Какво е " SUDICA " на Български - превод на Български

• южното
• южния
• южната
• южно

Примери за използване на Sudica на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mare din emisfera sudica.
Най-големия в Южното полукълбо.

Vei acopri iesirea sudica, si apoi elimina soferul.
Вискано, ти ще покриеш южния изход и ще отстраниш шофьора.

Echipa noastra de interventii se apropie de intrarea sudica.
Екипът ни е на южния вход.

Asa este in emisfera sudica! Anotimpurile sunt inversate!
Тя е в южното полукълбо, затова сезоните са наобратно!

Sa spunem… la ora 9:30 in Piata Rio in partea sudica a orasului.
В ресторант Рио в южната част на града.

Toata Itlia sudica, cu Sorrento si tot ce am vazut.
Виждам, че цяла южна Италия, Соренто, малкото, което видяхме.

Laboratorul este la ultima usa pe stanga, partea sudica.
Лабораторията е зад последната врата, от югоизточната страна.

Sunt in partea sudica a vulcanului, cam la 3/4 din inaltimea lui.
Южната страна на вулкана, около 3/4 от билото нагоре.

Orașul este situat în partea sudica a peninsulei Coreea.
Градът е разположен на югоизточния част на Корейския полуостров.

Intreaga aripa sudica a hotelului King David a fost distrusa complet.
Цялото южно крило на хотел Кинг Дейвид беше напълно разрушено.

Domnulet Sergentul de la baricada sudica vrea sa vorbeasca cu dvs.
Сър, сержанта от южната барикада иска да говори с вас.

Am localizat sursa transmisiei pe un subcontinent în emisfera sudica.
Локализирах източника на сигнала в субконтинент в южното полукълбо.

Acele rezervoare de pe insula sudica pe care noi le-am vazut?
Танковете на южния остров които видяхме когато отидохме там?

Dupa cum stiti, o boala a distrus culturile de orz in reginea sudica.
Както знаете, листни въшки унищожиха посевите ечемик в южния регион.

A fost preluata intreaga aripa sudica a hotelului din Comandamentul General Britanic.
Цялото южно крило на хотела е завзето в британски главен щаб.

Ce ar trebui NATO sa faca pentru a descuraja planurile rusesti privitoare la aceasta vitala"mare sudica"?
Какво трябва да направи НАТО за възпиране на плановете на Русия в това ключово„южно море“?

Emisferele nordica si sudica primesc aceeasi cantitate de lumina solara.
Северното и Южното полукълбо получават еднакво количество слънчева енергия.

La scurt timp, orasul a capatat statutul de important centru militar si comercial in regiunea sudica a Marii Mediterane.
Скоро градът придобива статут на важен военен и търговски център на Южното Средиземноморие.

Europa sudica si Orientul Mijlociu sunt doar doua puncte anume pe globul vostru.
Южна Европа и Близкия Изток са само две конкретни проблемни места на планетата.

In timp ce toscii traiesc predominant in partea sudica a tarii, ghegii locuiesc in nord.
Тоските населяват предимно южната част на страната, а гегите обитават северната.

În partea sudica a tarii fermierii spun ca e cea mai mare seceta de zeci de ani.
В южната част на страната фермерите казват, че това е най-лошата суша от десетилетие.

Ahtopol este un oras mic, cu un port in partea sudica si o plaja superba in partea de nord.
Ахтопол е сравнително малък град, с пристан в южната част на полуострова и с хубав плаж в северната.

Cercetarile arata ca in emisfera sudica barbatii ating nivelul maxim al testosteronului in martie, iar in cea nordica, in septembrie.
Доказани са още любопитни подробности- нивото на тестостерон на мъжа в Южното полукълбо е най-високо през март, а в Северното полукълбо- през септември.

Kobee Ferry Miraejet lui vele traseul între Fukuoka(Hakata), pe insula sudica Kyushu din Japonia și Busan din Coreea de Sud.
Kobee Ferry Miraejet на плава по маршрута между Фукуока(Hakata), на южния остров Кюшу в Япония и Бусан в Южна Корея.

Intelepciunea anticilor din emisfera sudica incepe sa inlocuiasca intelepciunea anticilor din nord.
Мъдростта на древните от Южното полукълбо започват да заменят мъдростта на древните от Севера.

Kampu Ferry vele traseul între Honshu(Shimonoseki), pe insula sudica Kyushu din Japonia și Busan din Coreea de Sud.
Kampu Ferry плава по маршрута между Хоншу(Шимоносеки), на южния остров Кюшу в Япония и Бусан в Южна Корея.

Doua zile pe an, emisferele nordica si sudica primesc aceeasi cantitate de lumina solara.
В тези дни и Северното, и Южното полукълбо получават приблизително по равно количество светлина.

Intermediar la o duzina de grupurile teroriste în emisfera sudica… si motivul pentru care ne-am întârziat distrugerea plantelor Genefex.
Посредник на дузина терористични групи в Южното полукълбо… и причината да отложим разрушаването на Дженефекс.

Dar zborurile longitudinale care traverseaza dinspre emisfera sudica spre cea Nordica(si viceversa) cer inca o reglare de frecventa la nivelul energiei aurice.
Но полети по меридианите на Земята, които и допълнително преминават от южното полукълбо към северното(както и обратно), изискват друго честотно регулиране на енергията на аурата.