Какво е " STUDENȚI VOR " на Български - превод на Български

• студенти ще
• ученици ще

Примери за използване на Studenți vor на Румънски и техните преводи на Български

Acești studenți vor avea nevoie de aprobarea directorului de program.
Тези студенти ще се нуждаят от одобрението на програмния директор.

În cazul instrucției individuale, 98% din studenți vor fi peste acel prag.
При индивидуалното обучение, 98% от студентите ще са над тази разделителна линия.

Cei mai mulți studenți vor fi capabili să înțeleagă acest concept destul de ușor.
Повечето ученици ще могат лесно да схванат тази концепция.

Ați copiat vreodată la vreun examen? Unui grup de indivizi le-am spus„Doar alți studenți vor vedea răspunsurile voastre.".
Преписвали ли сте на изпит? На една от групите студенти казахме:"Само други студенти ще видят отговорите ви.".

Alți studenți vor participa la o orientare în tabăra de bază sau la o comunitate.
Други студенти ще участват в ориентиране към базовия лагер или ориентиране в общността.

În anul universitar 2011/2012, peste 250.000 de studenți vor beneficia de pe urma programului Erasmus.
През учебната 2011/2012 г. повече от 250 000 студенти ще вземат участие в програмата"Еразъм".

În termen, doi studenți vor fi desemnați pentru a acționa în calitate de comentatori unul altuia în scris.
В мандат 2 студенти ще бъдат назначени да действат като коментатори на писменото дело на другата страна.

Pentru a înțelege pe deplin"Un arbore otrăvitor", mulți studenți vor fi de ajutor să revizuiască povestea biblică despre Adam și Eva.
За да разберете напълно"Дърво на отрова", много ученици ще намерят полезно да прегледат библейската история за Адам и Ева.

În plus, acești studenți vor putea stabili o relație interpersonală mai largă, nu numai în timpul școlar, ci și dincolo de studiile lor.
В допълнение, тези студенти ще могат да установят по-широки междуличностни отношения, не само в училищното си време, но и извън учебния процес.

Când aceste statistici devin umanizate prin conturi de primă mână, mulți studenți vor găsi unitatea globală mult mai angajată.
Когато тези статистики станат хуманизирани чрез акаунти от първа ръка, много ученици ще намерят цялостната единица много по-ангажираща.

Programele pentru studenți vor fi extinse și vor exista beneficii financiare, economice și sociale pentru ambele părți.
Програмите за студенти ще бъдат разширени и за двете страни по споразумението ще има финансови, икономически и социални ползи.

Toți câștigătorii categoriilor din competițiile Profesionale, Deschise, Tineret și Studenți vor primi echipamente de imagini digitale de la Sony.
Победителите във всички категории за професионалисти, любители, младежи и студенти ще получат оборудване за цифрова фотография от Sony.

Viitorii studenți vor fi prevăzute cu ingineria și fundamentele științifice, pentru a fi în măsură să se confrunte cu probleme de inginerie și de mediu actuale și viitoare.
Бъдещите студенти ще бъдат снабдени с инженеринг и научни основи, за да бъде в състояние да посрещне настоящи и бъдещи инженерни и екологични проблеми.

Gama de activități academice și extrașcolare, împreună cu o varietate de facultate și studenți vor face în fiecare zi un potențial aventură pentru fiecare student la ILS.
Диапазона на академични и извънкласни дейности, заедно с разнообразие от преподаватели и студенти ще направи всеки ден потенциален приключение за всеки студент в ILS.

Cu toate că cei mai mulți studenți vor fi lăsat familia în urmă atunci când vine aici, Stransele comunitatea de colegiu le va permite să se simtă acasă.
Въпреки, че повечето студенти ще са напуснали семейството зад когато идват тук, сплотеното общност на колежа ще им позволи да се чувстват като у дома си.

