Какво е " SUNT BINEVENITI " на Български - превод на Български

• са добре дошли
• са приветствани

Примери за използване на Sunt bineveniti на Румънски и техните преводи на Български

Rusii nu sunt bineveniti.
Руснаци не са добре дошли.

Sunt bineveniti copiii de toate varstele, alaturi de parintii lor.
Добре дошли са всички деца заедно със своите родители.

Prietenii sunt bineveniti.
Приятелите са добре дошли.

E la o petrecere, iar bătrânii nu sunt bineveniti.
Пол с теб ли е?- На някакво парти, където чичковците не са добре дошли.

Toti sunt bineveniti aici.
Всички са добре дошли тук.

Ori trebuie sa stie ca nu sunt bineveniti.
Орай трябва да разберат, че не са добре дошли.

Copiii sunt bineveniti la noi.
Децата също са добре дошли при нас.

Adolescentii de toate varstele sunt bineveniti.
Участници от всички възрасти са добре дошли.

Medicii sunt bineveniti.
Нашите лекари са добре посрещани.

Toti Jaffa care se alătură cauzei noastre sunt bineveniti acolo.
Всички Джаффа които подържат нашата кауза са добре дошли.

Dar ei nu sunt bineveniti în Finlanda.
Те не са желани във Финландия.

Toti cei care doresc sa participe la sambata culturala Odobesteana sunt bineveniti.
Всички желаещи да посетят културната проява са добре дошли.

Toti copiii sunt bineveniti.
Всички деца са добре дошли.

Toti sunt bineveniti Ia biserica noastra.
Всички са добре дошли в нашата църква.

Oamenii tãi nu sunt bineveniti aici.
Не сте добре дошъл тук.

Oaspetii sunt bineveniti la acest hotel insotiti de animalele lor de companie!
Гостите на хотела са добре дошли със своите домашни любимци!

Si taticii sunt bineveniti.
Татковци също са добре дошли.

Tu n-ai ce cauta in acest loc pierdut. Doar cei ca mine sunt bineveniti aici.
Ти нямаш място в тоз забравен лес, тук могат да се скитат само несретни като мен.

Oricand. Sunt bineveniti cu totii.
Всички сте добре дошли по всяко време.

Intr-adevar, 59 la suta din cei chestionati sustin in continuare ca refugiatii sunt bineveniti in Germania.
И наистина: 59 процента от анкетираните все още смятат, че бежанците са добре дошли в Германия.

Tollanii sunt bineveniti pe Nox.
Толанците са добре дошли да се присъединят към Нокс.

Daca totul se incheie cu bine, Regatul Unit va transmite un mesaj puternic, si anume ca europenii sunt bineveniti si ca Guvernul controleaza situatia.
Ако работи правилно, то Обединеното кралство ясно ще покаже, че гражданите на Европейския съюз са добре дошли и правителството контролира ситуацията.

Prietenii tai sunt bineveniti la mine in casa.
Твоите приятели са добре дошли в дома ми.

Daca totul se incheie cu bine, Regatul Unit va transmite un mesaj puternic, si anume ca europenii sunt bineveniti si ca Guvernul controleaza situatia.
Ако всичко мине добре, Обединеното кралство ще изпрати силно послание, че европейците са добре дошли и че правителството държи ситуацията под контрол.

Colonistii sunt bineveniti sa cultive pamântul si sa creasca vite.
Добре дошли са да отглеждат добитък и да обработват земята.

Prietenii zeilor sunt bineveniti aici.
Приятелите на боговете са добре дошли тук.

Toti studentii vechi sunt bineveniti sa se inscrie pentru participarea la aceste cursuri, inclusiv aceia care nu au participat la un curs de ceva vreme.
Всички стари ученици са добре дошли да кандидатстват за такива курсове, дори ако е минало известно време от последния им курс.

Ofiterii si echipajul sunt bineveniti locuitorilor din Berlin.
Офицерите и екипажът са приветствани от жителите на Берлин.

Toti oamenii sinceri sunt bineveniti sa vina la un curs Vipassana, pentru a vedea singuri cum functioneaza tehnica si pentru a masura beneficiile.
Всички хора с искрено желание са добре дошли да се присъединят към курс по Випассана, за да изпитат сами как техниката работи и да преценят ползата от нея.

Inseamna"Prietenii sunt bineveniti." Spune ca venim cu ganduri pasnice.
Означава"Добре е да срещнеш приятели". Иска да каже, че ние идваме с мир.