Какво е " ARATA CA EL " на Български - превод на Български

• прилича на него
• изглежда като него
• показва че той

Примери за използване на Arata ca el на Румънски и техните преводи на Български

Arata ca el.
Приличаше на него.

Chiar arata ca el.
И прилича на него.

Arata ca el!
Той изглеждаше като него.

Doar arata ca el.
Само прилича на него.

Arata ca el dar nu era el..
Прилича на него, но не е той.

Nu-mi arata ca el.
Не изглежда като него.

Când e chiar el, nu arata ca el.
Ако е той, не изглежда като него.

Nu arata ca el.
И въобще не му прилича.

Tu intr-adevar arata ca el.
Наистина приличаш на него.

Sigur arata ca el a ratat dvs. de gatit.
Изглежда, че той е пропуснал твоето готвене.

Nici macar nu arata ca el.
Ти дори не изглеждаш като него.

Nu, arata ca el, dar nu e el..
Той прилича на него, но не е той..

Sigur ca arata ca el.
Разбира се, че изглежда, като него.

Poate ca ai vazut pe cineva care arata ca el.
Може би си видял някой който прилича на него.

Nu, nu arata ca el.
Не, въобще не прилича на него.

Chiar daca as merge la sala 100 de ani n-as putea arata ca el.
Дори 100 години да тренирам, пак няма да изглеждам като него.

II nu arata ca el, fie.
I-аз не изглежда като него, един от двамата.

Isus a murit și a înviat, că vom fi în măsură să reziste ispititorului, si arata ca El.
Исус умря и възкръсна, че ние ще бъдем в състояние да устои на изкусителя, и изглежда като Него.

Patrunderea arata ca el a stiut calea spre casa dvs.
Вмъкването в къщата показва, че той е познавал добре къщата.

Fiul meu crede ca aveti un tablou care arata ca el, și el vrea să-l vadă.
Синът ми мисли че имате картина която много прилича на него и иска да я видя.

In cazul lui Isus, scrierile arata ca El trebuia sa poarte barna transversala mai mult decat distanta a doua terenuri de fotbal.
В случая с Исус, записът показва, че Той може би е носил Неговия патибулум на разстояние повече от две футболни игрища.

Numele exprima maretia, puterea si autoritatea lui Dumnezeu si arata ca El infaptuieste tot ce vrea sa faca.
Името изразява величието, силата и властта на Бог и показва, че Той може да изпълни каквото е решил да направи.

Spre deosebire de cele mai multe alte formate, aceasta oferă o calitate mai bună a imaginii și dealer-ul se confruntă cu o cameră web de înaltă definiție, care arata ca el/ ea este așezat în fața dumneavoastră real.
За разлика от повечето други формати, това предлага по-добро качество на картината и на дилъра е изправена пред уеб камера с висока разделителна способност, която изглежда като той/ тя седи пред вас за недвижими.

Conditiile in care traia acuzatul si circumstantele in care a obtinut marfa arata ca el a luat o redusa cantitate de mancare, de care avea nevoie pentru a trece de necesitatea imediata si esentiala de a se hrani”, se arata in justificarea deciziei Curtii Supreme.
Състоянието на обвинения и обстоятелствата, при които той се е снабдил със стоката показват, че той е взел малко количество храна, от която се е нуждаел, за да преодолее непосредствените, основни нужди за прехрана”, се казва в писменото становище на съда.

Nu arata ca ea.
Не изглежда така.

In caz contrar, va arata ca ea protesteaza prea mult.
В противен случай, ще изглежда че тя протестира прекалено много.

Un barbat si o femeie care arata ca ei, prizonieri ca mine.
Един мъж и една жена, изглеждащи като тях, също бяха пленени.

Ea nu arata ca ea.
Не изглежда така.

De ce am arata ca ea?
Защо ми е да изглежда като нея?

Ce om ar vrea sa stea cu o fata care arata ca ea?
Кой мъж иска да бъде с момиче, което изглежда като нея?