Какво е " PRUNCULUI " на Български - превод на Български

• младенеца
• на детето
• бебето
• младенецът
• детенцето

Примери за използване на Pruncului на Румънски и техните преводи на Български

A Pruncului Isus.
Детенцето Исус.

Moartea pruncului.
Смърта на бебето.

Pruncului din Betleem.
Младенецът от Витлеем.

Nasterea pruncului lui.
Роди му се дете.

Sunt mâna dreaptă a Pruncului.
Аз съм дясната ръка на детето.

Trupul pruncului tău.
Тялото на… Твоето… Дете.

Cand o mama da viata pruncului.
Когато детето дава живот на майката.

Vânzând sângele Pruncului pe bani, vom fi toţi pedepsiţi aşa cum şi trebuie.
Продаваме детска кръв за печалба?! Всички ще бъдем наказани.

Atsula grăi numele pruncului ei.
Атсула даде име на бебето си.

Daca pruncului din intunericul, pantecului mamei sale i s-ar spune:.
Ако на бебето в тъмнината в утробата на майката му се каже:.

Cu siguranţă nu e mama Pruncului.
Тя определено не е майка на детето.

O fiolă cu respiraţia Pruncului condensată pe o lingură de argint.
Стъкленица с дъха на детето, кондензиран на сребърна лъжица.

Mamă, spune că tu eşti mama Pruncului.
Майко, кажи, че ти си майка на детето.

Ea reprezinta mangaierile reciproce ale Maicii si ale Pruncului, subliniind naturaletea sentimentului uman, a tandretei si iubirii materne.
Тя изобразява взаимната нежност между майката и Младенеца и подчертава естественото човешко чувство, нежността на майчината любов.

O fiolă din aur cu urina Pruncului.
Една златна стъкленица с урина от детето.

Căci au murit cei ce căutau să ia sufletul Pruncului.
Измряха ония, които търсеха душата на Младенеца.

Avortul este greul pacat al uciderii pruncului in pantecele mamei.
Абортът- това е тежък грях на убийство на дете в утробата на майката.

Mă voi întoarce la fiica dumitale, dacă îmi spui numele pruncului.
Аз ще се върна при дъщеря ви, ако ми кажете името на детето.

Ajunul Crăciunului este consacrat pruncului Iisus.
Бъдни вечер е посветена на бебето Исус.

Nu voi crede niciodată că ea e mama Pruncului.
Няма да повярвам, че това е майката на детето.

Eu sunt magul care-i aduce tămâie pruncului Iisus.
Аз съм мъдрец. който носи тамян за бебето Иисус.

Dar nu-i pot oferi o înmormântare creştinească pruncului tău.
Не мога да погреба детето ти по християнски.

Femeia asta e mama mea şi mama Pruncului.
Тази жена е моя майка и майка на детето.

A fost provocată nu e ea mama Pruncului.
Била е провокирана. Тя не е и майка на детето.

O fiolă din ametist cu lacrimile Pruncului.
Една стъкленица от аметист със сълзите на детето.

O fiolă din ametist cu scuipatul Pruncului.
Един стъкленица от аметист със слюнка от детето.

Să vă reamintesc de dragostea pură, inocentă a Pruncului Iisus.
За да ви напомнят за чистата и невинна любов на бебето Исус.

Dar era trista ca nu avea nici un dar sa ii dea pruncului Isus.
И все пак била тъжна, че нямала дар да предложи на бебето Исус.

Vă dau tuturor binecuvântarea mea şi a Pruncului Isus.
Аз ви благославям с моята благословия и с благословията на новородения Исус.

Prima dată, vomită piatra, pe care i-a dat soţia, în locul pruncului Zeus.
Първо повърнал камъка, който жена му дала вместо бебето Зевс.