Какво е " SUNT COMBINAȚI " на Български - превод на Български

• се комбинират
• се съчетават
• са смесени

Примери за използване на Sunt combinați на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, sunt combinați diverși factori cauzali.
Често различни причинни фактори се комбинират помежду си.

Proteinele și carbohidrații nu sunt combinați în dietă.
Протеините и въглехидратите не се комбинират в храната.

Acești factori sunt combinați pentru a găsi cea mai bună potrivire pentru căutarea ta.
Тези фактори се комбинират, за да можем да намерим най-доброто съответствие за търсенето ви.

Adesea, diferiți factori cauzali sunt combinați unul cu celălalt.
Често различни причинни фактори се комбинират помежду си.

Probabilitatea ADHD crește semnificativ dacă acești factori sunt combinați.
ADHD значително увеличава вероятността, ако се комбинират тези фактори.

Copacii uneia sau mai multor specii sunt combinați în mici compoziții.
Дървета от един или повече видове се комбинират в малки състави.

Acești factori sunt combinați pentru a găsi cea mai bună potrivire pentru căutarea ta.
Тези фактори се комбинират, за да се намери най-добрият резултат, нужно, за да задоволи вашето търсене.

Și, într-un fel, acești aminoacizi sunt combinați și viața începe.
И някак си тези аминокиселини се комбинират, и животът започва.

La bărbați, cromozomii sunt combinați ca XY, prin urmare, în prezența unei gene patologice, devin întotdeauna color orb.
При мъжете хромозомите се комбинират като XY, следователно, в присъствието на патологичен ген, те винаги стават цветни слепи.

Pereții de măsline cu un gradient ușor sunt combinați cu podele albe lucioase.
Зелените стени с лек градиент се комбинират с бели гланцови подове.

Iată câteva exemple de diete cu accidente care vă vor ajuta să pierdeți în greutate rapid atunci când sunt combinați cu Turbofit:.
Ето няколко примера за катастрофични диети, които ще ви помогнат да отслабнете бързо, когато се комбинирате с Turbofit:.

Peste 4000 de litri de vopsea sunt combinați în fiecare săptămână în cadrul fabricii din Umeå.
Всяка седмица в помещенията в Умеа се смесват около 4000 литра боя.

Adenoizii la copii pot să apară ca o patologie izolată a țesutului limfoid, dar mult mai des sunt combinați cu angină.
Аденоидите при деца могат да се появят като изолирана патология на лимфоидната тъкан, но много по-често се комбинират с ангина.

Astfel de dispozitive cu succes sunt combinați secțiunea de proprietăți și încălzitoarele cu convecție.
Такива устройства успешно се съчетават секция имоти и конвекторни радиатори.

Există multe motive care provoacă o astfel de stare, dar mai des provocatori de curbură a gradului 2 sunt combinați factori provocatori.
Има много причини, които причиняват такова състояние, но по-често провокатори на кривината на 2-ра степен са комбинирани провокиращи фактори.

Trandafiri în rabatkah, ca o regulă, sunt combinați cu salvie, petunias, anlings, daylilies și crocuses.
Розите в rabatkah, като правило, се съчетават със градински чай, петунии, зидари, момичета и минзухари.

Momentul și timpul curent al procesului de galvanizare sunt diferite pentru diferite tipuri de plăci de circuite și acești parametri sunt combinați pentru a afecta calitatea plăcii.
Текущата величина и време на процеса на галванично покритие са различни за различните типове платки и тези параметри се комбинират, за да повлияят върху качеството на дъската.

Momentele cele mai dificile sunt atunci când sunt combinați mai mulți factori, iar unul dintre ele este fundamental în sistemul semantic uman.
Най-трудните моменти са, когато се комбинират няколко фактора и едно от тях е основно в човешката семантична система.

