru BI.
Компетентност Център- Gartner определя Компетентност център(кутия) като“разработване на цялостната стратегически план и приоритети за BI.

Şi realinierea puterii economice globale, evidenţiată clar de criză, are implicaţii asupra echilibrului strategic global.
А прегрупирането на глобалните икономически сили, рязко разкрито от кризата, ще има влияние върху световното стратегическо равновесие.

În mod evident, uneori schimbările intereselor strategice globale înseamnă ajustarea priorităţilor şi abordărilor.
Ясно е, че променящите се глобални стратегически интереси понякога налагат актуализиране на приоритетите и подходите.

MBA Internațional oferă studenților cu o cunoaștere aprofundată în managementul internațional prin integrarea principalelor domenii funcționale ale afacerii prin aplicarea managementului strategic global…[-] Ghana.
MBA International предоставя на студентите задълбочени познания в областта на международното управление чрез интегриране на основните функционални области на бизнеса чрез прилагане на глобално стратегическо управление. Поради това програмата е структурирана в три основни теми:.

Dacă este cazul, ar putea fi utilizate resurse financiare ale fondurilor structurale europene pentru a consolida sistemele de educație și formare în conformitate cu obiectivele strategice globale și prioritățile statelor membre.
Когато е подходящо, за укрепването на системите за образование и обучение в съответствие с общите стратегически цели и приоритетите на държавите-членки могат да се използват финансови средства от европейските структурни фондове.

Business Intelligence competență Centre- Gartner definește centru de competență business intelligence(cutie) la fel de“elaborarea planului strategic global și prioritățile pentru BI. De asemenea, definește cerințele, cum ar fi calitatea datelor și guvernare și îndeplinește rolul de a promova utilizarea de BI”.
Компетентност Център- Gartner определя Компетентност център(кутия) като“разработване на цялостната стратегически план и приоритети за BI. Тя също така определя изисквания, като качеството на данните и управление и изпълнява ролята на насърчаване на използването на BI”.

Subliniază, cu toate acestea, că parteneriatele internaționale sunt un factor succes pentru industria europeană și că cooperarea cu alți parteneri strategici globali poate ajuta la evitarea dublării sau suprapunerii activităților de cercetare și dezvoltare și, prin urmare, poate contribui la rentabilizarea investițiilor;
Подчертава при все това, че международните партньорства са фактор за успех на европейската промишленост и че сътрудничеството с други глобални стратегически партньори може да помогне да се избегне дублиране и/или припокриване на научноизследователска и развойна дейност, и по този начин да допринесе за по-ефикасни инвестиции;

În mod mai general, Uniunea Europeană poate fi un catalizator pentru dezvoltarea politicii în materie de voluntariat în anii care vin, care, în conformitate cu principiul subsidiarității, va avea loc la nivel de stat membru, în funcție de prioritățile naționale și de obiectivele strategice globale ale Uniunii Europene pentru deceniul următor.
Като цяло през следващите години Европейският съюз може да изиграе ролята на катализатор за развитието на политиките в областта на доброволчеството, като тези политики ще бъдат разработени- в съответствие с принципа на субсидиарност- на равнището на държавите-членки, в светлината на националните приоритети и на общите стратегически цели на Европейския съюз за следващото десетилетие.