Какво е " SUNT AXATE " на Български - превод на Български

• сме фокусирани върху
• са насочени
• са фокусирани
• да са съсредоточени

Примери за използване на Sunt axate на Румънски и техните преводи на Български

Și anul acesta gândurile noastre nu sunt axate doar asupra….
Тази година обаче фокусът бе насочен не само….

Restaurantele sunt axate pe turişti, deci pot fi puţin cam scumpe.
Ресторантите са ориентирани към туристите, така че са по-скъпи.

El are mâinile pline de tip Phillippe Ryan Reynolds/ Kwanten. Dar ochii lui sunt axate pe Zack.
Ръцете му са около това мускулесто тяло, но очите му са приковани в Зак.

Instituțiile din acest oraș sunt axate pe cercetare și dezvoltare.
Институции в този град са насочени за изследвания и развитие.

(d) sunt axate pe activități de cercetare și inovare ambițioase, dar realiste;
Да са съсредоточени върху амбициозни, но реалистични научноизследователски и иновационни дейности;

Principalele direcții de cercetare sunt axate pe"Chimia Materialelor" și"Chimia de Coordonare".
Основните изследователски направления са насочени към"Химия на материалите" и"Координационна химия".

Primele sunt axate pe ieșirea documentelor text, celelalte două fiind destinate tipăririi documentației grafice.
Първите са насочени към извеждането на текстови документи, а вторите са предназначени за отпечатване на графична документация.

De obicei, aceste jocuri online, pentru fete sunt axate pe copii în vârstă de șase la doisprezece ani.
Обикновено тези онлайн игри за момичета са насочени към деца на възраст шест до дванадесет години.

Următoarele pagini sunt axate pe trafic mare pe site-uri Penny licitatii si va creste traficul motorului de căutare naturale de o marjă semnificativă.
Следващите страници са насочени към уебсайтове Пени Търг с голям трафик и ще повиши естественото търсене трафик на двигателя от значителен марж.

Aşa că ne-am gandit,"Ei bine, am făcut toate aceste lucruri care sunt axate pe Plasmodium, parazitul implicat.
Така че си помислихме… направихме всички тези неща, фокусирайки се върху плазмодиум, с участието на паразита.

Eforturile principale sunt axate pe dezvoltarea unor hibrizi furajeri, pentru bovine și caprine.
Основните усилия са насочени за разработването на фуражни сортове за говеда и кози.

Programul ar trebui să completeze alte programe și inițiative ale Uniunii care sunt axate pe combaterea șomajului în rândul tinerilor.
Програмата следва да допълва други програми и инициативи на Съюза, които са насочени към борба срещу младежката безработица.

Nu, deoarece astfel de teste sunt axate pe determinarea prezenței unui alt tip de hormon și nu pe hCG.
Не, защото такива тестове са насочени към определяне на присъствието на друг вид хормон, а не на hCG.

Suntem un furnizor profesionist de extracte de plante din China, noastrăLicopencu înaltă calitate şi preţ rezonabil, ne sunt axate pe furnizarea de clientii cu cele mai bune servicii.
Ние сме професионален доставчик на растителни екстракти в Китай, нашитеЛикопенс високо качество и разумна цена ние сме фокусирани върху предоставяне на нашите клиенти с най-добрата услуга.

Cât de des gândurile noastre sunt axate pe cineva care nici nu știe despre sentimentele noastre.
Колко често мислите ни са насочени към човек, който дори не знае за чувствата ни.

Suntem un furnizor profesionist de ofplantextracts în China, noastră Alpha arbutincu înaltă calitate şi preţ rezonabil, ne sunt axate pe furnizarea de clientii cu cele mai bune servicii.
Ние сме професионален доставчик ofplantextracts в Китай, нашите Алфа Арбутинс високо качество и разумна цена ние сме фокусирани върху предоставяне на нашите клиенти с най-добрата услуга.