Proteina din zer poate să nu fie alegerea cea mai potrivită pentru femeile aflate în post-menopauză care nu au făcut mai bine decât cei care au luat un placebo atunci când sunt combinați cu antrenament de rezistență în comparație cu proteina din zer(17).
Суроватъчният протеин може да не е най-идеалният избор за жени след менопауза, които не са се справили по-добре от тези, приемащи плацебо, когато се комбинират с резистентни тренировки в сравнение със суроватъчния протеин(17).

Când acești doi aminoacizi sunt combinați, produc o protecție activă și puternică pentru hipertrofie, care ajută la reducerea oboselii musculare.
Когато тези две аминокиселини се комбинират, те произвеждат активна и силна защита за хипертрофия, която помага за намаляването на мускулното изтощение.

Acest medicament poate fi luat și copiii cu anomalii neurologice, atunci când sunt combinați cu gimnastica terapeutică, dar numai la sfatul unui medic.
Това лекарство може да се приема и деца с неврологични аномалии, когато се комбинират с терапевтична гимнастика, но само по препоръка на лекар.

Atunci când indicatorii de mai sus sunt combinați, iar moneda funcțională nu este evidentă, conducerea utilizează propriul raționament pentru a determina moneda funcțională care reflectă cel mai fidel efectele economice ale tranzacțiilor, evenimentelor și condițiilor de bază.
Когато гореизброените индикатори са смесени и функционалната валута не е очевидна, определянето? се прави от ръководството, като трябва да се прецени коя валута най-достоверно представя икономическия ефект от основните сделки, събития и условия.

Alergenii reintrodinați în organismul deja sensibilizat sunt combinați cu anticorpi specifici, fie fixați pe celule, fie circulând în sânge.
Алергените, въведени отново в вече сенсибилизиран организъм, се свързват със специфични антитела, които се фиксират върху клетките или циркулират в кръвта.

În plus, derivații de sulfoniluree sunt combinați cu insulină(această combinație este considerată adecvată dacă starea pacientului nu se ameliorează cu numirea a mai mult de 100 UI de insulină pe zi), uneori sunt combinate cu biguanide și acarboză.
Освен това сулфонилурейни производни са комбинирани с инсулин(последователност счита за подходящо, ако състоянието на пациента не се подобрява, когато определянето на повече от 100 единици инсулин на ден), понякога се комбинират с бигуаниди и акарбоза.

Toate aceste ingrediente sunt antioxidanti puternici, care atunci când sunt combinați împreună formează o apărare stabilă împotriva radicalilor liberi și a toxinelor, un factor cheie în încetinirea procesul….
Всички тези съставки са много мощни антиоксиданти, които когато се комбинират заедно изграждат една много стабилна защита срещу свободни радикали и токсини, ключов фактор за забавяне на процесите на стареене.

Atunci când indicatorii de mai sus sunt combinați, iar moneda funcțională nu este evidentă, conducerea utilizează propriul raționament pentru a determina moneda funcțională care reflectă cel mai fidel efectele economice ale tranzacțiilor, evenimentelor și condițiilor de bază.
Когато горните показатели са смесени и функционалната парична единица не очевидна, ръководството използва преценката си за определянето на функционалната парична единица, която най-вярно представя икономическите ефекти от основните сделки, събития и условия.

Factorii Activitate, Ocupații și Subiecte sunt combinați în 21 ciorchini de Interese generale cu consecvența internă(Cronbach Alpha) între 0,82 și 0,93.
Факторите на дейностите, заниманията и темите са комбинирани в 21 общи пакета с вътрешна консистентност(по Кронбах Алфа) в рамките между. 82 и. 93.

Se presupune că sunt cel mai probabil combinați factori de influență, în care sunt combinați factorii genetici și factorii de influență externă nefavorabilă(boli infecțioase în timpul sarcinii, efecte toxice în timpul sarcinii, complicații la naștere etc.).
Предполага се, че най-вероятните са комбинираните фактори на експозиция, които съчетават генетични фактори и фактори на нежелани външни ефекти(инфекциозни заболявания по време на бременност, токсични ефекти по време на бременност, усложнения при раждане и т. н.).