Какво е " STUDENȚI NOI " на Български - превод на Български

• нови ученици
• нови студенти

Примери за използване на Studenți noi на Румънски и техните преводи на Български

Student internațional(numai studenți noi).
Международен студент(само за нови студенти).

Înscrieți studenți noi și urmăriți-i absolvenți.
Да записвате нови студенти и да ги гледате завършили.

În luna februarie, seminarului i s-a interzis să admită studenți noi.
През февруари Семинарията получава забрана за приемане на нови студенти.

În anul universitar 2009/2010, 133 studenți noi au intrat în clasa întâi.
През учебната 2009/2010 година, 133 нови студенти влязоха в първи клас.

Mulți studenți noi nu au o înțelegere completă asupra acestui lucru și nu i-au acordat destulă atenție.
Много нови ученици нямат задълбочено разбиране за това и не са му отделили достатъчно внимание.

R: Ar putea fi din cauză că sunteți studenți noi, ale căror corpuri nu au fost ajustate pe deplin.
Учителят: Може да е, защото сте нови ученици, чиито тела не са били напълно настроени.

Studenți noi la Prescott College alege să participe la Wilderness sau Community-Orientation.
Нови студенти да Prescott College изберете да участвате в пустинята или в ориентирана към общността ориентация.

Bineînțeles, unii dintre cei prezenți astăzi aici sunt studenți noi, și acele cerințe nu vi se aplică.
Разбира се, някои от присъстващите тук днес са нови ученици и тези изисквания не се отнасят за вас.

Unii dintre voi prezenți aici sunt studenți veterani, în timp ce mulți sunt studenți noi.
Някои от вас, тук присъстващите, са дългогодишни ученици, докато голяма част са нови ученици.

După înregistrarea în termenul specificat, studenți noi vor fi aranjate la clădirile din campus dormitor.
След регистрацията в рамките на определеното време, нови студенти ще бъдат подредени в общежитието сгради на университета.

Asta a creat numeroase daune pentru Fa a noastră și asta a creat obstacole în obținerea Fa pentru mulți studenți noi.
То е нанесло много вреда на нашия Фа и е създало пречки при получаването на Фа за много нови ученици.

Programul de Master în Film și Televiziune, major în regie nu va accepta studenți noi pentru anul universitar 2017-2018.
Магистърската програма по кино и телевизия, специалност режисура няма да приема нови студенти за 2017-2018 учебна година.

De peste 50 ani, studenți noi la Prescott College au construit conexiuni transformatoare la colegiu, la mediul lor și reciproc.
Повече от 50 години, нови студенти в Prescott College са изградили трансформативни връзки с колежа, средата и помежду си.

În acest mod, călătoria va merita să fie făcută pentru aceia dintre voi care sunt studenți noi și pentru aceia care vin de departe.
По този начин пътуването ще си струва за онези, които са нови ученици и за онези, които идват отдалеч.

Creați o experiență pozitivă pentru studenți noi și părinții acestora printr-un conținut personalizat care creează o legătură imediată și prin formulare digitale care vă simplifică procesul.
Създайте положително изживяване за новите учащи и техните родители с персонализирано съдържание, което създава непосредствена връзка и цифрови формуляри, които опростяват вашия процес.

Este pentru a doua oară când vin în Frankfurt, dar este pentru prima dată când întâlnesc studenți noi din diferite regiuni din Europa.
Това е второто ми посещение във Франкфурт, но ми е първа среща с нови ученици от някои различни региони на Европа.

Discipolul: Există foarte mulți studenți noi care ar vrea să se alăture anumitor proiecte, dar nu vor să iasă în evidență deoarece se tem că studenții veterani ar putea să-i critice.
Практикуващ: Има много нови ученици, които искат да се присъединят към определени проекти, но не се обаждат, защото се страхуват, че дългогодишните практикуващи може да ги критикуват.

Studenții străini și internaționali care se adresează ca studenți noi trebuie să prezinte următoarele documente:.
Чуждестранни и международни студенти, кандидатстващи като нови студенти, трябва да представят следните документи:.

Studenți noi care doresc să se înregistreze pentru Diploma de Programul sunt sfătuiți să completeze și să depună formularul de cerere cât mai curând posibil, pentru a putea să se înregistreze pentru locul disponibil limitat în semestrul lor necesară.
Нови студенти, които желаят да се регистрират за програмата на диплома, се препоръчва да попълни и подаде формуляра за кандидатстване, като най-ранната е възможно, да бъде в състояние да се регистрират за ограничено достъпно място в необходимата им семестър.

Familia noastră este mereu în expansiune și așteptăm cu nerăbdare să urez bun venit studenți noi la University College Serviciul Christian, CSUC.[-].
Нашето семейство винаги се разширява и ние с нетърпение очакваме да посрещнем новите студенти да християнска служба University College, CSUC.[-].

Mulți studenți noi și studenți de departe participă la fiecare conferință pe scară largă a Legii, așa că pe lângă celelalte activități ținute la fiecare conferință a Legii, conferința ar trebui să aibă cu adevărat un impact real asupra[cultivării] voastre și să vă ajute să vă elevați cultivarea.
Много нови ученици и ученици отдалеч участват във всяка широкомащабна Фа-конференция, така че освен организиране на други мероприятия по време на всяка Фа-конференция, конференцията трябва наистина да оказва реално влияние и да помага да повишите своето самоусъвършенстване.

În cursul anului 2017 am avut plăcerea și privilegiul de a avea peste 1700 de studenți noi care au trecut prin sălile noastre de cursuri diferite de formare față-în-față, combinate și online.
През 2017 г. имахме удоволствието и привилегията да имаме повече от 1700 нови ученици, които са преминали през нашите класни стаи с различно лицево, смесено и онлайн обучение.

Sunt unele persoane care nu sunt atât de sârguincioase, sau studenți noi care gândesc:"Oh, deci Partidul malefic e pe cale să cadă, și Falun Gong va conduce.".
Има хора, които не са така прилежни, или нови ученици, които си мислят:„Аха, злата партия е на път да се срине и Фалун Гонг ще управлява.“ Мога да ви кажа, че що се отнася до политическата власт, случаят няма да е такъв.

Vor exista mereu aceia care sunt sârguincioși și cei care nu sunt și vor fi întotdeauna studenți noi care tocmai au intrat și studenți cu diferite circumstanțe, așa că vor exista diferite interpretări și puncte de vedere asupra lucrurilor.
Винаги ще има такива, които са прилежни, и такива, които не са, и винаги ще има нови ученици, които току-що са влезли, и ученици с различни обстоятелства, така че ще има различни интерпретации и гледни точки за нещата.

Trebuie să fii student noul nostru, Charmaine.
Трябва да бъде нашият нов ученик, Charmaine.

E student nou.
Той е нов ученик.

Studentul nou.
Новият Задочен.

Individualitatea este întotdeauna ceva bine în valoare de cultivarea, chiar şi pentru student nou.
Индивидуалността е винаги нещо заслужава култивиране, дори за новия ученик.

Participarea la Orientarea la programul MAEEE în timpul Orientării generale pentru toți studenții noi, desfășurată în fiecare august sau ianuarie.
Посещение на Ориентацията към програмата MAEEE по време на общата Ориентация за всички нови студенти, провеждани всеки август или януари.

Studenții noi se pot înscrie la începutul fiecăruia dintre cele trei semestre pe tot parcursul anului.
Новите студенти могат да се запишат в началото на всеки един от четирите семестъра през цялата година.