Какво е " CONSUMUL DE SUC " на Български - превод на Български

• консумацията на сок
• пиенето на сок
• приема на сок
• консумирането на сок
• употребата на сок
• консумация на сок

Примери за използване на Consumul de suc на Румънски и техните преводи на Български

Cariile dentare au fost asociate cu consumul de suc.
Зъбният кариес също се свързва с консумацията на сокове.

Consumul de suc de grepfrut trebuie evitat.
Консумирането на сок от грейпфрут трябва да се избягва.

Cel mai eficient tratament este consumul de suc de cartofi.
Най-ефективното лечение е пиенето на сок от картофи.

Consumul de suc: cinci picături pe litru de apă;
Консумация на сок: пет капки на литър вода;

Gravidă ar trebui să evite consumul de suc de aloe(mai ales în stadiile incipiente).
Бременна трябва да избягва приема на сок от алое(особено в ранните етапи).

Pacienţii aflaţi în tratament cu tolvaptan trebuie să evite consumul de suc de grepfrut.
Пациентите, приемащи толваптан, трябва да избягват консумирането на сок от грейпфрут.

În acest caz, consumul de suc poate agrava alergia.
В този случай приемането на сок може само да влоши алергията.

În plus, analizele sanguine au arătat o creştere a concentraţiei de monoamine după consumul de suc.
Анализът на кръвните проби показал увеличена концентрация на моноамините след консумация на сок от касис.

Doar amintiti-va sa nu exagerati cu consumul de suc, beti atat cat corpul are nevoie.
Просто помнете да не прекалявате с консумацията на сока, пийте толкова колкото иска тялото ви.

Consumul de suc de cătină este permis pentru femei în orice moment în timpul sarcinii.
Пиенето на сок от морски зърнастец е разрешено за жени по всяко време на бременността.

În timpul tratamentului cu Corlentor, consumul de suc de grapefruit trebuie să fie limitat.
Ограничете консумацията на сок от грейпфрут по време на лечението с Corlentor.

Consumul de suc de Aloe Vera ar trebui sa devina un alt obicei sanatos de care sa ne folosim zilnic.
Пиенето на сок от Алое Вера трябва да се превърне в ежедневен здравословен навик.

Pentru pacienții cu diabet zaharat, consumul de suc de rodie poate reduce riscul bolilor coronariene diverse.
При пациенти с диабет пиенето на сок от нар може да намали риска от различни коронарни заболявания.

Consumul de suc de morcovi în timpul sarcinii îmbunătățește calitatea laptelui matern, făcându-l îmbogățit cu vitamina A.
Пиенето на сок от моркови по време на бременност подобрява качеството на кърмата като я обогатява с витамин А.

Un studiu interesant arata ca consumul de suc de rodii pe an poate reduce plachetele la 30%.
Едно интересно изследване показва, че консумацията на сок от нар в продължение на година, може да намали плаките до 30%.

Consumul de suc de grepfrut este asociat cu inhibarea izoenzimei CYP1A2 şi trebuie evitat în timpul tratamentului cu pirfenidonă.
Консумацията на сок от грейпфрут се свързва с инхибиране на CYP1A2 и трябва да се избягва по време на лечение с пирфенидон.

Un studiu interesant arata ca consumul de suc de rodii pe an poate reduce plachetele la 30%.
Направено е изследване, което показва, че консумацията на сок от нар в продължение на година, може да намали плаките с до 30%.

Consumul de suc zilnic poate încetini progresia cancerului de prostată din cauza proprietăților sale naturale antiinflamatorii;
Консумацията на сок дневно може да забави прогресията на рака на простатата поради неговите естествени противовъзпалителни свойства;

Persoanele care suferă de ulcere de stomac, intestine, gastrită cu aciditate ridicată, enteritis din consumul de suc de morcovi vor trebui abandonate.
Хората, страдащи от стомашни язви, черва, гастрит с висока киселинност, ентерит от консумацията на сок от моркови, ще трябва да бъдат изоставени.

În acest caz, consumul de suc poate fi redus la un moment dat- pe stomacul gol, 2/3 cești.
В този случай, приема на сок може да бъде намален до едно време- на празен стомах, 2/3 чаша.

Împiedica formarea de tumori benigne în organele de reproducere poate fi prin consumul de suc de sfeclă care conține o cantitate mare de magneziu.
Предотвратяване на образуването на доброкачествени тумори в репродуктивните органи може да бъде чрез приема на сок от цвекло, съдържащ голямо количество магнезий.

Simultan cu consumul de suc trebuie să urmați o dietă scăzută în carbohidrați, aplicați clisme de curățare.
Едновременно с приема на сок, човек трябва да се придържа към диета с ниско съдържание на въглехидрати, да прилага чисти клизми.

Este bine să restricționezi consumul de suc de fructe la un pahar pe zi, ca desert și să bei apă pentru a potoli setea.
Най-добре е да се ограничи консумацията на сок на 1 чаша дневно като десерт и да се пие вода, за да се преодолее жаждата.

Consumul de suc de mandarine reduce riscul de aparitie a cancerului de ficat la pacientii cu hepatita C datorita continutului ridicat de beta criptoxantina.
Пиенето на сок от мандарини намалява риска от развитие на рак на черния дроб при пациенти с хепатит С поради високото съдържание на криптоксантин бета.

Dar, cu toate acestea, ca o terapie auxiliară, consumul de suc de rodie este prezentat foarte mult în combinație cu alte produse și preparate care conțin fier.
Но въпреки това, като адювантна терапия, употребата на сок от нар е много показана в комбинация с други съдържащи желязо продукти и препарати.

În plus, consumul de suc de sfeclă susține eliminarea metalelor grele din organism și poate chiar preveni dezvoltarea cancerului hepatic.
Пиенето на сок от цвекло също спомага за отстраняването на тежки метали и дори може да предотврати развитието на рак на черния дроб.

Concomitent cu consumul de suc, trebuie să aderați la o dietă cu conținut scăzut de carbohidrați, aplicați clisme de curățare.
Едновременно с приема на сок, човек трябва да се придържа към диета с ниско съдържание на въглехидрати, да прилага чисти клизми.

Se crede ca consumul de suc de afine poate ajuta la prevenirea bacteriile din vezica de creștere și care provoacă infecție.
Смята се, че консумацията на сок от червени боровинки може да помогне за предотвратяване на бактерии в пикочния мехур от разраства и причинява инфекция.

Conform unui studiu, consumul de suc de cirese imbunatateste calitatea si durata somnului la adultii care sufera de insomnie.
Едно проучване пък установило, че пиенето на сок от череши подобрява продължителността и качеството на съня при възрастни хора, страдащи от хронично безсъние.