Какво е " SUNT DE CÂTEVA ORI " на Български - превод на Български

• са няколко пъти

Примери за използване на Sunt de câteva ori на Румънски и техните преводи на Български

Fondurile similare sunt de câteva ori mai mici.
Средствата ще са няколко пъти по-малко.

Dar faimoasa statuie este departe de sculpturi moderne, dimensiunile cărora sunt de câteva ori mai mari.
Но известната статуя е далеч от съвременните скулптури, размерите на които са няколко пъти по-големи.

Comisioanele sunt de câteva ori mai mari decât valoarea tranzacției.
Комисионните са няколко пъти по-високи от стойността на сделката с оръжие.

Sunt de acord cu faptul că imprimantele cu jet de cerneală sunt de câteva ori mai ieftine decât imprimantele laser.
Съгласен съм с факта, че мастиленоструйните принтери са няколко пъти по-евтини от лазерните принтери.

Toate acestea sunt de câteva ori mai ieftine, decât abonamentele în sala de sport!
Всичко това е няколко пъти по-евтино от абонамент за фитнес залата!

Conform OMS, într-o oarecare măsură, se observă în aproximativ 10% din populația adultă, iar femeile sunt de câteva ori mai multe șanse decât bărbații.
Според СЗО до известна степен се наблюдава при около 10% от възрастното население, а жените са няколко пъти по-вероятни от мъжете.

Cu toate acestea, aceste steroizi sunt de câteva ori mai puternice decât testosteronul natural.
Въпреки това, тези стероиди са няколко пъти по-силни от естествения тестостерон.

Inima, sistemul circulator, rinichii, ficatul nu poate face față cu sarcina lor- sarcină excesivă, care, în unele cazuri, sunt de câteva ori mai mari decât în mod normal.
Сърце, кръвоносна система, бъбреците, черния дроб не може да се справи с товара си- прекомерно натоварване, което в някои случаи са няколко пъти по-високи от нормалното.

Efectele sale antioxidante sunt de câteva ori mai puternice decât vitamina C sau E..
Неговите антиоксидантни ефекти са няколко пъти по-силни от тези на витамин С или Е.

Ele sunt de diferite dimensiuni și culori, foarte practice în îngrijire, nu se rup, chiar dacă cad dinăuntru și sunt de câteva ori mai ieftine decât vasele de flori ceramice.
Те са с различни размери и цветове, много практични в грижата, не се счупват, дори и да падат от височина и са няколко пъти по-евтини от керамичните саксии.

Rezistența și rigiditatea sunt de câteva ori mai mari decât cele ale termoplastelor convenționale.
Нивата на якост и твърдост са няколко пъти по-високи от тези на конвенционалните термопластични материали.

El este foarte puternic, dar în cazul în care el trebuie să facă față provocărilor cu care se află dincolo de el, el mănâncă un borcan de spanac, iar forțele sale sunt de câteva ori mai mult.
Той е много силен, но ако той трябва да се справи с предизвикателствата, които са извън него, той се храни с буркан на спанак, и неговите сили са няколко пъти повече.

După cum puteți vedea, comprimate șifiolele sunt de câteva ori mai ieftine decât medicamentele importate.
Както можете да видите, домашни таблетки иампулите са няколко пъти по-евтини от внесените лекарства.

Acestea sunt de câteva ori mai ieftine decât tabletele, utilizarea lor este nedureroasă, dar nu mai puțin eficace în tratamentul eroziunii.
Те са няколко пъти по-евтини от таблетите, тяхната употреба е безболезнена, но не по-малко ефективна при лечението на ерозия.

Rezistențele de precizie în majoritatea cazurilor sunt de câteva ori mai scumpe decât rezistoarele convenționale.
Прецизните резистори в повечето случаи са няколко пъти по-скъпи от конвенционалните резистори.

Stâlpii metalici sunt de câteva ori mai grei, în comparație cu ele, pilonii compoziți sunt foarte ușor de transportat și, de asemenea, în timpul prelucrării.
Металните опори са няколко пъти по-тежки, в сравнение с тях композитните опори са лесни за превозване и обработка.

Elefanții și girafele sunt de câteva ori mai înalți decât leii și tigrii, și totuși, sunt erbivore.”.
Слоновете и жирафите са няколко пъти по-високи от лъвовете и тигрите, а са тревопасни.

Praful, petele sau amprentele sunt de câteva ori mai vizibile pe mobilier și pe alte suprafețe de nuanțe mai întunecate.
Прах, петна или пръстови отпечатъци са няколко пъти по-забележими на мебели и други повърхности с по-тъмни нюанси.

De exemplu, datele pot fi considerate ca fiind anterioare dacă sunt de câteva ori mai vechi decât durata medie a contractelor din sectorul respectiv în cazul în care acestea din urmă dau o indicație privind renegocierile de prețuri.
Например може да се счита, че данните са предишни, ако са няколко пъти по-стари от средната продължителност на договорите в съответния отрасъл, ако тези договори са показателни за предоговарянето на цените.

O astfel de administrare de medicamente este de câteva ori mai eficace decât terapia cu medicamente.
Такова приложение на лекарства е няколко пъти по-ефективно от лекарствената терапия.

Dar costul este de câteva ori mai mare decât alte materiale.
На цена е няколко пъти по-скъп от други материали.

Dar, de fapt, plasticul e de câteva ori mai valoros decât oțelul.
Но всъщност, пласатмасите са няколко пъти по-ценни от стоманата.

Endotoxina meningococului este de câteva ori mai puternică decât substanța analoagă a altor specii bacteriene.
Менингококовият ендотоксин е няколко пъти по-силен от аналогичен компонент на други видове бактерии.

În prezent, Tonus Elast preț este de câteva ori mai ieftină decât alte analogii.
В момента Tonus Elast цена е няколко пъти по-евтино от други аналози.

Erogan costul este de câteva ori mai ieftin decât concurenții.
Erogan стойност е няколко пъти по-евтин от конкурентите.

Deci, sucul biostimulat care este de câteva ori mai util se dovedește.
Така биосимулираният сок, който е няколко пъти по-полезен, се оказва.

De asemenea, ondulina este de câteva ori mai ieftină decât metalul.
Също така ondulin е няколко пъти по-евтино от метала.

Whitening Strips preț este de câteva ori mai ieftin decât serviciile unui dentist.
Dental WhiteStrips цена е няколко пъти по-евтино от услугите на зъболекар.

A fost de câteva ori la noi şi mi-a făcut o impresie pozitivă.
Няколко пъти е била у нас и ми направи чудесно впечатление.

Cu secțiunea cezariană, pierderea de sânge este de câteva ori mai mare decât după nașterea naturală.
При цезарово сечение загубата на кръв е няколко пъти по-висока, отколкото при естествено раждане.