Какво е " SUNT FIZICE " на Български - превод на Български

• са физически
• е физическо

Примери за използване на Sunt fizice на Румънски и техните преводи на Български

Unele sunt fizice.
Някой от тях са физически.

Problemele fratelui meu nu sunt fizice.
Проблемите на брат ми не са физически.

Multe sunt fizice.
Много от тях са физически.

Unele sunt politice. Multe sunt fizice.
Някои от тях са политически. Много от тях са физически.

Unele sunt fizice. Jonathan!
Някои са физически. Джонатан!

Aceasta e o aplicație de editare video în care toate comenzile de manipulare sunt fizice.
Това е приложение за видео редактиране, където всички контроли за манилупиране на видеото са физически.

Inclusiv cele care sunt fizice sau cronice.
Включително тези, които са с физически или хроничен характер.

Unele sunt fizice, iar unele sunt inerente în proprietățile setarea poveștii.
Някои са физически, а някои са присъщи на свойствата на настройката на историята.

Deci, în mod clar, acestea sunt fizice Maşini că îngerii sunt folosind.
Така, че това са физически машини, които ангелите са използвали.

Discutați cu partenerul dvs. sau cu un prieten sau un consilier despre problemele dvs., indiferent dacă sunt fizice sau emoționale.
Говорете с партньора си, с приятел или съветник, относно проблемите си, независимо дали са физически или емоционални.

Leziunile primare sunt fizice Daunele primare sunt emoționale.
Първичното увреждане е физическо Първичното увреждане е емоционално.

Oamenii folosesc o trăsătură ca fiind o caracteristică care le defineşte existenţa şi, cel mai des, aceste trăsături sunt fizice.
Хората могат да приемат някаква характеристика като определящ фактро в живота си и често тези характеристики са физически.

Aceste cicluri sunt fizice(23 zile), emoțional(28 de zile) și intelectuală(33 zile) ciclu.
Тези цикли са физически(23 дни) емоционални(28 дни) и интелектуални(33 дни) цикъл.

Prin urmare, într-adevăr nu înțelegeți ce se întâmplă în lumea voastră- vedeți doar o parte a existenței, nu cealaltă(vreau să spun aici ambele care sunt fizice).
Затова вие не можете да разберете какво се случва във вашия свят- виждате само едната страна на съществуването, не другата(тук имам предвид и двете, които са физически).

În prezent, metode comune de pregătire a grafenei sunt fizice metoda şi metoda de depunere chimică de separare.
В момента общите методи за подготовка на графена са физически източване метод и отлагане на химически метод.

Aceste cabluri sunt fizice și sigure și este foarte dificil pentru un hacker să intre în rețeaua lor privată.
Тези кабели са физически и сигурни, което прави много трудно за който и да е хакер да проникне в частната мрежа на Кока-Кола.

În a doua jumătate a secolului al XlX-lea a fost stabilit cu fermitate teoria pozitivistă, care afirmă că sufletul- aceasta este doar o marionetă a creierului, astfel încât toate simptomele de nebunie sunt fizice si foarte tratabile.
През втората половина на XIX век теорията за позитивизма е твърдо установена, според която душата е само кукла на мозъка, затова всички симптоми на лудост са физически и напълно лечими.

Nu contează dacă blocajele dvs. de erecție sunt fizice sau patologice, indiferent dacă este vorba de un stres sau de un context psihologic.
Няма значение дали блокирането на ерекцията е физическо или патологично, независимо дали е резултат от стрес или психологически произход.

În a doua jumătate a secolului al XlX-lea a fost stabilit cu fermitate teoria pozitivistă, care afirmă că sufletul- aceasta este doar o marionetă a creierului, astfel încât toate simptomele de nebunie sunt fizice si foarte tratabile.
През втората половина на XIX век теорията за позитивизма е твърдо утвърдена, която гласи, че душата е само марионетка на мозъка, така че всички симптоми на лудост са физически по природа и доста лечими.

Majoritatea simptomelor specifice unui atac de panică sunt fizice și de multe ori aceste simptome sunt atât de grave încât poți crede că suferi un atac de cord.
Че повечето от симптомите на атака на паника са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

Cele mai multe dintre simptomele unui atac de panică sunt fizice și, de multe ori, aceste simptome sunt atât de grave încât este posibil să crezi că ai un atac de cord.
Повечето от симптомите на паническа атака са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

Cele mai multe dintre simptomele unui atac de panică sunt fizice și, de multe ori, aceste simptome sunt atât de grave încât este posibil să crezi că ai un atac de cord.
Че повечето от симптомите на атака на паника са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

Cele mai multe dintre simptomele unui atac de panică sunt fizice și, de multe ori, aceste simptome sunt atât de grave încât este posibil să crezi că ai un atac de cord.
Повечето от симптомите на пристъпа на паника са физически, и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че хората си мислят, че като че ли ще получат сърдечен удар.

Unele dintre modalităţile prin care muzica corală îi face pe oameni mai fericiţi sunt fizice şi poţi beneficia de ele indiferent dacă faci parte dintr-un cor sau eşti la duş- atâta timp cât foloseşti corect tehnicile de respiraţie în timpul acelui spectacol solo.
Някои от начините, по които хоровото пеене прави хората щастливи, са физически и ги получавате независимо дали сте в хор или под душ- стига да използвате правилни дихателни техники по време на това душ-соло.

Ele sunt fizic foarte puternice si sunt o sursa de inspiratie pentru altii.
Те са физически много силни и са източник на вдъхновение за другите.

Deoarece cu un bărbat e fizic, cu femeia, o parte e emoţional.
За мъжете желанието е физическо, за жените- отчасти емоционално.

Metoda mea este fizică, psihologică, dureroasă… Brutală.
Методите ми са физически, психологични, болезнени и брутални.

Iar violenţa este violenţă, chiar dacă este fizică sau nu.
А насилието е насилие, независимо дали е физическо или не.

Micuţo, maşina timpului este fizic imposibilă.
Момиченце, машините на времето са физически невъзможни.

Cei doi ochi pot să vadă doar ceea ce este fizic.
С физическите очи ще видите неща само които са физически.