Какво е " SUBPRODUSELOR " на Български - превод на Български

• странични
• на субпродуктите
• на странични продукти
• вторични продукти
• страничните

Примери за използване на Subproduselor на Румънски и техните преводи на Български

Valorificarea subproduselor din industria laptelui….
Използване на субпродуктите от млечната промишленост.

Derogare privind introducerea pe piaţă şi exportul subproduselor de origine animală.
Дерогация относно пускането на пазара и износа на странични животински продукти.

Distilarea subproduselor, în conformitate cu articolul 52.
Дестилация на вторични продукти в съответствие с член 52.

Derogarea privind importul şi tranzitul subproduselor de origine animală.
Дерогация относно вноса и транзита на страничните животински продукти.

Privesc prelucrarea subproduselor care rezultă din activitățile de prelucrare principale;
Са свързани с преработването на странични продукти, които се получават в резултат на основни дейности от преработването;

Acesta va extinde piața unică a produselor pescărești și a subproduselor lor.
Това разширява единния пазар на рибни продукти и на странични продукти от тях.

Colectarea şi transportul subproduselor de origine animală.
Събиране и транспорт на странични животински продукти.

Valoarea subproduselor obţinute din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală cu:.
Стойността на субпродуктите, получени от преработването на олющения ориз в бланширан ориз, е равна на:..

Condiţiile privind introducerea pe piaţă, exportul şi importul subproduselor de origine animală.
Условия за пускане на пазара, за износ и внос на странични животински продукти.

Colectarea şi transportul subproduselor de origine animală sunt conforme cu următoarele cerinţe suplimentare:.
Събирането и транспортът на страничните животински продукти са в съответствие със следните допълнителни изисквания:.

Prin scăderea, din valoarea care trebuie convertită, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul(3).
Намаляване на стойността, която ще се превръща, със стойността на субпродуктите, определена в член 3, параграф 3.

(1) Valoarea subproduselor rezultate din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero.
Стойността на субпродуктите, получени от преработка на неолющен ориз в олющен, се приема за равна на нула.

Prin adunarea, la valoarea astfel obţinută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul(2).
Увеличаване на така получената сума със стойността на субпродуктите, определена в член 3, параграф 2.

Valoarea subproduselor obţinute din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero.
Стойността на субпродуктите, получени при преработването на неолющен ориз в олющен ориз, се счита за равна на нула.

Prin scăderea, din valoarea astfel obţinută, a valorii subproduselor stabilită în articolul 3 alineatul(2) şi.
Намаляване на стойността, която ще се превръща, със стойността на субпродуктите, определени в член 3, параграф 2, и.

Incintele pentru prelucrarea subproduselor de origine animală nu trebuie să se afle în acelaşi amplasament cu abatoarele, cu excepţia cazului în care se află într-o clădire complet separată.
Помещенията за преработката на страничните животински продукти не са разположени на една и съща площадка с кланици, освен ако не се намират в отделни сгради;

În special, articolul 8 din Regulamentul nr. 1774/2002 nu impunea o„aprobare” pentru transportul subproduselor de origine animală(15).
По-специално, член 8 от Регламент № 1774/2002 не изисква„одобрение“ за превоза на странични животински продукти(15).

Fertilizatorii produși pe baza subproduselor de origine animală pot afecta siguranța lanțului alimentar și furajer.
Торовете, произведени на основата на странични животински продукти, могат да засегнат безопасността на хранителната верига на хората и животните.

Una dintre excepțiile asociate întotdeauna procesului mecanic de prelucrare a lemnului este formarea subproduselor, cum ar fi așchii și praful.
Едно от изключенията, което винаги съпътства процеса на механична обработка на дърво, е създаването на странични продукти, като чипове и прах.

Prezentul regulament ar trebui să prevadă eliminarea subproduselor de origine animală la depozitele de deșeuri care au obținut un astfel de permis.
Настоящият регламент следва да предвижда унищожаването на странични животински продукти в депа, за които е издадено такова разрешително.

Sistemul de control al desulfurizării și denitrificării și software-ului aferent, desulfurizarea și tratarea subproduselor și denitrificarea subproduselor.
Система за контрол на десулфуризация и денитрификация и свързан софтуер, десулфуризация и денитрификация на странични продукти и третиране и използване.

(8) Regulamentul(CE) nr. 1774/2002 a introdus clasificarea subproduselor de origine animală în trei categorii în funcție de gradul de risc implicat.
(8) Регламент(ЕО) № 1774/2002 въвежда класификацията на страничните животински продукти в три категории в зависимост от свързаната с тях степен на риск.

(3) prin eliminarea unor subproduse de dezinfectare precursorilor organice, pierde-vară de tratare a apei apa plante dezinfectarea subproduselor conținutul de apă;
(3) чрез премахване на някои дезинфекция странични продукти на биологичното прекурсори, прахосник вода лечение вода растителна съдържанието на вода дезинфекция странични продукти;

De aceea, peptida C este atribuită atât de iresponsabil subproduselor care intră în sânge după formarea unei substanțe de insulină.
Ето защо, С-пептидът се отнася така безотговорно към странични продукти, които влизат в кръвния поток след образуването на инсулиново вещество.

Opțiunile disponibile pentru utilizarea subproduselor de origine animală de diferite categorii ar trebui clarificate astfel încât să fie coerente cu legislația comunitară.
Съществуващите възможности за употреба на странични животински продукти от различните категории следва да бъдат уточнени в съответствие с останалото законодателство на Общността.

În cazul întreprinderii Teeuwissen: producerea de intestine și cumpărarea și prelucrarea subproduselor de abator în vederea utilizării acestora în diferite industrii;
За Teeuwissen: производство на обшивки и закупуване и преработване на странични продукти от кланици, които могат да се използват в различни промишлени сектори.

Din punct de vedere al structurii exportului subproduselor, principalele destinații ale exporturilor de aluminiu sunt diferite.
От гледна точка на структурата на износа на под-продуктите, основните направления на всички видове износ на алуминий са различни.

Statele membre pot permite organizațiilor de producători să includă valoarea subproduselor în valoarea producției comercializate.
Държавите-членки могат да позволят на организациите на производители да включат стойността на вторичните продукти в стойността на предлаганата на пазара продукция.

Restructurare și reconversie a viilor, distilare a subproduselor, distilare a alcoolului potabil, distilare de criză și ajutoare pentru utilizarea mustului de struguri concentrat.
Преструктуриране и конверсия на лозя, дестилация на вторични продукти, дестилация на алкохол за консумация, кризисна дестилация и помощ за използване на концентрирана гроздова мъст.