Какво е " SUNT AZI " на Български - превод на Български

• съм днес
• днес са
• съм сега
• е днес

Примери за използване на Sunt azi на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt azi, băieţi.
Не е тук, момчета.

Ce mofturos sunt azi!
Днес съм много придирчив!

Care sunt azi tendințele în nutriție?
Какви са съвременните хранителни тенденции?

Câţi protestatari sunt azi?
Колко демонстранти има днес?

Tot ce sunt azi e din cauza ei.
Всичко, което съм сега е нейна заслуга.

Măi, da' prost mai sunt azi.
Божичко, днес съм много тъп.

Oamenii sunt azi fraţi de cruce şi mâine duşmani declaraţi.
Държавниците им днес са братя, а утре- смъртни врагове.

Aţi observat ce înaltă sunt azi?
Забеляза ли колко висока бях днес?

Partea proastă e că sunt azi în Barcelona.
Лошото е, че днес те са в Барселона.

Aş spune că m-a făcut actriţa care sunt azi.
Бих казал, че това ме е направило актьора, който съм днес.

Indiferent de ceea ce sunt azi, sunt datorită ţie!
Това, което съм сега е заради теб!

El m-a făcut ceea ce sunt azi.
Да. Той е виновен за това, което съм днес.

Sunt omul care sunt azi datorită ei.
Съпругът ми е човекът, който е днес, благодарение на нея.

Ei m-au facut ceea ce sunt azi.
Те ме направиха това, което съм сега.

Examenele de mărire sunt azi, asa că linisteste-te.- Sunt linistit.
Днес е датата за поправка, така че се успокой.

Dar m-a făcut cine sunt azi.
Ами…[подиграва] тя ме направи това, което съм днес.

Nu aş fi fost cine sunt azi dacă nu te-aş fi cunoscut.
Нямаше да бъда това, което съм днес, ако никога не бях те срещнал.

Așa că e un miracol că sunt azi aici.
Така че е цяло чудо, че днес съм тук.

Mulți oameni sunt azi intrigați de spiritualitate și de o căutare a sensului vieții.
Много хора днес са заинтригувани от духовността и смисъла на живота.

Datorită lor sunt unde sunt azi.
Благодарение на тях са там, където са днес.

Sunt ceea ce sunt azi, sunt unde sunt azi datorită fanilor mei.
Това, което съм днес, мястото, на което съм днес… всичко е благодарение на феновете ми.

Datorită lor am devenit omul care sunt azi.
Благодарение на вас се превърнах в човека, който съм днес.

Mare parte din ceea ce sunt azi se datorează ei.
Голяма част от това, което съм днес, дължа на нея.

Dar mi-ar place sa fiu maine mai mult decat ceea ce sunt azi….
Утре да бъде нещо повече от това, което е днес….

Aceste victime sunt azi baza amintirilor noastre, baza spirituală de durată a democraţiei europene.
Тези жертви днес са източник на нашата памет, устойчивата духовна основа на европейската демокрация.

Fac un apel şi pentru cei care sunt azi în Opoziţie.
Трябва да се коментират и тези, които в момента са в опозиция.

Cleopatra Lorinţiu: Fără Bistriţa n-aş fi fost ceea ce sunt azi.
Плевнелиев: Без Ботев не бихме могли да бъдем това, което сме днес.

Permitându-mi să fiu ceea ce sunt azi, organist la biserica Maicii Domnului… onorat de bunăvointa Excelentei Voastre.
Дължа й това, което съм днес, църковен органист, удостоен с благосклонността на Ваше Превъзходителство.

Toti si-au lasat amprenta asupra omului care sunt azi.
Всеки шамар в миналото е оставил отпечатък върху човека, който си днес.

Într-un anume fel, dvs sunteţi responsabil pentru persoana care sunt azi.
ПО някакъв начин, си отговорен за човека, който съм днес.