Какво е " SUNT ASTAZI " на Български - превод на Български

• днес са
• съм днес
• е днес

Примери за използване на Sunt astazi на Румънски и техните преводи на Български

Si asta… asta sunt astazi.
И ето, че станах.

Unde sunt astazi cele ascunse ale lor?
Къде са днес тези техни тайни?

El ma ajutat sa fie omul care sunt astazi.
Помогна ми да бъда човека който съм днес.

Iar cei care sunt astazi scoruri ridicate.
А това са днешните резултати.

Dar asa am reusit sa ajung, aici unde sunt astazi.
Но така стигнах до там, където съм днес.

Ceea ce sunt astazi, ii datorez lui.
Това, което съм днес е заради него.

Tu m-ai ajutat sa fiu femeia care sunt astazi.
Ти ми помогна да стана жената, която съм сега.

Cat de actuale mai sunt astazi astfel de observatii?
Доколко актуални днес са подобни разсъждения?

Vor fi de milioane de ori mai puternice decat sunt astazi.
Ще бъдат хиляди пъти по-мощни, отколкото са днес.

Terenurile cu trifoi sunt astazi foarte populare.
Трилистните тревни площи днес са доста популярни.

Stii, femeia am fost un an Ăn urma nu va recunoaste femeia sunt astazi.
Знаеш ли, жената, която бях преди година, не би разпознала жената, която съм днес.

Si m-a transformat in persoana care sunt astazi si de care sunt extrem de mandra.
Това ме направи такъв човек, какъвто съм днес и се гордея.

Exact ceea ce prevedeau ordonantele emise in privinta presei inca din 1944 si exact aceste elemente sunt astazi un pericol.
Това предпоставяха уредбите за пресата от 1944 г. насам. И тъкмо това е днес в опасност.

Eu si multe mii de iudei care sunt astazi in viata, L-au primit pe Yeshua ca Domn, Mantuitor si Moshiach.
Аз и хилядите евреи живи днес, са приели Йешуа, като и техен Господ и Спасител, и Мошия.

Exact ceea ce prevedeau ordonantele emise in privinta presei inca din 1944 si exact aceste elemente sunt astazi un pericol.
Това се казва в постановлението за организацията на печата от 1944 г. И точно то днес е застрашено.

Gelurile din gandaci sunt astazi una dintre cele mai eficiente si mai sigure metode de combatere a insectelor din apartament.
Geli от хлебарки са днес един от най-ефективните и безопасни начини за борба с насекоми в апартамент.

Acum stiu ce este de apreciat si trebuie sa recunosc faptul ca fara parintii mei, nu as fi ceea ce sunt astazi.
Сега вече знам какво е да ценя и да призная, че без родителите ми, нямаше да съм това, което съм днес.

Dupa cum scriu ziarele, in Rusia sunt astazi circa 100.000 de copii asociati in grupari criminale de sine statatoare.
Както се пише по вестниците, днес в Русия има около 100 000 деца, обединени в самостоятелни престъпни групировки.

Mergand inapoi in timp mai departe, inainte de era medievala calda, gasim si mai multe intervale calde inclusiv o foarte lunga perioada in timpul Erei Bronzului cunoscuta geologistilor ca Holocenul Maxim, cand temperaturile au fost semnificativ… mai mari decat sunt astazi, pentru mai mult de trei milenii!
Връщайки се още по-назад, преди Средновековното Затопляне намираме още по-топли и по-продължителни периоди, като например този през Бронзовата Ера, известен на геолозите като Холоценов Максимум, когато температурите са били значително по-големи от сегашните, за повече от 3 000 години!

Gelurile din gandaci sunt astazi una dintre cele mai eficiente si mai sigure metode de combatere a insectelor din apartament.
Геловете от хлебарки днес са един от най-ефективните и безопасни начини за борба с насекомите в апартамента.

Ca si membru al organizatiei noastre, vietile voastre se vor schimba radical de ceea ce ele sunt astazi, iar noi simtim ca multi dintre voi veti fructifica oportunitatea unei noi aventuri.
Като член на нашата организация, животът ви ще се промени коренно от това, което е днес и усещаме, че много от вас ще се радват на възможността за едно ново приключение.

Ganditi-va cat de putini sunt astazi, chiar si intre cei care-si fac cruce si au pe buze numele lui Hristos, cei care ar pregeta sa ucida doi oameni daca s-ar alege de pe urma lor cu doua mii de porci?
Или мислите, че днес са малко хората, та чак и между онези, които се с кръста кръстят и с уста и език изповядват Христа, готови да убият двама души заради ползата от две хиляди свине?

Stiti, daca ma nasteam in Italia, nu as mai fi prezicatorul care sunt astazi. pentru ca as fi fost inchis intr-o cultura a gandirii intr-un singur fel?
Ако се бях родил в Италия нямаше ли да съм предвидлив, както съм днес, защото съм бил затворен в една култура да мисля по определен начин?

Mai putin de 5% din fratii nostri, sunt astazi in Imparatie, sunt astazi la intalnirea cu Dumnezeu cel viu, si auzim ca gem spitalele, gem statisticile, de oameni care sunt rapusi de griji.
Но само по-малко от 5% от нашите братя се намират днес в Царството, присъстват днес на срещата с живия Бог, затова чуваме как стенат болниците, как крещи статистиката за хората, загиващи поради грижи.

Multi dintre voi veti lucra mai personal cu noi, si indiferent de care vor fi noile voastre sarcini, vietile voastre vor fi cu mult imbunatatite din ceea ce ele sunt astazi, iar aceasta ar trebui sa aduca un mediu de lucru cu mult mai placut si o cu mult mai agreabila experienta pentru voi toti.
Много от вас ще работят по-персонално с нас и без значение какви са новите ви задачи, животът ви много ще се подобри в сравнение с днес, а това трябва да допринесе за далеч по-добра работна среда и далеч по-приятно общо усещане за всички вас.

Ce zi este astazi?
Кой ден е днес?

Acea zi este astazi, si veti raspunde chemarii.
Този ден е днес и ти трябва да решиш.

Este astazi bine tofu?
Добро ли е днес тофуто?

Ce e astazi?
Какво е днес?