Какво е " SUNT FĂRĂ PRECEDENT " на Български - превод на Български

• са безпрецедентни
• са без прецедент
• е безпрецедентен

Примери за използване на Sunt fără precedent на Румънски и техните преводи на Български

Aceste cifre sunt fără precedent.
Това са безпрецедентни числа.

Până şi restricţiile asupra vizelor sunt fără precedent.
Ограниченията върху визите са безпрецедентни.

Asemenea sancţiuni sunt fără precedent în istoria relaţiilor UE-Rusia, de la prăbuţirea fostei Uniuni Sovietice.
Подобни мерки са без прецедент в отношенията между ЕС и Русия след разпадането на СССР през 1991 г.

Cu siguranţă nu sunt fără precedent.
Не означава, че е безпрецедентен.

Deci fluxul de venituri din partea exploziilor de mărfuri către miliardul codaş sunt fără precedent.
Прииждането на средства от стоковия бум към най-бедния милиард са безпрецедентни.

Acesta adaugă că atacurile Italiei sunt fără precedent, de la Al Doilea Război Mondial.
В нея се посочва, че тези атаки на Италия са без прецедент след Втората световна война.

Într-o serie de crime între bande, brutalitatea şi carnagiul despre care autorităţile spun că sunt fără precedent în zona Dallas.
Серията гангстерски убийства, които се отличават с бруталност са безпрецедентни за Далас, според властите.

Acesta adaugă că atacurile Italiei sunt fără precedent, de la Al Doilea Război Mondial.
Ведомството подчерта, че италианските нападки са без прецедент от Втората световна война насам.

Ele pot să pară obișnuite, dar lucrurile pe care le fac discipolii Dafa sunt cele mai magnifice, și sunt fără precedent.
Тези неща може да изглеждат обикновени, но всичко, което правят Дафа практикуващите, е най-величественото и е безпрецедентно.

Descoperirile recente nu sunt fără precedent.
Разкритията не са без прецедент.

Produse promotionale sunt fără precedent în capacitatea lor de a atrage noi clienti, creşterea gradului de conştientizare de brand şi în cele din urmă să crească afacerea dvs….
Промоционални продукти са несравнимо в способността им да привличат нови клиенти, увеличаване на популярността на марката и в крайна сметка растат вашия бизнес.

Pentru cineva care are 16, sunt fără precedent.
За някого на 16 те са безпрецедентни.

Provocările în ceea ce priveşte dezvoltarea vaccinului HIV sunt fără precedent, iar capacitatea de a induce răspunsuri imune specifice HIV nu indică în mod obligatoriu faptul că vaccinul îi va proteja pe oameni de infecţia HIV'', a subliniat Dan Barouch.
Предизвикателствата в създаването на ваксина срещу ХИВ са безпрецедентни и това, че организмът е развил специални антитела в отговор на вируса не е задължително да показва, че ваксината ще предпази хората от инфектиране с ХИВ”, казва Бароуч.

Măsurile luate de autorități sunt fără precedent.
Отстъпките на властите са безпрецедентни.

Întrucât, în absența consolidării piețelor europene de apărare, a eficienței costurilor și a transparenței, dependențele externe în sectorul european de apărare ar putea crește și mai mult, într-o perioadă de amenințări multiple și directe la adresa securității europene, care sunt fără precedent de la sfârșitul războiului rece.
Като има предвид, че липсата на консолидация, икономическа ефективност и прозрачност в европейските пазари в областта на отбраната означава, че външните зависимости в европейския сектор на отбраната биха могли да нараснат допълнително, и то във време на многобройни и преки заплахи пред европейската сигурност, които са безпрецедентни от края на Студената война насам;

Progresele care s-au făcut- sunt fără precedent.
Прогресът на това заболяване са безпрецедентни.

Scara şi dimensiunile sunt fără precedent.
Нейната масовост и обсег на действие са безпрецедентни.

Rezultatele pe care le obținem sunt fără precedent.
Нашите постижения един до друг са безпрецедентни.

Tsipras a adăugat:“Cererile ca SYRIZA să participe sunt fără precedent şi ilogice.”.
Настояванията им СИРИЗА да участва са безпрецедентни и нелогични".

Astfel de cazuri de tiranie flagrantă și nedreptate, Eu cred, sunt fără precedent în analele oricăror oameni liberi.
Този фрапиращ случай на деспотизъм и несправедливост, е безпрецедентен в историята на свободните хора.

Cererile de protecție a intereselor la frontierele interne ținând seama de cei 25 000 de refugiați sunt fără precedent și populiste și contrazic tot ceea ce reprezintă Schengen.
Исканията за защита на интересите по вътрешните граници заради 25 000 бежанци са безпрецедентни и популистки, и противоречат на всичко, което олицетворява Шенген.

Asta este fără precedent.
Това е безпрецедентно.

Însă asta este fără precedent şi extrem de periculos.
Това обаче е безпрецедентно и изключително опасно.

Planul spaţial al Chinei nu este fără precedent.
Космическите цели на Китай не са безпрецедентни.

Nu e fără precedent.
Не е безпрецедентно.

Decizia este fără precedent în istoria Jocurilor Olimpice.
Решението е безпрецедентно в новата олимпийска история.

Asta e fără precedent!
Това е безпрецедентно.

Totul e fără precedent până când se întâmplă prima dată.
Всичко е безпрецедентно, когато се случва за първи път.

Ceea ce se întâmplă în actuala guvernare pesedistă e fără precedent.
Струва ми се, че това, което става при сегашното управление, е безпрецедентно.

Inutil să spun că această descoperire este fără precedent.
Не е нужно да казвам, че това, което разкриваме тук, е безпрецедентно.