Am avut multe obstacole în călătoria mea personală și sper că actualii mei studenți și viitorii studenți vor învăța de la acestea și se vor afla într-o poziție mai bună decât mine, mult mai repede.
Имах много неуспехи в моето лично пътуване с търговска цел и се надявам, че настоящите ми студенти и бъдещи ученици ще се научат от тях и ще се окажат в по-добра позиция от мен, далеч по-бързо.

Știu că mulți studenți vor să citească în chineză și să înțeleagă cuvintele mele originale și înțelesurile lor originale, ceea ce este bineînțeles cel mai bine- este chiar mai bine.
Знам, че много ученици искат да четат на китайски и да разбират моите оригинални думи и техните оригинални значения, което, разбира се, е най-добре- това е дори по-добре.

Ea garanteazã observarea riscului ocupațional la un loc de muncã individual, prin care se va crea un audit al locurilor de muncã cu mare potențial, iar accidentele în producția de angajați și studenți vor fi încã puternice.
Тя осигурява разпределението на професионалния риск в едно работно място, благодарение на което одитът на работните места ще може да се извършва с висок потенциал, а инцидентите на работното място на служителите и учениците ще бъдат силни.

Aceasta se numește o dilemă, și mulți studenți vor fi capabili să identifice cu a fi blocat„între o piatră și un loc greu“, la fel ca personajele sunt în diferitele lor conflicte într- o poveste.
Това се нарича дилема и много студенти ще могат да се идентифицират с това, че са останали"между скала и трудно място", подобно на героите в различните им конфликти в една история.

În practică, mulți studenți vor fi făcut această alegere, de facto, înainte de examene, iar pentru astfel de studenți în această etapă a programului va fi pur și simplu o formalitate administrativă.
На практика, много студенти ще са направили този избор, де факто, преди изпитите, и за тези студенти, тази стъпка в програмата ще бъде просто административна формалност.

Ca Marea Britanie grade sunt mult mai de student concentrat și de specialitate, cei mai mulți studenți vor experimenta care acționează în mod regulat și să se acorde mult mai responsabilitate și roluri în calitate de student decât ar avea într-o instituție din SUA.
Като студент във Великобритания градуса са далеч по-съсредоточени и специализирани, повечето студенти ще изпитат в качеството на регулярна основа и да се дават много повече отговорност и роли като студент, отколкото те биха имали в САЩ институция.

Noii studenți vor cunoaște rapid departamentul de servicii pentru studenți în timpul Orientării, unde echipa oferă studenților o imagine de ansamblu asupra campusului universității, portalului myUCW, serviciilor de bibliotecă și asistă la selectarea și înregistrarea cursurilor.
Новите студенти ще се запознаят бързо с отдел„Студентски услуги” по време на Ориентацията, където екипът дава на студентите преглед на университетския кампус, портал myUCW, библиотечните услуги и съдейства при подбора и регистрацията на курса.

Studentul va avea posibilitatea de a organiza informațiile și colecții de înregistrări și rapoarte.
Студентите ще имат възможност да се организират информационни и колекции запис и доклади.

Deși acest program studenții vor fi evaluate folosind o varietate de metode;
Докато на тази програма студенти ще бъдат оценени с помощта на различни методи;

Studentul va păstra o legătură strânsă cu personalul-cheie Guvernul scotian pe tot parcursul proiectului.
Студентите ще поддържа тясна връзка с ключовия персонал шотландското правителство по време на проекта.

Cu toate aceste noi studenți, Voi avea nevoie de mai mult de tot.
С новите ученици, ще ми трябва повече от всичко.

Studentul va fi, de asemenea, dezvoltat capacitatea sa de studiu independent.
Студентът трябва също да е развил способността си за самостоятелно обучение.

Fiecare student va trebui să ia module echivalente cu patru unități complete.
Всеки студент ще трябва да вземе модули, еквивалентни на четири пълни единици.

Fiecare student va fi obligat să ia module echivalente cu patru unități complete.
Всеки студент ще се изисква да предприемат модули, еквивалентни на четири пълни единици.