Какво е " SUGERAM " на Български - превод на Български

• предлагаме
• предполагам
• предложих
• предлагам
• предлагах
• препоръчваме
• предположих

Примери за използване на Sugeram на Румънски и техните преводи на Български

Nu asta sugeram.
Не предлагах това.

Nu sugeram somnul.
Не предлагах да спим.

Dle, nu sugeram.
Сър, не съм внушавал.

Sugeram doar ca cineva.
Само предлагах някой.

Nu aş pentru un moment sa il sugeram.
За миг не бих го предложи.

Nu sugeram asta.
Не съм предлагал подобно нещо.

Daca sunteti unul dintre ei, iata ce va sugeram.
Ако вие сте един от тях, ето какво ви предлагаме.

Nu sugeram să rămână aici.
Не предлагам да остава тук.

Poate ca tu nu esti de acord cu metodele pe care le sugeram.
Може би не сте напълно съгласен с подхода, който предлагаме.

Sugeram evacuare imediata.
Съветвам незабавна евакуация.

Strategia pe care o sugeram se numeste Forţa Triunitară.
Стратегията, която предлагаме, се нарича Триединната Сила.

Sugeram numai să ne pregătim.
Само предлагам да сме готови.

Strategia pe care o sugeram se numeste Forta Triunitara.
Стратегията, която предлагаме, се нарича Триединната Сила.

Sugeram sa limitam încarcarea la 20 kg de persoana.
Предлагам да ограничим членовете на групата до 20 кг.

Deci, revenind în1989, am scris un memo în care sugeram sistemul global de hypertext.
Връщайки се назад към 1989, тогава написах една записка, в която предложих глобалната хипертекстова система.

Nu sugeram o luptă.
Не предлагам да се бием за Калифорния.

Pentru siguranta voastra si a celor din jur va sugeram sa ramaneti pe scaune cu centura legata.
За вашата сигурност и сигурността на тези около вас препоръчваме да останете на местата си със затегнат колан.

Nu sugeram să trimitem corăbiile.
Не казах, че ще пращам кораби след него.

Noi iti sugeram urmatoarele cadouri:.
Предлагаме ви и следните подаръци:.

Sugeram că dl Spock ar putea probabil s-o traducă pentru d-voastră.
Предположих, че г-н Спок вероятно може да ви преведе това, сър.

Noi iti sugeram urmatoarele cadouri:.
Предлагаме ви следните подаръчни пакети:.

Sugeram doar că explozia unui laborator de metadonă ar putea fi accidentală.
Само намеквам, че експлозия в лаборатория за метамфемин може да стане и случайно.

Folosind ceara de albine, sugeram sa incercati si o reteta de bar lotiune(acestea sunt de asemenea numite baruri de masaj).
Използвайки пчелен восък, предлагаме да опитате и рецепта за лосион(те се наричат също барове за масаж).

Va sugeram sa va da totul pentru mine.
Предполагам, че ще дадеш всичко на мен.

Noi va sugeram sa achizitionati din zona,….
Лично аз бих те посъветвал да си го купиш отвън….

Doar sugeram că e într-o formă fizică bună, Marvin.
Само предполагам, че е в добра форма, Марвин.

Nu sugeram că viaţa nu merită dacă ai o boală gravă.
Не предположих, че наличието на сериозно заболяване прави живота да не си струва.

Asa ca va sugeram sa incercati aceasta masca de par pentru matreata cu ulei de masline si parul va straluci.
Затова ви предлагаме да опитате тази маска за коса със зехтин против пърхот и за бляскава коса.

Prin urmare, va sugeram sa vorbiti despre cum sa va protejati sanatatea in sezonul toamna-iarna, consolidati-va imunitate și să prevină posibile boli catarale și virale.
Ето защо, ви предлагаме да говорите за това как да защитите здравето си през есенно-зимния сезон, укрепване имунитет и предотвратяване на възможни катарални и вирусни заболявания.

Din acest motiv, sugeram utilizatorilor preocupati de modul de colectare si utilizare a informatiilor lor personale sa consulte periodic politica de confidentialitate a fiecarui site.
По тези причини предлагаме потребителите, които имат конкретни притеснения относно събираната информация и използването ѝ, да преглеждат редовно Декларацията за поверителност на всеки сайт.