Какво е " SUNT BLOCATI " на Български - превод на Български

• са блокирани

Примери за използване на Sunt blocati на Румънски и техните преводи на Български

Sunt blocati.
Заключени са вътре.

Aparent, sunt blocati.
Очевидно са се заклещили.

Sunt blocati în spatele masinii.
Заклещени са до колата.

Iar cei mai multi sunt blocati!
Но повечето от тях са блокирани.

Ei sunt blocati in lift!
Заседнали са в асансьора!

Sase din oamenii SGC sunt blocati la nivelul 8.
Шест служителя на SGC са останали затворени на Ниво 8.

Sunt blocati in grajd!
Намират се в капан в конюшнята!

Zoe si Brody sunt blocati pe insula.
Зой и Броди са в капан на острова.

Sunt blocati în formă de lup exceptând luna plină.
Те стоят в тяхната вълча форма, докато не настъпи пълнолуние.

Toti banii mei sunt blocati la club.
Всичките ми пари са вързани в клуба.

Ei sunt blocati in forma lor lup cu excepția pe o lună plină.
Те стоят в тяхната вълча форма, докато не настъпи пълнолуние.

Si, per ansamblu, majoritatea oamenilor sunt blocati de frica cand vine vorba de bani.”.
И че в нея повечето хора потъват в страх и се блокират, когато стане дума за пари.

Sunt blocati in sistem, asteptand sa fie trimis, ca niste e-mailuri.
Останали са в системата, чакащи да бъдат изпратени.

Unde sunt acum Sunt blocati la Hotelul Panda Bay.
В капан са в"Панда Бей".

Ar trebui să mentionez, desigur, că ei vor juca in onoarea celor care incă sunt blocati in interiorul cordonului.
Трябва да спомена, разбира се, че ще играят в чест на тези които все още са затворени в кордона.

Banii tăi sunt blocati în numele lui mort.
Парите са закотвени в мъртвото му име.

Ei ar putea scadea un pic de greutate de apă pentru a începe cu, dar dupa aceea e ca ei sunt blocati în nisipuri mişcătoare cu unde sa te duci.
Те може да пуснете малко вода тегло да започнем с, но след това е като те са остана в плаващи пясъци с къде да отидат.

Conform cifrelor oficiale, in Serbia sunt blocati 3000 de refugiati, numarul acestora ramanand constant in ultima vreme.
Според официални данни в Сърбия са блокирани 3000 бежанци, като броят им напоследък се запазва константен.

Centrul de comanda este situat la doi kilometri distanta in pestera, unde o echipa de fotbal de copii si antrenorul lor sunt blocati de aproape doua saptamani.
Надеждите на спасителните екипи са днес всички да бъдат изведени от пещерата, в която футболен отбор и треньорът им са блокирани от близо 2 седмици.

Dar ce ar trebui sa facem cu cei care sunt blocati si nu sunt gata sa paraseasca starea actuala?
Но какво трябва да правим с онези, които са заседнали и не са готови да излязат от сегашното състояние?

Potrivit europarlamentarilor, propunerea legislativa ar trebui sa defineasca inclusiv aranjamente financiare si administrative, inclusiv principiul„responsabilitatii reciproce pentru pasageri si pentru toate companiile aeriene care zboara spre aceeasi destinatie si care au locuri disponibile si care ar putea astfel asigura repatrierea acelor pasageri care sunt blocati intr-un aeroport strain.
В този контекст депутатите препоръчват„създаването на резервен фонд за обезщетяване“, както и установяването на принципа за взаимна отговорност за пътниците на всички авиокомпании, които летят в една и съща посока и разполагат със свободни места, което би гарантирало репатрирането на пътниците, които са блокирани на чуждестранно летище.

Cand receptorii sunt blocati, histamina nu isi poate face efectul, ceea ce determina o reducere a simptomelor alergice.
Когато рецепторите са блокирани, хистаминът не може да прояви ефекта си и това води до намаляване на симптомите на алергия.

Aproximativ 62.000 de refugiati si migranti, majoritatea sirieni, afgani si irakieni care vor sa ajunga in nordul Europei, sunt blocati in Grecia de la inchiderea rutei balcanice, in martie anul trecut.
Около 62 000 бежанци и мигранти, основно сирийци, афганистнаци и иракчани, насочили се към Северна Европа, останаха блокирани в Гърция, след като европейските страни затвориха границите си през март миналата година.

Cand receptorii sunt blocati, histamina nu isi poate face efectul, ceea ce determina reducerea simptomelor alergice.
Когато рецепторите са блокирани, хистаминът не може да оцъществи своя ефект, а това води до намаляване на симптомите на алергия.

Au fost martori ai famililor care călătoresc sau trăiesc în condiții îngrozitoare și au vazut cum oameni in cautare de protecție sunt blocati de garduri, sau si mai grav sunt vicitme ale abuzurilor forțelor de poliție.
Виждали са ужасяващите условия, в които пътуват и живеят цели семейства, и как търсещите защита хора са блокирани от огради, или още по-лошо, стават жертва на лошо отношение от силите на полицията.

Circa 7.000 de migranti, majoritatea originari din Siria, Irak si Afganistan, sunt blocati in Serbia si nu isi pot continua drumul spre tarile bogate din nordul Europei, din cauza gardului de granita cu Ungaria.
Около 7000 мигранти, повечето бягащи от войната и бедността в Сирия, Ирак и Афганистан, са блокирани в Сърбия и не могат да продължат пътя си към Европа заради оградите, вдигнати по цялата дължина на сръбско-унгарската граница.

Din cauza lui, Rhade si Beka ar putea fi blocati intr-un centru vedran de antrenamente.
Заради него Бека и Раде са затворени в учебния център.

Suntem blocati pe cel putin 2 intersectii.
Блокирани са поне две преки.

Deci suntem blocati aici.
Значи сме заседнали тук.

Suntem blocati in suburbia asta.
Затворени сме в предградията.