În clipa de faţă sunt axate în special pe cunoştinţe- şi acordă deosebit de mică atenţie înţelepciunii.
В момента те са съсредоточени най-вече върху знанието и обръщат изключително малко внимание на мъдростта.

Prin această acțiune am vrut să arăt că sunt creativ, gândesc conceptual, ideile mele sunt axate pe atingerea obiectivelor specifice și generarea emoțiilor specifice.
С това действие исках да покажа, че съм креативна, мисля концептуално, идеите ми са насочени към постигане на конкретни цели и генериране на конкретни емоции.

Cursurile de grup sunt axate pe formarea de abilități de adopție interpersonală, comunicare, cooperare, interacțiune verbală.
Груповите обучения са насочени към формиране на умения за междуличностно приемане, комуникация, сътрудничество, словесно взаимодействие.

În ceea ce privește formarea foarte, foarte neobișnuit, unele dintre ele sunt axate pe modul de a face în mod corespunzător faulturi, provocând rănirea a adversarului.
Що се отнася до много, много необичайно обучение, някои от тях са насочени към това как правилно да правят фаулове, причиняващи щети на противника.

Activitatile promovate sunt axate pe atingerea a trei segmente de public-cheie; publicul larg; comunitatea stiintifica; si factorii de decizie politici europeni si nationali.
Нашите дейности са съсредоточени в достигането на три ключови общности: широката общност, научната общност и европейските и национални политици.

Este cunoscut de mulți reprezentanți ai acestor jocuri, care sunt axate în primul rând pe logică, analiză și elaborarea politicilor activități.
Той е известен с много представители на тези игри, които са фокусирани главно върху логика, анализ и изработване на политика.

Soluțiile de printare 3D sunt axate pe domeniul educației, unde oferă beneficii unice pentru fluxul de lucru și recuperarea costurilor.
D решенията за печат са фокусирани в сектора на образованието, където осигуряват уникални работни процеси и възможности за възстановяване на разходите.

Suntem un furnizor profesionist de ofplantextracts în China, noastră Curcumă pulberecu înaltă calitate şi preţ rezonabil, ne sunt axate pe furnizarea de clientii cu cele mai bune servicii.
Ние сме професионален доставчик ofplantextracts в Китай, нашите Куркума на прахс високо качество и разумна цена ние сме фокусирани върху предоставяне на нашите клиенти с най-добрата услуга.

Întrucât aceste tendinţe nu sunt axate pe curăţire şi luminare dintr-o perspectivă patristică, ele sunt eronate în privinţa scopului urmărit.
Доколкото тези две тенденции не са насочени към очистване и просветление, от гледна точка на Отците на Църквата, те грешат в това, към което се стремят.

Altele decât verificarea ingrediente, există, de asemenea, oameni care sunt axate pe alege ceva care se potrivește cu bugetul lor, fără a compromite sanatatea lor.
Проверка съставки, има и хора, които са насочени към събиране на нещо, което се вписва в бюджета, без да се вреди на тяхното здраве.

Prioritățile principale ale organizației sunt axate pe puterea individului de a genera schimbări și implică susținerea apărătorilor drepturilor omului prin intermediul unor parteneriate strategice.
Главните приоритети на организацията са фокусирани върху силата на отделната личност да предизвика промяна и включват подкрепа за защитниците на човешките права посредством стратегически партньорства.

O parte din remedii populare pentru a îmbunătăți potenta pentru barbati, sunt axate anume pe reducerea de stres sarcină și înlăturarea sistematică a presiunii psihologice.
Част от народните средства за повишаване на потентността, за мъжете, са насочени именно към намаляване на напрежението на товара и за отмяна на системно психическо напрежение.

Comunitățile noastre artist intenționat mici sunt axate pe creșterea spirituală, profesională și academică echilibrată.
Нашите умишлено малките художници общности са насочени към балансирано духовно, професионален и академичен растеж.