Какво е " SUNT ASIGURAȚI " на Български - превод на Български

• се осигуряват
• са застраховани
• са осигурени
• да бъдат сигурни
• са снабдени

Примери за използване на Sunt asigurați на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent dacă sunt asigurați sau nu.
Дали са обезпечени или не.

Cum sunt asigurați lucrătorii detașați în Bulgaria?
Как се осигуряват командировани работници в България?

Copiii până la 18 ani sunt asigurați gratuit.
Деца до 18 години се осигуряват безплатно.

Toți sunt asigurați cu transport.
За всички е осигурен транспорт.

În temeiul prezentei reglementări, sunt asigurați:.
На основание на настоящите правила се осигуряват:.

În Germania angajații sunt asigurați financiar în caz de boală.
В Германия, работещите са осигурени финансово при заболяване.

Deși proprietarii de îngrijire nu sunt asigurați.
Въпреки това, грижовни собственици не са застраховани.

Caii sunt instruiți, sunt asigurați instructori profesioniști.
Конете са обучени, осигурени са професионални инструктори.

Aceia care au ales să-I rămână fideli lui Dumnezeu sunt asigurați în acea decizie.
Тези, които избрали да останат верни на Бог, са сигурни в това решение.

În același timp, iepurașii sunt asigurați cu o dietă echilibrată, cu toate vitaminele și mineralele necesare.
В същото време зайците са снабдени с балансирана диета с всички необходими витамини и минерали.

Turiștii trebuie să fie informați despre drepturile lor și cum sunt asigurați.
Пътуващите трябва да бъдат информирани за техните права и как те са покрити.

Practic, solicitanții de azil nu sunt asigurați prin asigurarea de sănătate de stat.
По принцип търсещите убежище не се осигуряват чрез Държавното здравно осигуряване.

Cu toate acestea, înainte de începerea stagiului, stagiarii trebuie să prezinte un document care să ateste că sunt asigurați în caz de boală.
Преди началото на стажа си обаче стажантите трябва да представят документ, който доказва, че са здравноосигурени.

In Germania, angajații, la fel ca ucenicii, sunt asigurați, în principiu, în regim obligatoriu(GKV).
Наетите лица в Германия по принцип са осигурени със задължително здравно осигуряване(GKV).

Angajații sunt asigurați în mod obligatoriu pentru boli profesionale și accidente de muncă, contribuțiile de asigurare fiind suportate de angajatori.
Работещите се осигуряват задължително за професионално заболяване и трудова злополука, като осигурителните вноски са за сметка на работодателите.

Împrumuturile sunt garantate, garantate 100%, iar clienții sunt asigurați cu o garanție maximă.
Our заемите са добре осигурени, 100% гарантиран и клиенти могат да бъдат сигурни максимална сигурност.

Toți elevii și profesorii sunt asigurați de CESE împotriva accidentelor care ar putea surveni în Belgia pe durata manifestării.
Всички ученици и учители са застраховани от ЕИСК срещу злополуки, които могат да възникнат в Белгия по време на проявата.

Creditele sunt bine asigurate, garantate 100%, iar clienții sunt asigurați cu maximă siguranță.
Our заемите са добре осигурени, 100% гарантиран и клиенти могат да бъдат сигурни максимална сигурност.

Lucrătorii transfrontalieri din UE sunt asigurați în cadrul unui singur sistem de securitate socială, cel din țara în care lucrează.
Трансграничните работници в ЕС са осигурени в рамките само на една система за социална сигурност- в страната, в която работят.

Este adevărat că femeile sunt mult mai susceptibile de a suferi de expansiunea vaselor subcutanate, dar bărbații nu sunt asigurați împotriva unei astfel de încălcări.
Вярно е, че жените са много по-склонни да страдат от разрастването на подкожни съдове, но мъжете не са застраховани срещу такова нарушение.

În timp ce elevii negri nu sunt asigurați cu autobuzul și au consumabile școlare de mână, studenții albi primesc tot ce au nevoie.
Докато черните студенти не са снабдени с автобус и имат училищни пособия, белите студенти получават всичко, от което се нуждаят.

Plata acestui produs se face în numerar la livrare și banii înapoi sunt asigurați dacă produsul nu corespunde dorințelor dumneavoastră.
Плащането на този продукт се прави в брой при доставка и е гарантирано връщане на парите, ако продуктът не е съгласно Вашите желания.

Adulții nu sunt asigurați împotriva erorilor, prin urmare, fiind părinți, este necesar să tratăm copiii cu o parte din înțelegere și respect. Pentru ca copilul să Citeşte Mai Mult.
Възрастните не са застраховани срещу грешки, следователно, като родители, е необходимо да се третират децата с дял от разбиране и ува.

Camioanele sunt înmatriculate în Luxemburg, iar șoferii sunt asigurați în cadrul sistemului de securitate socială luxemburghez.
Камионите са регистрирани в Люксембург, а водачите се осигуряват по люксембургската социалноосигурителна схема.

Pentru cei care nu sunt asigurați și nu sunt eligibili pentru Medicaid, costurile extra-de buzunar pentru îngrijire și livrare prenatală pot ajunge în medie de la 6.000$ la 8.000$ la minim.
За тези, които не са застраховани и не отговарят на условията за Medicaid, разходите за пренатална грижа и доставка могат да бъдат средно от$ 6000 до$ 8, 000.

Este recomandabil să faceți asigurare personală și să vă asigurați că toți membrii grupului sunt asigurați pentru orice daună sau responsabilitate personală.
Препоръчително е да си направите персонални застраховки и да се уверите, че всички членове на групата са застраховани за евентуални щети или персонална отговорност.

De aceea, femelele și purceii nou-născuți sunt asigurați cu condiții confortabile, oferind o rată de supraviețuire sporită a animalelor.
Ето защо на жените и новородените прасенца се осигуряват комфортни условия, осигуряващи повишена преживяемост на животните.

La nivel de absolvent, elevii sunt asigurați prin faptul că sunt expuși la predare la un nivel avansat pentru a le distinge printre altele în specialitățile lor.
На дипломирано ниво, студентите са осигурени, като са изложени на преподаване на напреднало ниво, за да ги разграничат, между другото, в техните специалности.

Exemplu:„Prin politica noastră de confidențialitate, clienții sunt asigurați că vom culege numai un minimum de informații și că nu vom vinde niciodată adresele de e-mail unor terțe părți.”.
Напр.„Декларацията за поверителност на фирмата ни уверява клиентите, че събираме само минимално количество информация и никога не продаваме имейл адреси на трети страни.“.

Elevii care urmăresc un minor în inginerie sunt asigurați o fundație solidă în disciplina și absolvent cu grade în matematică, informatică, chimie sau știința mediului.
Студентите, които преследват непълнолетни в областта на инженерните науки, осигуряват стабилна основа в дисциплината и завършват със степени по математика, компютърни науки, химия или наука за околната среда.