Какво е " PRUNCUL " на Български - превод на Български

• детето
• бебето
• младенеца
• малкия
• детенцето
• младенецът
• дете
• младенец
• бебе
• малкият

Примери за използване на Pruncul на Румънски и техните преводи на Български

Pruncul Isus.
Младенецът Исус.

Binecuvântaţi pruncul Iisus.
Благословен да е младенецът Исус.

A Pruncul Divin.
Божественият Младенец.

Mai mult decât pruncul Isus?
Харесваш го повече от малкия Исус,?

Pruncul din Betleem.
Младенецът от Витлеем.

Te-a făcut să te rogi la pruncul Iisus?
Кара ли те да се молиш на малкия Исус?

Sau pe pruncul tău, Arthur?
Или на малкия Артър?

Mai ştii ce am vorbit despre pruncul Iisus?
Помниш ли какво си говорехме за малкия Исус?

Pruncul Isus Fiul lui Dumnezeu.
Детенцето Исус Божият Син.

Ați văzut cum se joacă o mamă cu pruncul ei?
Искаш ли да видиш как майка си играе с бебето си?

Eşti pruncul născut din moarte.
Ти си дете родено от смъртта.

Căci Irod are să caute Pruncul ca să-l omoare.”.
Защото Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби".

Pruncul Iisus numai ce s-a născut.
Малкият Исус се е родил днес.

Părinte, te rog. Nu-l lăsa să-mi rănească pruncul.
Отче, моля те, не му позволявай да нарани бебето ми!

Pruncul Divin Regele păcii.
Божественият Младенец Князът на мира.

Şi dacă Emmava va avea băiat, atunci… Pruncul moşteneşte tot.
И ако Ема има момче, тогава… детето наследява всичко.

Mama şi pruncul-… război, război, război.
Майка и дете…- Война, война.

Dacă n-o operăm acum, ar putea muri şi pruncul, şi mama.
Ако не го направим сега, може да изгубим и майката, и бебето.

Poate Pruncul să mă binecuvânteze dacă sunt bolnavă?
Може ли детето да ме благослови, защото съм болна?

Nu eşti fascinat de efectul pe care Pruncul îl are asupra oamenilor?
Не те ли очарова ефектът, който детето има върху хората?

Am vrut ca pruncul meu să se nască într-o lume diferită.
Исках моето бебе да бъде родено в различен свят.

Acela e manuscrisul cu 'Cei Trei Bărbaţi Înţelepţi şi Pruncul Iisus'?
Това ли е сценария на"Тримата Мъдреци и Младенеца Иисус"?

Când pruncul avea doar 3 luni, l-a aruncat la gunoi.
Като стана на 3 месеца малкия, го сложихме при кака му.

Gândurile şi sentimentele mamei creează şi ele climatul în care se dezvoltă pruncul.
Собствените мисли и чувства на майката също определят атмосферата, в която се развива бебето.

Spun că pruncul s-a născut în Berlin, cu toate simţurile.
Казват, че в Берлин се е родило дете с всички сетива.

Pruncul Iisus a fost gol pentru prima… Parte a vieții sale.
Младенецът Исус също е бил гол, през първата част от живота си.

Această imagine a Mariei cu Pruncul Iisus se înalţă în faţa noastră din Cosmosul însuşi.
Образа на Мария с младенеца Исус за нас се появява от самия космос.

Pruncul acestei peșteri îndepărtate din Betleem nu vrea să ne fie frică de El.
Детето от далечната Витлеемска пещера не иска да се боим от Него.

Perioada în care pruncul primeşte hrană de la mamă este critică.
Времето, през което бебето приема храна от майката, е много важно.

Iar Pruncul Iisus a fost găsit umpland coșul lui Figgins.
И бебето Христос е било намерено натъпкано в комина на Фигинс.