Какво е " SUC DE SFECLĂ " на Български - превод на Български

• сок от цвекло

Примери за използване на Suc de sfeclă на Румънски и техните преводи на Български

Şi suc de sfeclă.
Сок от цвекло.

Cu apă se ploaie, suc de sfeclă…?
На дъждовна вода? Сок от цвекло?

Poate fi folosit suc de sfeclă(supernatant 3 ore la frigider), amestecat cu miere într-un raport de 1: 1.
Може да се използва сок от цвекло(супернатанта 3:00 в хладилник), смесен с мед в съотношение 1: 1.

Vrei nişte suc de sfeclă?
Искаш ли сок от цвекло?

Pentru copii, mai ales pentru cei mici, cu o răceală pentru a săpați în suc nasul proaspăt preparat suc de sfeclă roșie.
На деца, особено малки, с настинка, за да копаят в носа прясно приготвен червен сок от цвекло.

Cam asta azi, suc de sfeclă și vom vorbi.
Това е за него днес, сок от цвекло и ние ще говорим.

În fiecare zi, dimineața, pe stomacul gol, sfătuiți să beți 50 ml de mere, portocale, morcovi, suc de sfeclă.
Всеки ден, на сутринта, на празен стомах съветва да се пият 50 мл ябълка, портокал, моркови, сок от цвекло.

Medicină tradițională: suc de sfeclă de la o răceală pentru copii și adulți.
Традиционна медицина: сок от цвекло от студ за деца и възрастни.

De obicei, se observă colorarea urinei după ce ați consumat o legume brute, mai ales dacă este suc de sfeclă.
Обикновено оцветяването на урината се наблюдава след хранене със суров зеленчук, особено ако е сок от цвекло.

Medicină tradițională: suc de sfeclă de la o răceală pentru copii și adulți.
Традиционна медицина: сок от цвекло от обикновена настинка за деца и възрастни.

Strângeți sucul din sfeclă și amestecați-l cu miere(pentru 2 părți suc de sfeclă 1 parte de miere).
Изстискайте сока от цвеклото и го смесете с мед(за 2 части сок от цвекло 1 част от мед).

Douăzeci de sportivi au primit fie suc de sfeclă, fie un placebo timp de trei zile.
Двадесет атлети получават сок от цвекло или плацебо в продължение на три дни.

Ar fi frumos să încă în fiecare zi pentru a bea sucuri proaspete de legume sau fructe, dar fii atent cu suc de sfeclă!
Би било добре всеки ден да се консумират прясно изцедени сокове от зеленчуци или плодове, но бъдете внимателни със сока от цвекло!

Pentru a spăla cavitățile nazale poate fi utilizat suc de sfeclă, care este diluat cu apă 1: 1.
За измиване на носа кухини може да се използва сок от цвекло, който се разрежда с вода 1: 1.

La 6 luni puteți încerca suc de sfeclă proaspătă, dar ar trebui să începeți cu o picătură și să urmați scaunul copilului.
След 6 месеца можете да опитате свеж сок от цвекло, но трябва да започнете с 1 капка и следвайте бебешкото кресло.

Surprindeţi-i cu un aperitiv bogat preparat din suc de sfeclă, portocale, ceapă şi usturoi.
Изненадайте ги с розов аперитив, приготвен от сок от червено цвекло, портокал, лук и чесън.

Va fi util să beți suc de sfeclă proaspătă, diluând-o cu sucuri de morcov și castravete într-un raport de 1: 3: 1.
Ще бъде полезно да се пие пресен сок от цвекло, разрежда се с сокове от моркови и краставици в съотношение 1: 3: 1.

Puteți, de asemenea lubrifiați nodurile inflamate cu miere lichidă sau un amestec de suc de sfeclă, miere de coriandru și ulei vegetal(1: 1: 1).
Можете също така смазване възпалени възли течен мед или смес от сок от цвекло, кориандър мед и растително масло(1: 1: 1).

Acest suc de sfeclă ușor de preparat este recomandat celor ce vor să-și curețe ficatul și să îmbunătățească funcționarea acestuia.
Тази лесна рецепта за сок от цвекло се препоръчва за тези, които искат да пречистят черния дроб и подобрят цялостната му функция.

Un studiu relatează că a bea un pahar de suc de sfeclă poate coborî presiunea sanguină sistolică cu o medie de 4-5 puncte.
Изследване откри, че пиенето на чаша сок от червено цвекло снижава систоличното кръвно налягане средно с 4-5 пункта.

Copiii, care sunt chiar mai puțin de un an, în loc de amestec de ceapă este mai bine servit de morcov sau suc de sfeclă, diluat cu apă fiartă.
Децата, които са дори по-малко от година, вместо сместа лук е по-подходящ морков или сок от цвекло, разредена с вряла вода.

Studiile anterioare au descoperit că persoanele care au băut suc de sfeclă înainte de antrenament au făcut cu pînă la 16% mai multe exerciţii fizice.
В изследването, хората, които пият сок от червено цвекло преди фитнес правят упражнения до 16 процента по-дълго.

Un amestec de suc de sfeclă în proporţii egale cu morcov e folosit pentru anemie, pentru a îmbunătăţi metabolismul, ca agent fortificare.
Смес от сок от червено цвекло в равни части със сок от моркови редовно се използва при анемия, за подобряване на метаболизма, като средство за подсилване.

Din cheagurile de sânge din vase este de asemenea util să luați miere cu suc de sfeclă în orele de dimineață în fiecare zi timp de o lună.
От кръвни съсиреци в съдовете също е полезно да се приема мед със сок от цвекло сутрин всеки ден в продължение на един месец.

De asemenea, puteți bea suc de sfeclă, dar aveți grijă de conținutul de zahăr deoarece sucul de suc concentrează conținutul de zahăr.
Можете също да пиете сок от цвекло, но внимавайте за съдържанието на захар, защото изсушаването е концентрирало съдържанието на захар.

Medicina tradițională recomandă o varietate de agenți pentru tratamentul hipertensiunii arteriale- mumă, păducel, usturoi, suc de sfeclă, sept de nuc etc.
Народната медицина препоръчва различни средства за лечение на хипертония.- Motherwort, глог, чесън, сок от цвекло, вътрешни преградни стени орехи и т. н.

În timp ce studiile au fost efectuate cu suc de sfeclă, suntem mai puțin siguri dacă sfeclă sub formă de pulbere are același efect(1).
Докато проучванията са били проведени със сок от цвекло, ние сме по-малко сигурни дали цвеклото в прахообразна форма има същия ефект(1).

Ca mijloc de oprire a sângerării, puteți folosi suc de sfeclă roșie, care este luat de 50 ml de trei ori pe zi înainte de mese.
Като средство за спиране на кървенето можете да използвате червен сок от цвекло, който се приема 50 ml до три пъти дневно преди хранене.

Unii pediatri recomandă ca bebelușului să li se ofere suc de sfeclă diluat de la vârsta de trei luni, cu condiția ca copilul să sufere de constipație.
Някои педиатри препоръчват на бебето да се предлага разреден сок от цвекло на възраст от три месеца, при условие, че бебето страда от запек.

Utilizarea medicamentelor tradiționale: comprese, suc de sfeclă, băuturi din colecția de plante medicinale, de exemplu, colecție monahală împotriva durerilor de gât.
Използване на традиционната медицина: компреси, сок от цвекло, напитки от колекцията от лечебни билки, например, монашеска събираемост срещу възпалено гърло.