Какво е " STUDIU ARATA CA " на Български - превод на Български

• проучване показва че
• изследване показва че

Примери за използване на Studiu arata ca на Румънски и техните преводи на Български

Un nou studiu arata ca verdeturile cu frunze pastreaza creierul tanar.
Ново проучване доказва, че листните зеленчуци поддържат мозъка ни млад.

Desi nu stim de ce exercitiul confera un astfel de beneficiu, acest studiu arata ca exercitarea ar trebui sa fie considerata ca o forma credibila de tratament pentru acesti pacienti.
Въпреки че не знаем защо физическата активност дава такава полза, това проучване показва, че упражненията трябва да се считат за надеждна форма на лечение за тези пациенти.

Acest studiu arata ca aceasta formula poate fi alegerea la greutate terapie probleme.
Това изследване показва, че тази формула може да бъде изборът на проблеми с теглото терапия.

Este cunoscut faptul că DIM are efecte protectoare impotriva cancerului, dar acest studiu arata ca nu exista, de asemenea, speranța pentru utilizarea acestuia ca un scut pentru a proteja tesuturile sanatoase in timpul tratamentului cancerului in viitor.
Известно е, че DIM има защитен ефект срещу рак, но това изследване показва, че има също така се надявам за да го използват като щит за защита на здравите тъкани по време на лечение на рак в бъдеще.

Acest studiu arata ca in timp ce dieta ketogenic are cu siguranță efecte de pierdere în greutate, nu este în mod necesar în condiții de siguranță și poate avea efecte mai dăunătoare și mai mult pe drum.
Това изследване показва, че докато кетогенна диета със сигурност има ефект за отслабване, не е задължително да безопасно и може да има повече вредни ефекти по-надолу по пътя.

Cu toate acestea, un nou studiu arata ca s-ar putea transforma de fapt într-un program de dieta de lucru.
Независимо от това, ново проучване показва, че той може в действителност да се превърне в програма за работа диета.

Un nou studiu arata ca, spre deosebire de asteptari, majoritatea tumorilor metastatice nu sunt insamantate de celule singulare din tumora primara, ci de grupuri de celule canceroase diverse care pleaca intr-un grup si calatoresc prin sange impreuna.
Ново проучване показва, че противно на очакванията, повечето метастатични тумори се посяват не от единични клетки от първичния тумор, а от групи от.

Saptamana trecuta, un nou studiu arata ca masajul usureaza durerile musculare dupa un antrenament dur.
Преди няколко години пък нови изследвания показаха, че сокът от диня може да облекчи мускулните болки след интензивна тренировка.

Un nou studiu arata ca oamenii aveau abilitatea de a face focul cu 790 000 de ani in urma, o aptitudine importanta care le-a usurat procesul migratiei….
Ново изследване показва, че хората са можели да палят огън преди около 790 000 години и това умение им е помогнало да преминат от Африка в Европа.

Acest studiu arata ca, creierul are diferite stari functionale cand doarme si cand este treaz.
Това проучване показва, че мозъкът функционира по различен начин, когато спи и когато е буден.

Un alt studiu arata ca logarea poate ajuta la reducerea simptomelor astmului si a artritei reumatoide.
Друго проучване показва, че изсичането може да помогне за намаляване на симптомите на астма и ревматоиден артрит.

Acest studiu arata ca interactiunea personala cu femeile atractive poate influenta secretia de cortizol.
Това проучване показва, че личното взаимодействие с привлекателни жени може да повлияе на секрецията на кортизол".

Un nou studiu arata ca jumatate dintre fetele aflate in perioada pubertatii se simt paralizate de teama de esec.
Проучване разкрива, че половината от момичетата се чувстват парализирани от страха от провал по време на пубертета.

Acest studiu arata ca uleiurile de pește efectua, în general, prin Eicosanoizii, care este semnificând particule.
Това изследване показва, че рибни масла функционират обикновено чрез еикозаноиди, че е означаваше частици.

