Какво е " МЛАДЕНЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• un copil
• pruncul
• prunc

Примери за използване на Младенец на Български и техните преводи на Румънски

Божественият Младенец.
A Pruncul Divin.

Божественият Младенец Цар на мира.
Pruncul Divin Regele păcii.

Какво правиш с пражкия младенец?
Ce făceai cu pruncul din Praga?

Спах като младенец.
Am dormit ca un bebeluş.

Божественият Младенец Князът на мира.
Pruncul Divin Regele păcii.

Затова Той влезе в света като Младенец.
A venit în lume ca un copilaş.

Най-красивият младенец в кралството.
E cel mai frumos copil din regat.

Затова Той влезе в света като Младенец.
El a venit în lume ca un copilaş.

И Той, този Младенец, днес отново е с нас.
Chiar și acel copil este din nou prezent.

Ето ви знамението: ще намерите младенец.
Acesta este semnul”: veți găsi un copil.

Ще намерите младенец повит и лежащ в ясли.
Veti găsi un prunc înfăsat, culcat în iesle.

Ето ви белег: ще е намерите Младенец…".
Acesta este semnul: veți găsi un copil…”.

Гледайки слабия Младенец в пещерата, ние виждаме Човека.
În Pruncul slab din peşteră, Îl vedem ca om.

Горко на онзи, който наскърби младенец!
Și vai de cel care a făcut rău unui copil!

Вероника спи като младенец! Имаше толкова кръв, едва не припаднах!
Acum Veronika doarme ca un copil, dar era să lesin eu!

Защото говорим за невинен младенец!
Pentru că aici este vorba despre un copil nevinovat!

И какво ни казва този Младенец, роден за нас от Дева Мария?
Și ce ne spune acel Prunc născut pentru noi din Fecioara Maria?

А сега хленчи по телевизията като младенец.
Acum apare la TV smiorcăindu-se ca un copil?

Тя плачеше като младенец и молеше Перпетуя да не дава да я взимат.
Plângea ca un copil şi se ruga de Perpetua să nu-l lase să o prindă.

На път ти ставаш невинен като младенец.
Atunci când te pierzi, eşti inocent ca un copil.

Младенец ни се роди, Син ни се даде“: Той е„Князът на мира“.
Un copil ni s-a născut, un fiu ni s-a dat nouă”: este„Principelepăcii”.

Когато ме ръкоположиха, бях невинен като младенец.
Când am fost ordinat, eram inocent ca un copil.

Въздушният мехур ще покрие Безсмъртния младенец и ще го обвие.
Bula de aer îl va acoperi pe Copilul nemuritor și îl va înveli.

Преди повече от 2000 години в покрайнините на Витлеем се родил Младенец.
Acum două miii de ani, in Betleem, S-a născut un copilaş.

Кръстили новороден младенец, след което майка Нила казала на кръстницата:.
Când a fost botezat un prunc nou-născut, stareţa Nila i-a spus naşei:.

Чрез самоусъвършенстване може да се развие и друг вид тяло: Безсмъртният младенец.
Se poate produce şi un alt tip de corp: Copilul nemuritor.

Щом това било сторено, жената родила младенец и се освободила от страданията.
Aceasta facandu-se, indata femeia a nascut pruncul si a scapat de dureri.

Кажи: Божията Книга беше изпратена на земята във формата на този Младенец.
Spuneţi: Cartea lui Dumnezeu a fost trimisã din înãlţimi, întruchipatã în acest Tânãr.

Щом това било сторено, жената родила младенец и се освободила от страданията.
Aceasta făcîndu-se, îndată femeia a născut pruncul şi a scăpat de dureri.

Как да използвам "младенец" в изречение

Четиридесет дни след раждането на Господа Иисуса Христа света Дева Мария донесла своя Младенец в Йерусалимския храм според ...

2:23 (както е писано в Господния закон, че всеки първороден младенец от мъжки пол ще бъде свят на Господа),

зрението става като на младенец и дори вече носенето на очила започва да ги дразни, вместо да им помага.

По една или друга причина откъсването на младенец от родната му майка или от семейството е старо, колкото света.

Църковно тайнство - обред, който се състои в кръстообразно намазване на младенец след кръщение или на цар при коронясване.

Същият този младенец подхвърлил 70 хиляди евра, със съдействието на поцейския елит, за да отстрани заядливата кметица на кв.Младост.

Второто е, че ще се роди младенец във Витлеем, малкото градче, където преди хиляда години е роден и цар Давид.