Какво е " SUNT FOARTE COSTISITOARE " на Български - превод на Български

• са много скъпи
• бяха твърде скъпи
• е скъпо

Примери за използване на Sunt foarte costisitoare на Румънски и техните преводи на Български

Invitațiile sunt foarte costisitoare.
Поканите са много скъпи.

Medicamentele medicamentoase pentru a trata această problemă sunt foarte costisitoare.
Медицински наркотици за лечение на този проблем са много скъпи.

Unele hobby-uri sunt foarte costisitoare.
Много хобита са доста скъпи.

O mulțime de suplimente de construire a corpului de pe piață sunt foarte costisitoare….
Много добавки за културизъм на пазара са много скъпи….

Ambele variante sunt foarte costisitoare.
И двата варианта са много скъпи.

Există alternative high-end, care sunt mai pură în ciocolată decât altele, dar acestea sunt foarte costisitoare prin comparație.
Има висок клас алтернативи, които са по-чисти в шоколад, отколкото други, но те са много скъпи в сравнение.

Operatia si tratamentul sunt foarte costisitoare, fiind efectuate in Germania.
Лечението е скъпо и трябва да се проведе в Германия.

Aveti posibilitatea de a lua si un taxi, insa sunt foarte costisitoare.
Можете да вземете такси, въпреки че е скъпо.

Operatia si tratamentul sunt foarte costisitoare, fiind efectuate in Germania.
Лечението е много скъпо и дълго и се провежда в Германия.

Aceasta înseamnă că principalii producători de energie sunt, pentru moment, termocentralele, care sunt foarte costisitoare.
Това означава, че главните производители на електроенергия засега са топлоелектрическите централи, които са много скъпи.

Toate aceste optiuni sunt foarte costisitoare.
Всички тези опции са много скъпи.

În prezent, tunelurile sunt foarte costisitoare, astfel de proiecte având costuri de până la 1 miliard de dolari pentru fiecare milă(1,6 kilometri).
Понастоящем тунелите са изключително скъпи съоръжения, като някои проекти струват до 1 милиард долара на километър.

Astfel de metode nu numai că, au multe contraindicații, și sunt foarte costisitoare, iar acestea pot să apară reacții adverse.
Такива методи не само това, има много противопоказания, и са много скъпи, и те могат да се появят странични ефекти.

Acestea sunt foarte costisitoare din punct de vedere al resurselor şi ar trebui utilizate doar atunci când obiectivele politicii Comisiei fac necesară o anchetă.
Те винаги са много скъпи от гледна точка на ресурси и следва да бъдат използвани, единствено когато целите на политиката на Комисията правят даденото проучване необходимо.

În plus, este demn de remarcat faptul că camerele sunt foarte costisitoare și implică și achiziționarea de baterii.
Освен това си струва да се отбележи, че фотоапаратите са много скъпи и включват и закупуване на батерии.

Fabricate din piatră naturală, ele arată foarte atrăgătoare și foarte decorative, dar de obicei sunt foarte costisitoare și grele.
Изработени от естествен камък, те изглеждат привлекателно и много декоративно, но обикновено са много скъпи и тежки.

Cele mai"marfa" dintre ele sunt foarte costisitoare- pana la, uau, cam 5000 euro bucata!
Най-добрите от тях са много скъпи- стигат до 5000 евро парчето, леле!

În ceea ce privește confortul și chiar și mărimea, acest van depășește numeroasele apartamente de studio din oraș, care sunt foarte costisitoare datorită locației lor.
От гледна точка на комфорта и дори на размера, този ван надхвърля много градски студио апартаменти, които са много скъпи поради тяхното местоположение.

Fiindcă aceste două sisteme sunt foarte costisitoare şi au fost construite pentru terenuri foarte mari.
Защото тези системи бяха твърде скъпи, а и конструирани за твърде големи полета.

Medicatie si chirurgie: Medicament ar putea ajuta foarte mult atunci cand un individ este extrem sau morbida, dar trebuie să fie conștient de faptul că medicamentele de pierdere în greutate sunt foarte costisitoare și ar putea avea efecte secundare.
Лекарства и хирургия: Лекарствата може да помогне много, когато дадено лице е изключително или болезнено затлъстяване, но трябва да се забравя фактът, че лекарства за отслабване са много скъпи и могат да имат странични ефекти.

Chiar dacă acestea nu doare si nu sunt foarte costisitoare, ele sunt cu siguranţă nu voi da cele mai bune rezultate din diferite produse de albire.
Въпреки че те не боли и не са много скъпи, те със сигурност са, няма да ви даде най-добри резултати от различни избелване на зъбите продукти.

Dar piaţa, de asemenea, a trecut peste fermierii cu venituri mici. Fiindcă aceste două sisteme sunt foarte costisitoare şi au fost construite pentru terenuri foarte mari.
Но пазарът също подминаваше фермерите с нисък доход. Защото тези системи бяха твърде скъпи, а и конструирани за твърде големи полета.

Taxiurile sunt disponibile, dar acestea sunt foarte costisitoare, este posibil să plătească pentru o plimbare la un feribot de la Vila dumneavoastră, care este ca 2 minute distanţă de la $90.
Такситата са на разположение, но те са много скъпи, е възможно да се плащат за езда от ферибот до вашата вила, която е като 2 минути далеч от $90.

Pentru a XtraSize convinge că impactul XtraSize foarte puternic, puteți examina rezultatele și opiniile celorlalți pe site-urile web. Din păcate, există foarte puține rapoarte științifice, deoarece sunt foarte costisitoare și implică în mare parte numai produse farmaceutice.
За да се убедите, че влиянието на XtraSize наистина силно, можете да погледнете резултатите и мненията на другите на уебсайтовете, но за съжаление има много малко научни доклади, защото те са много скъпи и най-вече включват само лекарства.

Dar această metodă este foarte costisitoare și nu întotdeauna eficiente.
Но този метод е много скъпо и не винаги са ефективни.

Papetărie realizată din acest copac este foarte costisitoare și considerată prestigioasă.
Канцеларски материали, направени от това дърво, са много скъпи и се считат за престижни.

Nu numai că este foarte costisitoare.
Не само, че е много скъпо.

E o metodă neinvaziva. Dar e foarte costisitoare.
Не е инвазивно, но е скъпо.

De exemplu, încălzirea unei dachi cu gaz lichefiat este foarte costisitoare.
Например, нагряването на дача с втечнен газ е много скъпо.

La urma urmei, o astfel de sărbătoare este foarte costisitoare pentru o nouă familie emergentă.
В крайна сметка, такова честване е много скъпо за нововъзникващото семейство.