Какво е " SUNT FOARTE GREU DE GĂSIT " на Български - превод на Български

• трудно се намират
• са много трудни за откриване

Примери за използване на Sunt foarte greu de găsit на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte greu de găsit.
Много трудно се намират.

În prezent produsele bio sunt foarte greu de găsit.
А в Б-я био-продукти трудно се намират.

Sunt foarte greu de găsit şi de recunoscut.
Семействата са много трудни за откриване и разпознаване.

Armele israeliene sunt foarte greu de găsit.
Израелските оръжия са доста трудни за намиране.

Sunt foarte greu de găsit parteneri pentru comerț care nu se tem de Genii.
Трудно е да се намерят партньори за търговия, които да не ги е страх от Дженаите.

Şi medicii de urgenţă sunt foarte greu de găsit.
Дори и лекарска помощ е трудно да се потърси.

Pariez că sunt foarte greu de găsit în Darfur.
Сигурно трудно се намират в Дарфур.

Acolo unde trăim noi, prietenii adevăraţi sunt foarte greu de găsit.
Там където живеем е трудно да се намерят истински приятели.

Aceştia din urmă sunt foarte greu de găsit de piaţa românescă.
Това е много трудно да се намери на руския пазар.

Dacă părul este foarte rar și fragil, atunci tipii ăștia sunt foarte greu de găsit un aspect șocant.
Ако косата е много рядка и крехка, тогава тези момчета са много трудни да намерят шокиращ вид.

Momentele negative din această structură sunt foarte greu de găsit- de aceea, atunci când alegeți materialul pentru construirea podului, lemnul este de obicei preferat.
Отрицателните моменти в тази структура са много трудни за намиране- затова при избора на материала за изграждане на моста обикновено се предпочита дървен материал.

Se pare că benzile cu svastica sunt foarte greu de găsit.
Оказа се, че лентите за ръка с кръстове са трудни за намиране.

Dar oamenii… care pot remedia lucrurile… sunt foarte greu de găsit.
Но хора… които могат да поправят неща… Са много трудни за откриване.

Oameni… care pot repara lucruri… sunt foarte greu de găsit.
Хора, които оправят неща… те са трудни за откриване.- Вече работя за него.

Este foarte greu de găsit.
Много е трудно да се намери.

Nuanţa aia e foarte greu de găsit.
А това е много трудно за откриване.

Mama ta e foarte greu de găsit.
Трудно е да намеря майка ти.

E foarte greu de găsit punctul tău vulnerabil, dle Holmes.
Трудно е да намеря вашата ахилесова пета господин Холмс.

E foarte greu de găsit.
Трудна за намиране.

E foarte greu de găsit.
Трудно е да се срещне.

E foarte greu de găsit cineva care măcar s-o fi cunoscut.
Трудно е да откриеш човек, който да я познава.

Este foarte greu de găsit.
Много трудно да се намери.

E foarte greu de găsit.
Наистина трудно се намира.

Dar dragostea, dragostea adevărată e foarte greu de găsit.
Но любовта, истинската любов, е невероятно трудно да се открие.

Piesa pe care mi-aţi cerut-o e foarte greu de găsit.
Стоката която искате е много трудно за намиране.

Deşi, am un presentiment că ea va fi foarte greu de găsit.
Но имам чувството, че ще бъде трудна за откриване.

Știu că iubire adevărată există, dar este foarte greu de găsit.
Приятелството съществува, но е много трудно да го откриеш.

E foarte greu de găsit ceva care, pentru toată lumea, este un lucru foarte frumos, fără o anumită cantitate de informaţie înmagazinată acolo dinainte.
Много е трудно да се намери нещо, което за всички е нещо много красиво, без определено количество предварителна информация.

Nu că ne-am confrunta c-o vedenie, ci în sensul că-i foarte greu de găsit.
Не и буквално, а това, че е трудна за откриване.

Să fim corecţi, trăieşte în apele adânci din zona de mijloc a Atlanticului, aşa că era foarte greu de găsit.
Но за да бъдем точни, тя живее в дълбините на Средно-атлантическия хребет, така че беше много по-трудна за откриване.