Какво е " SUNT FALITĂ " на Български - превод на Български

• съм разорена
• съм без пари

Примери за използване на Sunt falită на Румънски и техните преводи на Български

Sunt falită.
Без пари съм.

Pentru că sunt falită.
Защото съм съсипана.

Sunt falită?
Разорена съм?

Nimic. Sunt falită.
Нищо нямам, разорена съм.

Sunt falită!
Аз съм разорен!

Îmi spui că sunt falită?
Казвате ми, че съм разорена?

Sunt falită.
Аз съм разорена.

Îmi zici că sunt falită?
Казвате ми, че съм разорена?

Nu sunt falită!
Не съм разорена!

Adevărul este că sunt falită.
Истината е, че съм разорена.

Nu sunt falită.
Не съм бедстващ.

Am nevoie de un masaj, dar sunt falită.
Трябва ми масаж, а съм разорена.

Sunt falită, Luther.
Разорена съм, Лутър.

Deci îmi spuneţi că sunt falită?- Not încă,?
Значи ми казвате, че съм разорена?

Sunt falită, bine?
Аз съм разорена, разбра ли?

Nu e vina mea că sunt falită.
Аз не съм виновна, че нямам пукната пара.

Sunt falită şi fără un loc de muncă, dar.
Разорена съм и без работа, но.

Laptele la sân este gratis, şi eu sunt falită.
Кърмата е безплатна, а аз нямам пари.

Sunt falită şi trăiesc pe spatele lui Naomi.
Разорена съм и живея с парите на Наоми.

Fiică-mea are nevoie odată de mine şi eu sunt falită total.
Дъщеря ми се нуждае от мен, а аз съм разорена.

Acum sunt falită, dar tot mai am nevoie de lucruri.
Но сега съм разорена, а имам нужда от някои неща.

Cum se face că tu tot timpul ai bani, când eu sunt falită?
Как ти винаги имаш пари, а аз все съм разорена?

Acum sunt falită, dar tot mai am nevoie de lucruri.
Сега съм разорена. Но все пак ми трябват някои неща.

Eram în casa de amanet de dimineaţă pentru că sunt falită.
Бях в заложната къща сутринта, защото съм разорена.

Sunt falită şi femeia dragon m-a discreditat la toate companiile din oraş.
Paзopeнa cъм, a вeщицaтa мe e нaплюлa пpeд вcички фиpми в гpадa.

Ştii, chestia e că ori stau cu ea ori sunt falită.
Знаеш, работата е там, че или трябва да остана с нея или съм разорена.

Din moment ce sunt falită, o să vând ceva desene în Dubrovnik, o să dansez sau o să fac portrete.
И понеже съм без пари, ще продавам картини, ще пея, ще рисувам портрети.

Ştii ce nevoie aveam de slujba asta, mai ales acum, că sunt falită.
Знаеше колко ми трябваше работата, особено след като съм разорена.

L-am întâlnit pe Kyle la o petrecere şi ştia că sunt falită, şi mi-a oferit 500 de$ pentru o partidă.
Запознах се с Кайл на едно парти. Знаеше, че съм без пари и ми предложи 500 долара.

Am fost evacuaţi, sunt falită, tatăl meu nu vorbeşte cu mine,- fiica mea nu vorbeşte cu mine.
Изгониха ни от къщата, разорена съм, баща ми не ми говори, дъщеря ми не ми говори.