Какво е " STUDENŢII VOR " на Български - превод на Български

• студентите ще
• учениците ще

Примери за използване на Studenţii vor на Румънски и техните преводи на Български

Studenţii vor salva Chişinăul.
Kилимът ще спаси Чипровци.

Da, dar eu sunt sigur că toţi studenţii vor fi de acord.
Да, но аз съм сигурен, че всички ученици ще са ЗА.

Studenţii vor beneficia de:.
Студентите ще се възползват от:.

Pe perioada stagiului, studenţii vor fi îndrumaţi….
По време на седмицата вниманието на учениците ще бъде насочено….

Studenţii vor fi foarte dezamăgiţi.
Учениците ще бъдат много разочаровани.

Pe parcursul acestui curs studenţii vor dobîndi cunoştinţe vizînd….
По време на курса студентите получават задълбочени познания….

Studenţii vor fi foarte interesaţi.
Ще бъде много интересно за студентите.

Vor fi tot felul de costuri, bineînţeles toţi studenţii vor plăti o taxă.
Има всякакви разходи и estesstvenno,, всички студенти ще плащат за обучението си.

Toţi studenţii vor acest premiu, Jeff.
Всеки студент иска наградата, Джеф.

Poate că necunoscuţii aparenţi din lift îşi vor zâmbi, poate că adultul nu îl va certa pe copil pentru că s-a izbit de el, poate că studenţii vor deveni prieteni.
Може би непознатите в асансьора ще се усмихнат един на друг, може би възрастният няма да се скара на детето, задето се е блъснало в него, може би студентите ще станат приятели.

Studenţii vor locui în camere de două persoane.
Настаняването на студентите ще бъде в стаи по двама.

La finalizarea cursurilor, studenţii vor primi o diplomă echivalentul a 5 credite ECTS.
След успешното завършване на курса, студентите ще бъдат предоставени 5 ECTS кредити.

Studenţii vor fi scutiţi de taxele de şcolarizare.
Тези учащи се освен това ще бъдат освободени от учебни такси.

Rectoratul se va afla în clădirea principală, iar studenţii vor primi un restaurant şi un cămin nou, cu aproximativ 300 de paturi.
Ректоратът ще се намира в основната сграда, а студентите ще имат нов ресторант и общежития с около 300 легла.

Studenţii vor primi informaţii practice şi teoretice în urmatoarele domenii:.
Студентите получават задълбочена теоретична и практическа подготовка в следните направления:.

Motivul este că în timpul procesului de cultivare, studenţii vor vedea acele lucruri singuri şi le vor face cunoscute oamenilor respectivi, le vor menţiona defectele.
Това е, защото по време на процеса на самоусъвършенстване учениците ще видят тези неща помежду си и ще ги посочат на тези хора, те ще посочат недостатъците.

Studenţii vor fi puternic afectaţi de pachetul de austeritate: taxele de şcolarizare sunt triplate, cursurile au fost fragmentate, locurile au fost reduse, iar infrastructura va suferi tot mai multe presiuni.
Студентите ще бъдат сериозно засегнати от пакета мерки за строгост: семестриалните такси в университетите са утроени, часовете са орязани, съкратени са места, а инфраструктурата ще понася все по-голям натиск.

Prin participarea la clase de una sau două nopţi pe săptămână, studenţii vor fi capabili de a câştiga lor de grade în timp ce absolvent de echilibrare program ocupat locul de muncă, familiile, şi alte activităţi.
Чрез заниманията си един или два пъти седмично, студентите ще могат да печелят своите специализанти градуса, балансирайки зает график на работа, семейства и други дейности.

Iar studenţii vor lucra cu parteneri reali la proiecte de design cu aplicaţii extinse.
И студентите ще работят с реални партньори от света по различни дизайнерски проекти с широко приложение.

Cetăţenii celor două naţiuni balcanice vor putea de asemenea lucra în Marea Britanie dacă declară că lucrează pe cont propriu; studenţii vor putea de asemenea să aibă locuri de muncă cu jumătate de normă dacă studiază la o facultate acreditată.
Гражданите на двете балкански държави ще могат също да работят във Великобритания, ако декларират, че са самонаети; на студентите ще се разрешава да работят почасово, ако учат в одобрено учебно заведение.

În seara asta studenţii vor ţine un priveghi în onoarea decedaţilor.
Довечера студентите ще правят бдение, в чест на загиналите.

Astfel, studenţii vor putea să îşi dezvolte calificările şi competenţele cerute de angajatori.
Това ще помогне на студентите да придобият квалификациите и да развият уменията, които се изискват от работодателите.

În acest caz, studenţii vor fi înscrişi într-un singur curs de fundatie MBA.
В този случай, учениците ще бъдат включени само в една MBA курс фондацията.

În plus, studenţii vor experienta expunere semnificativă la sprijinirea cursuri în domeniile strâns legate de contabilitate şi de economie.
Освен това, студентите ще изпитат значителна експозиция към подпомагане на курсовата работа в тясно свързани области на счетоводството и икономиката.

Cu un Masterat în Rusia, studenţii vor obţine o educaţie de înaltă calitate care este recunoscută de către standardele internaţionale.
С магистър в Русия, студентите ще печелят с високо качество, международно признат образование в състоянието на най-съвременни съоръжения.

De asemenea, studenţii vor putea lua cursul„Lucrând într-o cafenea“, unde vor învăţa despre limba engelză, economie sau ştiinţele comunicării.
А ако се запишат за курса„Как да работим в кафене“, учениците ще добият знания по английски език, икономика и комуникативност.

Copiii şi studenţii vor beneficia de reducere de 50 la sută, iar copiii sub 7 ani beneficiază de gratuitate.
Пенсионерите и учениците ще се възползват от 50-процентно намаление, а децата под 7 години, с придружител, ще влизат безплатно.

Diferite studenţii vor avea criterii diferite pentru a satisface atunci când aleg o şcoală de golf- dar există unele cerinţe care ar trebui să fie generic.
Различните ученици ще имат различни критерии за удовлетворяване при избора на голф училище- но има някои изисквания, които трябва да бъдат общи.

În acest fel, studenţii vor fi familiarizaţi cu rigorile antreprenoriale, iar spaţiul învăţământului superior european va putea deveni mai atractiv la nivel mondial.
Това ще помогне на студентите да се запознаят със строгите изисквания на предприемачеството и ще направи европейското висше образование по-привлекателно в света.

Cu un masterat în Relaţii Internaţionale studenţii vor explora studiul care cercetează relaţiile dintre ţări, în general, dar şi detaliat, implicând rolul statelor, organizaţii guvernamentale şi non-guvernamentale, domenii academice şi publice, economie, drept internaţional, studii culturale şi multe altele, devening astfel un domeniu de studiu interdisciplinar.
С Магистър по международни отношения, учениците ще проучи изследването, която разследва отношенията между страните, като цяло и в много подробности, включващи ролите на държави, правителствени и неправителствени организации, академични и обществени области на политиката, икономиката, международното право, културен проучвания и много повече, превръщайки се по този начин интердисциплинарна научна област.