Примери за използване на Sugea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi cum le sugea.
После ги смучеше.El îi sugea sângele!
Sugea-mi-ai boaşele nenorocite!
Да ми смучеш топките!Îşi, ăă, sugea pantalonii şi rîdea!
Şi era un tip şi o tipă şi… ea i-o sugea.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Chyna sugea viaţa din mine.
Чайна изсмукваше живота от мен.Nu, nu, pe cea care sugea degetele.
Не, не. Тази, която смучела крака.Sugea energia direct din reactoarele de fuziune ale navei.
Черпеше енергия директно от корабния ядрен реактор.Părea că tipul sugea viaţa din ea.
Изглеждаше сякаш оня извличаше живота й.A intrat direct în el sau a lovit un copac în timp ce i-o sugea?
Ударил се в него или се блъснал в дърво, докато му е духал.E prea târziu să-i spunem că Grayson sugea veninul şarpelui din gura mea?
Късно ли Blăniţa ei era o fantă dulce şi discretă. Dar odată dezlănţuit animalul din ea, de mângâierile mele, îndepărtând petalele de mătase, care o acopereau devenea o floare carnivoră. O gură de copil,care-mi sugea flămândă degetul.
Нейното котенце беше чиста, дискретна малка цепка… но когато животинчето отвътре… беше събуждано от моите ласки, то се раздвижваше… отхвърляше завеса, покриваща негово леговище и се превръщаше в месоядно цвете… бебешка уста,алчно смучеща моя пръст.Dar nu din cauza ei, din cauza lui Carl pentru că îi sugea şi din cauza asta aveam lapte in sâni.
Но не заради нея, а защото Карл… Защото Карл ги смучеше и затова имах още кърма.De fiecare dată când ducea sticla la gură nu sugea el din ea.
И всеки път, когато надигаше бутилката, не той, а тя смучеше от него.Acesta, neavând mamă, alerga după căţea şi sugea de la ea, care la rândul ei simţea şi ea uşurare.
Понеже нямало майка, то тичало след кучката и бозаело от нея, а тя също чувствала облекчение.Îmi baga degetul înăuntru, îmi sugea sfârcurile.
Той ме чукаше с пръсти, смучеше ми циците.Acesta, neavând mamă, alerga după cățea și sugea de la ea, care la rândul ei simțea și ea o ușurare.
Понеже нямало майка, то тичало след кучката и бозаело от нея, а тя също чувствала облекчение.Matthew n-a mai avut o iubită de când sugea de la mă'sa.
Матю не Chiar şi laptele acestei mame binecuvântate, pe care îl sugea Gavriil- numele de botez al Stareţului Hagi-Gheorghe- era ascetic!
Дори млякото на тази благословена майка, което бозаел Гавриил- светското име на стареца Хаджи Георги- било подвижническо!Cu fineţe a smuls carnea de pe cleştele unui crab şi sugea stridiile afară din carapacea lor.".
С много финес той измъкваше месото от щипците на краба… и изсмукваше стридите от черупките им.".Am făcut-o cu mama-san, pe un morman de gunoi,in timp ce o fată de-a ei citea o revistă si sugea dintr-un Pepsi Poţi s-o faci cu un veterinar.
Чуках Мама- сан на бунището под един военен камион,за времето през което момиче би прочело… списание, смучейки"Пепси". Можеш да биеш ветеран.Folclorul spaniol spune despre Lilith, a doua soție a lui Adam,că lua înfățișarea unei pisici-vampir, care sugea sângele bebelușilor în timp ce dormeau și le lua răsuflarea.
Испанско-еврейският фолклор разказва, че първата жена на Адам, Лилит,е станала черна вампирска котка, изсмукваща кръв от сънни бебета.Aerul respirabil e supt de pe punte.
Годният за дишане въздух се изсмуква от мостика.Şi sugându-i de fluide!
И го изсмуква!Orasul ne suge sangele, dar merita sa mori pentru asta.
Градът ни изсмуква кръвта, но си заслужава да умреш за него.Adebisi cântând, trăgând pe nas, sugând.
Адебиси пя, сумтя, изсмуква.Vampirul suge sângele în felul acesta.
Salut, suge asta, b… lit şi pupa-mi-ai chestia aia mare şi neagră.
Suge si Suflă!
Vrei să joci"Suge si Suflă" cu mine?
Искаш ли да играем на"Смучи и духай"?