Un nou studiu arata ca persoanele cu tulburare de anxietate generalizată în mod inconștient eticheta inofensiv… Citește mai mult.
Ново проучване показва, че хората с генерализирано тревожно разстройство несъзнателно етикетират безвредни… Прочетете повече.

Dar acest studiu arata ca aceste diete bogate in grasimi poate schimba o persoană metabolismin normală un interval de timp foarte scurt.
Но това изследване показва, че тези високо съдържание на мазнини диети могат да променят нормалната metabolismin на човек много кратки срокове.".

Insa acest studiu arata ca imbatranirea este un proces foarte dinamic si plastic, prin urmare va fi mai deschis la interventii terapeutice decat se credea anterior", a adaugat profesorul.
Това изследване показва, че остаряването е много динамичен и пластичен процес и следователно е по-податлив на терапевтични интервенции, отколкото сме смятали по-рано.“ Снимка: Shutterstock.

Un nou studiu arata ca triburile moderne de culegatori-vanatori au functionat in mod normal in ceea ce priveste egalitatea intre sexe, sugerand ca inegalitatea a fost o aberatie care a luat start odata cu aparitia agriculturii.
Проучване показва, че животът на съвременните първобитни племена се основава на егалитарни принципи, което предполага, че неравенството между мъжа и жената е отклонение, появило се със зараждането на земеделието.

Acest studiu arata ca, ajutand copiii sa dezvolte abilitati sociale si emotionale, este cel mai important lucru pe care il putem face pentru a-i pregati pentru un viitor desucces” a declarat Kristin Schubert, director al programului de la Fundatia Robert Wood Johnson, care a finantat aceasta cercetare.
Това изследване показва, че да помогнете на децата да развият социални и емоционални способности е едно от най-важните неща, които да ги приготвят за бъдещето", смята Кристин Шуберт(Kristin Schubert), програмен директор във фондацията Robert Wood Johnson Foundation, която финансира изследването..

Celalalt studiu arata ca barbatii care au folosit această substanță pentru 6 săptămâni sunt în măsură să crească nivelul de oxid nitric-, care este crucial pentru performanta sexuala, calitatea erecției și multe alte beneficii, cum ar fi livrarea mușchiului oxigeni și mărirea masei musculare.
Другото проучване показва, че мъжете, които използват това вещество за 6 седмици са в състояние да се повиши нивото на азотен оксид, който е от решаващо значение за сексуалната ефективност, качество ерекция и други много ползи, като например предоставяне на кислорода до мускулите и увеличаване на размера на мускулите.

Acest studiu arata ca a-i ajuta pe copii sa-si dezvolte abilitatile sociale si emotionale este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem face pentru a-i pregati pentru un viitor sanatos,” a spus Kristin Schubert, directorul de program de la Robert Wood Johnson Foundation, care a finantat studiul..
Това изследване показва, че да помогнете на децата да развият социални и емоционални способности е едно от най-важните неща, които да ги приготвят за бъдещето", смята Кристин Шуберт(Kristin Schubert), програмен директор във фондацията Robert Wood Johnson Foundation, която финансира изследването..

Acest studiu arata ca ajutarea copiilor in dezvoltarea abilitatilor sociale si emotionale este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem face pentru a-i pregati pentru un viitor mai sanatos,” a spus intr-un comunicat Kristin Schubert, directorul de program de la Fundatia Robert Wood Johnson, care a finantat cercetarea.
Това изследване показва, че да помогнете на децата да развият социални и емоционални способности е едно от най-важните неща, които да ги приготвят за бъдещето", смята Кристин Шуберт(Kristin Schubert), програмен директор във фондацията Robert Wood Johnson Foundation, която финансира изследването..

Celalalt studiu arata ca barbatii care au utilizat acest material pentru 6 săptămâni au capacitatea de a crește nivelul de azot-oxid, ceea ce este important pentru performanta sexuala, calitatea erecției și, de asemenea diverse alte loturi de prosperitate, cum ar fi furnizarea de oxigen la mușchi și, de asemenea, extinderea musculare dimensiune de masă.
Другото проучване показва, че мъжете, които използват този материал за 6 седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, който е важен за сексуалната ефективност, качество ерекция, а също и различни други много просперитет като осигуряване на кислорода до мускулите, а също и разширяване мускулна маса измерение.

