Какво е " SUNT FOARTE RAR " на Български - превод на Български

• са много рядко

Примери за използване на Sunt foarte rar на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte rar vreodată.
Аз много рядко съм.

Comportamente agresive, sunt foarte rar raportate.
Агресивно поведение, много рядко е докладвано.

Cu toate condițiile de îngrijire, nu vă puteți îngrijora deloc pentru dracen, deoarece sunt foarte rar bolnavi.
С всички условия за полагане на грижи не можете да се притеснявате за дракона, защото много рядко се разболяват.

Acestea sunt foarte rar întâlnite.
У нас е рядко срещано.

Ați observat că oamenii mobile, inteligenți sunt foarte rar plin?
Забелязали ли сте, че мобилните, умни хора са много по-рядко пълна?

Lucrurile sunt foarte rar, ceea ce par.
Нещата рядко са такива, каквито изглеждат.

Funcționează excelent în plante unde elementele sunt foarte rar lipite.
Те работят чудесно в растения, където елементите са много рядко залепени.

Săgetătorii sunt foarte rar mulțumiți cu ceea ce au.
Хегемоните рядко се задоволяват с това, което имат.

Din experienţa aceste comisii, cei pe moarte sunt foarte rar atât de productivi.
От предишния си опит, можем да кажем, че умиращите рядко са толкова производителни.

Indemnizațiile sunt foarte rar permisă procedurale pentru părți.
Много рядко на страните се предоставят обезщетения в рамките на производството.

Ştii… dintr-o perspectivă ştiinţifică, concluziile psihologice sunt foarte rar… În fine, decisive.
От научна гледна точка, психологическите заключения рядко са… заключителни.

Rămăşiţele umane sunt foarte rar descoperite pe navele scufundate.
Рядко се намират човешки останки при дълбоки корабокрушения.

Feedback-ul de la specialiști și studiile statistice indică faptul că efectele secundare sunt foarte rar înregistrate.
Обратната информация от специалисти и статистически изследвания показват, че много рядко се забелязват нежелани реакции.

Dar marile mişcări politice sunt foarte rar munca unei singure persoane.
Но големите политически ходове рядко са продукт на един човек.

Majoritatea bolilor care afectează aportul de sânge la nivelul picioarelor sunt cronice, astfel încât acestea sunt foarte rar eliminate complet.
Повечето заболявания, които нарушават кръвообръщението в краката, са хронични, затова те рядко са напълно елиминирани.

Cu toate acestea, testele sunt foarte rar pozitive ca și în cazul produsului.
Опитите обаче рядко са толкова положителни, колкото в продукта.

Când este sănătoasă n-o prea simţim, cu excepţia emoţiilor, a fricii sau când suntem îndrăgostiţi, dar, chiar şi atunci, bătăile ei sunt foarte rar dureroase.
Ако то е здраво, ние не усещаме нищо, но дори и при страх, вълнение или влюбване- ударите му рядко са свързани с болка.

Cu toate acestea, astfel de încercări sunt foarte rar satisfăcătoare ca și în cazul produsului.
Тези опити обаче рядко са толкова удовлетворяващи, колкото в случая с продукта.

Toate acestea sunt foarte rar provoca o reacție alergică, care, dacă se întâmplă, atunci nu este condiționată de acțiunea în sine componente și caracteristici unice ale organismului un anumit pacient.
Всички те са много рядко да предизвика алергична реакция, която, ако и да се случва, това не е причинена от действие на самите компоненти, както и уникални характеристики на организма на конкретния пациент.

Ei comit tot felul de acțiuni ilegale și, totuși, sunt foarte rar urmăriți penal pentru acestea.
Те извършват всякакви незаконни действия и все пак много рядко биват съдени за тях.

Pariurile online sunt foarte rar autorizate în Statele Unite, iar aceste probabilităţi reflectă doar vag opiniile americanilor.
Онлайн залаганията в САЩ много рядко са разрешен, така че тези данни не отразяват изцяло мненията в американското общество.

Crimele se comit fără a fi pedepsite, iar asasinii sunt foarte rar aduşi în faţa justiţiei.
Убийствата се извършват напълно безнаказано, а извършителите рядко са привличани под отговорност.

Pariurile online sunt foarte rar autorizate în SUA, aceste probabilități nereflectând decât foarte vag opiniile americanilor.
Онлайн залаганията в САЩ много рядко са разрешен, така че тези данни не отразяват изцяло мненията в американското общество.

In multe culturi din lume, bebelusii sunt foarte rar despartiti de mamica in primul an de viata.
Но в много други култури, бебетата рядко са отделяни от майките си през първата им година.

În stilul Scandinaviei, blocurile de ferestre sunt foarte rar acoperite cu perdele. Spațiu în spatele ferestrei.
В стила на Скандинавия прозорците са много рядко покрити с завеси. Пространство за окном.

Leziuni la plexul brahial, pneumotorax şi hemotorax sunt foarte rar întâlnite, dar pot apărea ca efecte secundare ale operaţiei.
Травма на брахиалния плексус, пневмоторакс и хемоторакс са изключително рядък, но възможен страничен ефект.

Experiența mea de până acum a fost că lucrurile sunt foarte rar atât de rapide încât să am sentimentul că putem rezolva o problemă în șapte săptămâni.
От досегашния си опит знам, че нещата рядко са бързи, за да считам, че даден проблем може да се реши в рамките на седем седмици.

Plaje publice situat pe Marea Mediterană sunt foarte rar vizitate de turisti- condiţiile predominante aici nu sunt întotdeauna satisfăcătoare.
Обществените плажове разположен на Средиземно море са рядко посещавани от туристи- преобладаващите условия тук не винаги са задоволителни.

Prin urmare, este foarte rar numit ton cincea.
Поради това е рядко нарича пети тон.

Este foarte rar de a vindeca tusea unui copil folosind doar medicina tradițională.
Много рядко се лекува кашлица при дете, като се използва само традиционна медицина.