Какво е " FIZICE ACTIVE " на Български - превод на Български

• активни физически

Примери за използване на Fizice active на Румънски и техните преводи на Български

Vitamine și minerale pentru persoanele fizice active.
Витамини и минерали за физически активни индивиди.

Vitamine și minerale pentru persoanele fizice active Competent despre sănătate pe iLive.
Витамини и минерали за физически активни индивиди Компетентно за здравето на iLive.

O persoana sanatoasa cu un sistem imunitar de mare este capabil să activități fizice active și sportive.
А здрав човек с висока имунна система е в състояние да активни физически дейности и спорт.

Problema necesității persoanelor fizice active în vitamine și minerale a fost întotdeauna.
Въпросът за необходимостта от физически активни лица във витамини и минерали винаги е бил въпрос на дебат.

Laptele de nucă de cocos oferă energie, prin urmare este o soluție excelentă în dieta persoanelor fizice active.
Кокосовото мляко осигурява енергия, затова е чудесно решение в диетата на физически активните хора.

În plus față de gimnastica specială, exercițiile fizice active pot fi folosite ca profilaxie.
В допълнение към специалната гимнастика, активните физически упражнения могат да се използват като профилактика.

Se întâmplă atât cu sarcină ectopică, cât și cu tulpină excesivă asupra corpului, de exemplu, cu activități fizice active.
Това се случва по време на извънматочна бременност и с прекомерно натоварване на тялото, например по време на активни физически дейности.

Obstetricienii și ginecologii observă că exercițiile fizice active pot, de asemenea, să conducă la complicații.
Акушер-гинеколозите отбелязват, че активните физически упражнения могат да доведат до обвинение.

Acest raport este realizat fie prin reducerea caloriilor livrate, prin reducerea volumului și a calorii alimentelor, fie prin creșterea caloriilor consumate, datorită activității fizice active.
Това съотношение се постига или чрез намаляване на получените калории, чрез намаляване на обема и калориите на храната, или чрез увеличаване на консумираните калории чрез активна физическа активност.

Toți profesioniștii din domeniul sportului și persoanele fizice active, la care se poate mări cererea de calciu.
Всички спортни практикуващи и физически активни хора, в които търсенето на калций може да се увеличи.

Produsul este destinat persoanelor fizice active și sportivilor care se lupta să dezvolte forța si masa musculară.
Продуктът е предназначен за физически активни хора и спортисти, които се стремят към бързо развитие на мускулната маса.

Voluntarii au fost împărţiţi în două grupe: într-una dintre ele, participanţii practicau de doi ani exerciţii fizice active, iar în cealalaltă- yoga.
Доброволците били разделени на групи, в една от които хората в продължение на две години са се занимавали с активни физически упражнения, а в другата- с йога.

Nu este de dorit combinarea băii cu exerciții fizice active, fizioterapie intensivă, proceduri hardware etc.
Не е желателно да се комбинират вани с активни физически упражнения, интензивна физиотерапия, хардуерни процедури и т. н.

Un câine astfel încât să alegeți gust, aici îmi place franceză Bulldogs, ei sunt modest, de dimensiuni medii(care vă permite să păstrați apartament) pentru îngrijirea părului este minimă, iar activitățile fizice active, nu necesită o plimbare de seara 40-60 minute este suficient.
А кучето, така че можете да изберете по свой вкус, тук Обичам френски булдог, те са непретенциозни, със среден размер(което ви позволява да запазите апартамента) за грижа за косата е минимална, и активни физически дейности не изискват вечерните разходки 40-60 минути е достатъчно.

Cu toate acestea, boala se produce și în cazul persoanelor fizice active care practică sport- cele mai vulnerabile sunt camioanele, fotbaliștii, luptătorii și dansatorii.
Болестта обаче се проявява и при физически активни хора, практикуващи спорт- най-уязвими са камионите, футболистите, борците и танцьорите.

Unul dintre ele este Musculin Active, un supliment alimentar sub formă de pulbere, special creat pentru persoanele fizice active și care doresc să obțină rezultate impresionante în modelarea figurii.
Една от тях е, хранителна добавка под формата на прах, създадена специално за физически активни хора, които искат да постигнат впечатляващи резултати в оформянето на тялото.

Hormonii pregătesc o persoană pentru acțiuni fizice active, iar pentru aceasta crește pulsul, mușchii ajung la ton, crește presiunea și crește frecvența respirației.
Хормоните подготвят човек за активни физически действия и за това пулса се увеличава, мускулите изпадат в тонус, натискът се повишава и честотата на дишането се увеличава.

Unul dintre ele este Musculin Active, un supliment alimentar sub formă de pulbere, special creat pentru persoanele fizice active și care doresc să obțină rezultate impresionante în modelarea figurii.
Една от тях е Musculin Active, хранителна добавка, под формата на прахчета, създадена специално за физически активни хора, желаещи да постигнат значителни ефекти при извайване на фигурата си.

Hainele sportive masculine, care sunt utilizate în principal pentru activități fizice active, sunt fabricate din fibre super-elastice care asigură un confort complet, în conformitate cu natura dinamică a fiecărui sport.
Долниците и суитчърите, които се използват предимно за активни физически дейности, са изградени от еластични влакна, които гарантират пълен комфорт, съобразен с динамичната природа на всеки вид спорт.

Dacă alte medicamente care slăbesc stimulează organismul să ardă grăsime doar prin activități fizice active și diete epuizante, atunci Hoodix lansează rapid și permanent mecanismul de îndepărtare a excesului de depozite.
Ако други лекарства за отслабване само стимулират тялото да изгаря мазнините чрез активна физическа активност и изтощителни диети, тогава Hoodix бързо и постоянно стартира механизма за отстраняване на излишните отлагания.

În plus față de produsele alimentare reale destinate sportivilor și persoanelor fizice active, numeroase companii au comercializat suplimente alimentare pentru sportivi, de multe ori cu afirmația că performanța sportivă poate fi sporită.
В допълнение към действителните хранителни продукти, насочени към спортисти и физически активни лица, множество компании пускат на пазара хранителни добавки към спортистите, често с твърдението, че спортното представяне може да бъде повишено.

Cinci femei erau doar fizic active.
Пет жени са само физически активни.

După mâncare sau muncă fizică activă.
След ядене или активна физическа работа.

Exclude activitatea fizică activă după mese.
Изключват активната физическа активност след хранене.

În câteva zile, scăderea nivelului de glucoză permite activitate fizică activă.
След няколко дни намаляването на нивото на глюкозата позволява активна физическа активност.

Menținerea sănătății musculare și ajuta la repararea corpului după leziuni și activitatea fizică activă.
Поддържат мускулното здраве и подпомагат възстановяването на организма след травми и активна физическа дейност.

Reduceți capacul de zahăr și activitatea fizică activă.
Намалете съдържанието на захар и активната физическа активност.

Să desfășoare cât mai mult posibil o activitate fizică activă;
Да провеждат възможно най-много активна физическа активност;