Какво е " ACTIVITATI FIZICE " на Български - превод на Български

• физическа активност
• физически дейности

Примери за използване на Activitati fizice на Румънски и техните преводи на Български

Activitati fizice pentru intreaga familie.
Физическа активност за цялото семейство.

Sfaturi pentru cresterea nivelului de activitati fizice.
Общи съвети за увеличаване на физическата активност.

Activitati fizice regulate(inclusiv mersul pe jos).
Редовна физическа активност(включително ходене пеша).

Asigura-te ca in programul sau are incluse activitati fizice.
Опитайте се да включите в дневната си програма някаква физическа активност.

Atunci cand chiar fac intentionat activitati fizice, sunt lucruri pe care le fac cu placere.
Когато правят умишлено физическа дейност, това са неща, които те харесват.

Stilul de viata sedentar- lipsa de sport si alte activitati fizice.
Уседнал начин на живот- липса на движение, спорт и друга физическа активност.

Practicarea unei activitati fizice regulate ar putea compensa partial efectele nefaste ale consumului de alcool.
Редовната физическа активност може отчасти да компенсира отрицателните последици, свързани с консумацията на алкохол.

Aceasta cantitate mare de energie necesita activitati fizice zilnice.
Тази порода се нуждае от достатъчна всекидневна физическа активност.

Ajuta-ti copilul sa gaseasca activitati fizice care sa-i placa si care nu sunt jenante sau prea dificile.
Важно е да помогнете на детето да открие физически дейности, които му харесват и които не са неудобни или твърде трудни за него.

Pentru persoanele cu diabet de tip 2, mersul pe jos este una dintre cele mai bune activitati fizice.
Ходенето с диабет тип 2 е важна част от физическата активност.

Cu toate acestea, în conformitate cu experți și practicieni, activitati fizice speci… Clisma la domiciliu: cum se face în mod corect.
Въпреки това, според експерти и практици, няма особени физически дейности те не възнамеряват да правят….

Picioarele noastre duc cea mai grea povara, mai ales cand vine vorba de activitati fizice.
Краката ни носят тежко бреме, особено когато става въпрос за физически дейности.

Exercițiu: Implicarea in activitati fizice va ajuta la reducerea stresului și tulpina, promovarea echilibrului hormonal.
Упражнение: Участието в физическа активност ще помогне за намаляване на стреса и напрежението, насърчаване на хормоналния баланс.

Copiii isi pot scoate corsetul pentru a putea participa la sporturi sau alte activitati fizice.
Децата могат да свалят лентата за участие в спортни или други физически дейности.

Este foarte important sa-l ajutati pe cel mic sa gaseasca activitati fizice de care sa se bucure si care nu sunt jenante sau prea dificile.
Важно е да помогнете на детето да открие физически дейности, които му харесват и които не са неудобни или твърде трудни за него.

Cu toate acestea, în conformitate cu experți și practicieni, activitati fizice speci….
Въпреки това, според експерти и практици, няма особени физически дейности те не възнамеряват да правят….

O singura sesiune de activitati fizice moderate sporeste imediat functiile creierului, functiile cognitive si performanta academica.
Еднократна сесия на умерено енергична физическа активност има незабавни положителни ефекти върху мозъчната функция, интелекта и академичната работа.“.

In schimb, isi organizeaza vietile astfel incat sa fie constant implicati in activitati fizice.
Вместо това, те настройват живота си, така че да са постоянно подтиквани към физическа активност.

Doar tine minte sa alegi activitati fizice care chiar iti plac, deoarece este mai putin probabil sa continui daca nu-ti plac antrenamentele.
Не забравяйте да изберете физически дейности, които наистина харесвате, защото е малко вероятно да продължите да спортувате, ако не харесвате тренировките си.

Cu toate acestea, în conformitate cu experți și practicieni, activitati fizice speciale ei nu intenționează să facă.
Въпреки това, според експерти и практици, няма особени физически дейности те не възнамеряват да правят.

Totusi, pe masura ce ajunge la varsta de 25 de ani, el incepe sa observa o scadere inceata, dar sigura, a abilitatii sale de a mai efectua anumite activitati fizice.
Въпреки това, веднага щом той достигне 25-годишна възраст, той започва да изпитва внезапно намаляване на способността му да извършва физическа активност.

Tanita defineste„atlet” ca o persoana implicata in activitati fizice intense de aproximativ 10 ore pe saptamana si care are un ritm cardiac de repaus de aproximativ 60 de batai pe minut sau mai putin.
Танита” определя спортист" като лице включено в интензивна физическа активност от около 10 часа на седмица което има сърдечна честота в покой от около.

Dupa nastere este recomandat sa astepti 4-6 saptamani inainte de a incepe desfasurarea unor activitati fizice intense;
След раждане е препоръчително да изчакате 4-6 седмици преди да започнете да развивате интензивно физически дейности;

Sporturile organizate sau alte activitati fizice pot sa ii ajute sa-si elimine surplusul de energie in mod sanatos si sa isi concentreze atentia pe anumite miscari si tehnici.
Организираните спортове и други физически дейности могат да им помогнат да извлекат енергията си по здравословен начин и да съсредоточат вниманието си върху конкретни движения и умения.

Daca vrei sa eviti asta, cel mai bine este sa discuti cu ginecologul pentru a te sfatui cu privire la realizarea unui plan care sa includa activitati fizice moderate.
Ако искаш да избегнеш това, най-добре е да обсъдиш с гинеколога си, за да те посъветва относно план, в който да включиш умерени физически дейности.

Tanita defineste„atlet” ca o persoana implicata in activitati fizice intense de aproximativ 10 ore pe saptamana si care are un ritm cardiac de repaus de aproximativ 60 de batai pe minut sau mai putin.
Танита” определя"спортист" като лице, включено в интензивна физическа активност от около 10 часа на седмица и което има сърдечна честота в покой от около 60 удара в минута или по-малко.

Doar în urma un regim alimentar special este nu sunt deloc utile în a pierde în greutate, dar trebuie să te duci prin intermediul unor activitati fizice pentru a face acest lucru.
Просто след някои конкретна диета е не на всички полезни в загуба на тегло, но трябва да мине през някои физически дейности за тази цел.

Functiile sociale si educationale ale sportului, spre exemplu incluziune sociala prin sport si practicarea unei activitati fizice care promoveaza sanatatea(health enhancing);
Социални и образователни функции на спорта, т. е. социално приобщаване чрез спорт и укрепваща здравето физическа активност, двойна кариера за атлети;

Grasimea primara este necesara în procesele metabolice, iar o parte din cea depozitata, care este, teoretic, un surplus, este necesara celor care desfasoara activitati fizice.
Основната мазнина е необходима за метаболизма, а част от натрупаната мазнина, която теоретично е излишна, е необходима за тези, които извършват физически дейности.