Какво е " SUNT ASCUNSI " на Български - превод на Български

• са скрити

Примери за използване на Sunt ascunsi на Румънски и техните преводи на Български

Sigur sunt ascunsi pe undeva!
Изглежда са се скрили някъде!

Cred că dl Williams stia unde sunt ascunsi.
Че г-н Уилиямс е знаел всичките къде са били скрити.

Stiu unde sunt ascunsi banii.
Знаят къде се складират парите.

Puternicul lui simt al mirosului ii spune că puii sunt ascunsi după busteni.
Острото обоняние му подсказва, че се крият между трупите.

Banii sunt ascunsi la conacul Tigrului.
Скрити са в имението на"Тигъра".

Pardou stia unde sunt ascunsi copiii.
Той знаеше къде са децата.

Oamenii sunt ascunsi în cabine sub pământ, în toată Kozara.
Народа се крие в землянки по цялата Козара.

Stii… Pun pariu ca totii banii aia sunt ascunsi pe aproape.
Знаеш ли… обзалагам се, че парите са скрити съвсем наблизо.

Probabil sunt ascunsi pe aproape, nu-i asa?
Вероятно са скрити някъде наблизо, нали?

S-a imprastiat zvonul ca Bonnie si Clyde sunt ascunsi undeva in afara orasului.
Говори се, че Бони и Клайд се укриват извън града.

Nu Sunt ascunsi adanc pentru a nu fi vulnerabili.
По на дълбоко са. Не биха допуснали да са така уязвими.

Stii, ar fi mult mai usor pentru tine daca mi-ai spune unde sunt ascunsi.
Знайте, ще е много по-добре за вас, ако ми кажете къде са скрити.

Toate senatori sunt ascunsi in buncarele lor.
Целият съвет е скрит в бункер.

Ideea este ca oricati muschi ai avea tu la picioare, acestia nu vor fi observati daca sunt ascunsi sub un strat gros de grasime.
Всеки има коремни мускули, но вие няма да можете да ги видите, ако те са скрити под слой от мазнина.

Soldatii sunt ascunsi in case, gata sa va injunghie pe la spate.
Войните са се скрили в къщите и готови да ви нападнат в гръб.

Asa va fi, după ce ne vei fi spus unde sunt ascunsi banii pentru recompensa lui Richard.
Той ще напусне, когато ни кажеш къде, са скрити парите за откупа на Ричард.

Acum, ei sunt ascunsi intr-un oras fantomă cu tatăl meu… 68 de ani… bolnav de inimă.
Сега те се окопали в призрачен град с баща ми… 68 година стар… A сърдечно заболяване.

Ei sunt printre cei mai expusi la violenta, abuz, exploatare si neglijare mai ales daca sunt ascunsi sau izolati in institutii din cauza stigmatului social si a costurilor financiare pe care le implica ingrijirea lor.
Те са сред най-уязвимите от насилие, злоупотреба, експлоатация и пренебрегване, особено ако са скрити или живеят в институции- какъвто е случаят с много от тях, заради социалната стигма или икономическата цена на отглеждането им.

Soldatii lui Matobo sunt ascunsi în exteriorul capitalei în trei tabere.
Бойците на Матобо се крият извън столицата в три лагера.

Cei trei unchi, Fatso, Stretch și Stinky sunt ascunsi în decor și pot apărea în orice moment. Grăbește-te!
Трите чичовци, Дебелак, Stretch и Стинки са скрити в декора и може да се появи по всяко време. Побързай!

Mongolii erau ascunsi si m-au prins.
Монголците се криеха край вира и ме хванаха.

Suntem ascunsi complet de acest tufis.
Напълно сме скрити зад този храст.

Ar putea fi ascunsi printre oi.
Може да се крият между овцете.

Explozia a distrus camerele unde eram ascunsi.
Експлозията унищожи всички стаи, които бяхме обезопасили.

Trebuie să-ti amintesti, cine le-a spus nazistilor unde erau ascunsi copiii?
Трябва да си спомните… кой каза на нацистите къде са скрити децата?

Acestea pot fi ascunsi deasemenea in software piratat sau in alte fisiere sau programe pe care le puteti descarca.
Те могат да бъдат скрити в незаконен софтуер или други файлове или програми, които може да изтеглите.

Aici suntem ascunsi de Garnizoană, dar când ai omorât un demon le-ai dat un semnal.
Тук сме скрити от Гарнизона, но когато убиеш демон, оставяш очевидни следи.

Ei ar prefera nimicirea numai ca sa poata fi ascunsi de fata Celui care a murit ca sa-i rascumpere.
Те биха предпочели унищожение и смърт, само и само да могат да се скрият от лицето на Онзи, Който умря, за да ги изкупи.

Erau ascunsi în corabiile cu cereale, baloturile de pânza si în blana sobolanilor negri.
Бълхите били скрити в товари от зърно, топове плат и козината на плъхове.