Примери за използване на Arată ca el на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arată ca el.
Acesta arată ca el?
Прилича на него.Nici imbecilul ăsta nu arată ca el.
И тоя тъпанар не мяза на него.Toţi arată ca el.
Изглеждат като него.Cred că e un puşti care arată ca el.
Сигурно е момче, което прилича на него.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
arată practica
arată harta
arată la fel
arată modul
arăta calea
arată prezența
să arate elegant
arată datele
arăta lumii
arată statisticile
Повече
Използване със наречия
să arate bine
arată cât
arată grozav
arată minunat
arată destul
arată rău
arată doar
arată atât
așa aratăarată astfel
Повече
Nici nu arată ca el.
Не прилича на него.Da, Phoenix, sau o fantomă ce arată ca el.
Беше Феникс или дух приличащ на него.Chiar arată ca el.
Aţi răspuns,"Da, ei bine, da, arată ca el, nu?".
А вие отговорихте:"Да, добре, да, изглежда като него, нали?".Chiar arată ca el.
Наистина приличаше на него.În închisoare, e mare apetitul pentru cei care arată ca el.
В затвора… Има доста апетит за такива както изглежда той.Care nu arată ca el.
И не изглеждат като него.Arată ca el, dar nu vă pot spune sigur de aici, din cauza ploii.
Прилича на него, но не мога да кажа със сигурност от тук в този дъжд.Cu siguranţă arată ca el.
Прилича на него.Ştiu că arată ca el, dar nu îl vezi pe Ricketts.
Знам, че изглежда като него, но ти всъщност не виждаш Рикетс.Mulţi tipi arată ca el.
Много хора приличат на него.Ştiu că nu arată ca el, dar niciodată nu voi uita acea voce.
Знам, че не изглежда като него, но никога няма да забравя този глас.Da, ei bine… da, adică, arată ca el, nu-i aşa?
Ами… да, искам да кажа, той изглежда като него?Dar Follett a zis că un tip care arată ca el… a trecut în Elveţia acum vreo două zile, cântând"Bărbierul din Sevilla".
Но Фолет каза, че някой, който е приличал на него… Hopa, aici vine un om care arată ca el doar a lovit.
Ооо, тук идва един човек който изглежда като той просто заличена.Chiar… arată ca el.
Наистина изглежда като него.De cînd arată ca el.
Откакто изглеждат като него.În această declaraţie,"arată ca el" pe ce v-aţi bazat?
Изявлението,"изглежда като него", върху какво почива?Ofiţerii de poliţie nu arată ca el, nu arată aşa.
Полицейските служители не изглеждат като него, те Chiar arăta ca el, Jen, sunt 80% sigur că el e.
Много прилича на него, Джен. Сигурен съм Bătrânul Abraham arăta ca el.
Старият Абрахам прилича на него.Dar arăta ca el. Arăta ca el. .
Но изглежда като него, Nu arăta ca el.
Не приличаше на него.Am văzut pe cineva care arăta ca el.
Видях някакъв, който прилича на него.Arăta ca el. Dar e greu de spus.
Приличаше на него, но е трудно да се каже.