Celalalt studiu arata ca barbatii care au utilizat acest compus pentru 6 săptămâni au capacitatea de a stimula nivelul nitric-oxid, care este critica pentru eficienta sexuala, erectia de înaltă calitate și, de asemenea, diverse alte loturi de profit, cum ar fi furnizarea de oxigen la mușchi și creșterea dimensiunea de dimensiunea țesutului muscular.
Другото проучване показва, че мъжете, които използват това съединение за 6 седмица имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, което е критично за сексуалната ефективност, ерекция високо качество, както и различни други много печалба, като доставя кислорода на мускулите и увеличаване размера на измерение мускулна тъкан.

Diverse alte studiu arata ca barbatii care au folosit această substanță pentru 6 săptămâni sunt în măsură să stimuleze gradul de azot-oxid, care este crucial pentru performanta sexuala, erectie de calitate superioară și alte loturi de avantaje, cum ar fi furnizarea de oxigen pentru țesutul muscular și, de asemenea, extinderea dimensiunea musculare.
Различните другото проучване показва, че мъжете, които използват това вещество за 6 седмици са в състояние да повиши степента на азотен оксид, който е от решаващо значение за сексуалната активност, монтаж най-високо качество и други партиди предимства, като например предоставяне на кислорода в мускулната тъкан, а също и разширяване размера на мускулите.

Diverse alte studiu arata ca barbatii care au folosit aceasta compus timp de 6 săptămâni au capacitatea de a spori nivelul de azot-oxid, ceea ce este important pentru performanta legate de sex, calitatea erecției și diverse alte numeroase avantaje, cum ar fi furnizarea de oxigen pentru țesutul muscular și De asemenea, extinderea dimensiunii musculare.
Различните другото проучване показва, че мъжете, които използват това съединение за шест седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, който е важен за секс, свързани с ефективност, качество ерекция и различни други многобройни предимства, като например предоставяне на кислорода в мускулната тъкан и също разширяване на мускулите измерение.

Celalalt studiu arata ca barbatii care au folosit aceasta un material pentru 6 săptămâni sunt în măsură să stimuleze gradul de azot-oxid, care este critica pentru eficienta legate de sex, calitatea erecției și de asemenea, diverse alte numeroase avantaje, cum ar fi furnizarea de oxigen pentru a masei musculare și, de asemenea, creșterea dimensiunii dimensiunii musculare.
Другото проучване показва, че мъже, които използват този материал за шест седмици са в състояние да се повиши степента на азотен оксид, което е критично за секс, свързани с ефективността, качеството ерекция, а също и различни други многобройни предимства, като например подаване на кислорода на мускулната маса и увеличаване размера на мускулите измерение.

Celalalt studiu arata ca barbatii care au folosit aceasta substanta pentru 6 săptămâni au capacitatea de a ridica nivelul de azot-oxid, care este crucial pentru performanta legate de sex, calitatea erecției și diverse alte câteva beneficii suplimentare, cum ar fi furnizarea de oxigeni la țesutul muscular și creșterea dimensiunii de dimensiunea țesutului muscular.
Другото проучване показва, че мъжете, които използват това вещество за 6 седмици имат способността да се повиши нивото на азотен оксид, който е от решаващо значение за пол, свързани с ефективност, качество ерекция и различни други няколко допълнителни предимства, като например предоставяне на кислорода в мускулната тъкан и увеличаване на размера на измерение мускулна тъкан.

Studiile arata ca timpul e pe sfarsite.
Проучването показва, че времето ни изтича.

Studiile arata ca violenta nesanctionata are un efect detrimental asupra tinerilor.
Изследванията показват, че непредизвиканото насилие има пагубен ефект върху младите хора.