Какво е " SUGARULUI " на Български - превод на Български

• бебето
• кърмачето
• детския

Примери за използване на Sugarului на Румънски и техните преводи на Български

Alimentaţia sugarului şi copilului;
Хранене на кърмачето и детето;

Nu se anticipează efecte asupra sugarului.
Не се очакват ефекти върху кърмачето.

Temperatura corporală a sugarului scade adesea la 35 ° C.
Телесната температура на бебето често пада до стойност от 35 ° C.

Nu se anticipează efecte asupra sugarului.
Кърмене 32 Не се очакват ефекти върху кърмачето.

Primă vizita a sugarului la dentist trebuie să aibă loc între 6 și 12 luni.
Първото посещение на бебето при стоматолог трябва да бъде направено между шестият и дванадесетият месец.

EVISTA poate să afecteze dezvoltarea sugarului.
EVISTA може да повлияе развитието на кърмачето.

Necesitatile nutritive ale sugarului si copilului mic.
Хранителни потребности на кърмачето и малкото дете.

Mg per kg= mg pentru fiecare kilogram de greutate corporală a sugarului.
Mg на kg= mg за всеки килограм от телесното тегло на кърмачето.

Carbohidratii sunt cei care ofera energie sugarului in primele luni de vietii.
Въглехидратите са тези, които дават енергия на бебето през първите месеци от живота му.

Hormonii contribuie la echilibrul biochimic general și bunăstarea sugarului.
Хормоните спомагат за цялостния биохимичен баланс и доброто на бебето.

Odata cu nasterea, sistemul digestiv al sugarului este conceput sa prelucreze numai laptele matern.
С раждането, храносмилателната система на бебето е приспособена да обработва само майчино мляко.

Hormonii contribuie la echilibrul biochimic general și bunăstarea sugarului.
Хормоните допринасят за цялостното биохимично равновесие и доброто състояние на бебето.

Proteina de vacă și transferul precoce al sugarului la hranirea artificială a laptelui cu lapte, lapte sau kefir.
Кравешкият протеин и ранното прехвърляне на бебето на изкуствено хранене на краве мляко, млечни формули или кефир.

Nutritie si dietetica, cu precadere vizand alimentatia femeii, nou-nascutului si sugarului;
Хранене и диететика, по-специално храненето при жената, новороденото и кърмачето.

Văzând o sufocare a sugarului în timp ce alăptarea poate fi înfricoșătoare, mai ales dacă tuse sau pulverizează.
Виждането на задушаване на бебето, докато кърменето може да бъде плашещо, особено ако тя е кашлица или разпрашване.

Sarcina, nașterea, și primele săptămâni ale sugarului aduc multe provocări.
Бременността, раждането и първите седмици с кърмаче поставят много нови предизвикателства.

Expunerea medie a sugarului(mg/kg) la concentraţia de echilibru a fost estimată la 1,8% din doza de olanzapină de la mamă(mg/kg).
Средната експозиция на кърмачето(mg/kg) при равновесни условия е оценена като 1,8% от майчината доза оланзапин(mg/kg).

Conţinutul tubului de RotaTeq se administrează direct în gura sugarului.
Съдържанието на всяка туба RotaTeq се прилага, като леко се изстисква направо в устата на кърмачето.

Remedierea împiedică tranziția somnului sugarului la faza profundă patologică, lipirea limbii și blocarea căilor respiratorii.
Лекарството предотвратява прехода на детския сън в патологичната дълбока фаза, загубата на езика и припокриването на дихателните пътища.

Medicamentul nu este absorbit de organism și, prin urmare, nu dăunează fătului sau sugarului.
Лекарството не се абсорбира от организма и следователно не причинява увреждане на плода или бебето.

Expunerea medie a sugarului(mg/kg) dupa atingerea concentratiei plasmatice la starea de echilibru a fost estimata la 1,8% din doza de olanzapina administrata mamei(mg/kg).
Средната експозиция на кърмачето(mg/kg) при равновесни условия е оценена като 1,8% от майчината доза оланзапин(mg/kg).

Aportul matern de DHA contribuie la dezvoltarea normală a creierului și a ochilor fătului și a sugarului.
Приемът на DHA от майката допринася за нормалното развитие на мозъка и очите на плода и кърмачето.

Controlul termic al corpului sugarului nu este încă stabilit, astfel încât temperatura gresită a apei atunci când se face baie poate provoca supraîncălzirea sau hipotermia copilului.
Терморегулацията на детския организъм все още не е установена, така че неправилната температура на водата по време на къпане може да доведе до прегряване или хипотермия на бебето.

Nu se cunoaşte dacă pemetrexed se excretă în laptele uman iar reacţiile adverse asupra sugarului nu pot fi excluse.
Не е известно дали пеметрексед се екскретира в кърмата и нежеланите реакции върху кърмачето не могат да бъдат изключени.

Atunci când o femeie gravidă vede doar un puls lent, în valoare de cel puțin 55-50 bătăi pe minut, această condiție nu reprezintă o amenințare la adresa sănătății sugarului.
Когато една бременна жена вижда само бавен пулс, който възлиза на поне 55-50 удара в минута, това състояние не представлява заплаха за здравето на бебето.

Basiliximab are efecte imunosupresoare potenţial periculoase cu privire la evoluţia sarcinii şi asupra sugarului expus la basiliximabul din laptele matern.
Базиликсимаб има потенциално опасни имуносупресивни ефекти по отношение на протичането на бременността и кърмачето, което е изложено на въздействието на базиликсимаб в майчиното мляко.

O duză moale și dușurile de pulverizare ajută la tratarea și prevenirea nasului curbat la nou-născuți și folosesc picături pentru a ajuta la îngrijirea zilnică a nasului sugarului.
Мека дюза и душ-спрей спомагат за излекуването и предотвратяването на изтичане на носа при новородени и прилагат капчици, които помагат в ежедневната грижа за носа на бебето.

Laptele matern conține substanțele nutritive și anticorpii necesare creșterii și dezvoltării normale a sugarului.
Как да отбиеш дете от гърдата 2018 Кърмата съдържа хранителни вещества и антитела, необходими за нормалния растеж и развитие на бебето.

Femeile cărora li se administrează INVANZ nu trebuie să alăpteze, deoarece acesta a fost depistat în laptele uman, medicamentul putând dăuna sugarului.
Жените, приемащи INVANZ не трябва да кърмят, защото лекарството се открива в кърмата и поради това кърмачето може да бъде засегнато.

De obicei, se recomandă întreruperea hrănirii pe durata tratamentului, astfel încât antibioticul să nu submineze sistemul imunitar al sugarului.
Обикновено се препоръчва спиране на храненето за продължителността на лечението, така че антибиотикът да не подкопава имунната система на бебето.